Áú»¢¶Ä²©

1 Actualitzar des de les fonts

Vista general

Aquesta secci¨® proporciona les passes necess¨¤ries per a una ²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® amb ¨¨xit de Áú»¢¶Ä²© 7.0.x a Áú»¢¶Ä²© 7.2.x emprant les fonts oficials.

Abans de l'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨®, assegureu-vos de llegir les notes d'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® pertinents!

Tamb¨¦ podeu comprovar els requisits per a 7.2.

Pot ser ¨²til executar dues sessions SSH paral¡¤leles durant l'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨®, executant les passes d'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® en una i monitorant els registres del servidor/proxy en una altra. Per exemple, executeu tail -f zabbix_server.log o tail -f zabbix_proxy.log a la segona sessi¨® SSH mostrant-vos les darreres entrades del fitxer de registre i possibles errors en temps real. Aix¨° pot ser cr¨ªtic per a les inst¨¤ncies de producci¨®.

Proc¨¦s d'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® del servidor

1 Atureu el servidor Áú»¢¶Ä²©

Atureu el servidor Áú»¢¶Ä²© per assegurar-vos que no s'insereixin dades noves a la base de dades.

2 Feu una c¨°pia de seguretat de la base de dades Áú»¢¶Ä²© existent

Aquesta ¨¦s una passa molt important. Assegureu-vos que teniu una c¨°pia de seguretat de la vostra base de dades. Aix¨° ajudar¨¤ si el procediment d'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® falla (manca d'espai al disc, apagat, problemes inesperats).

3 Feu una c¨°pia de seguretat dels arxius de configuraci¨®, dels arxius PHP i dels binaris de Áú»¢¶Ä²©

Feu una c¨°pia de seguretat dels binaris de Áú»¢¶Ä²©, dels arxius de configuraci¨® i del directori d'arxius PHP.

4 Instal¡¤laci¨® dels nous binaris del servidor

Empreu les instruccions per compilar el servidor Áú»¢¶Ä²© des de la font.

5 Reviseu els ±è²¹°ù¨¤³¾±ð³Ù°ù±ð²õ de configuraci¨® del servidor

Assegureu-vos de revisar les Notes d'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® per comprovar si cal fer canvis en els ±è²¹°ù¨¤³¾±ð³Ù°ù±ð²õ de configuraci¨®.

Per obtindre nous ±è²¹°ù¨¤³¾±ð³Ù°ù±ð²õ opcionals, consulteu la p¨¤gina Novetats.

6 Engegar els nous binaris de Áú»¢¶Ä²©

Inicieu els nous binaris. Comproveu els fitxers de registre per veure si els binaris s'han iniciat correctament.

El servidor Áú»¢¶Ä²© actualitzar¨¤ autom¨¤ticament la base de dades. A l'inici, el servidor Áú»¢¶Ä²© informa de les versions de la base de dades actuals (obligat¨°ries i opcionals) i requerides. Si la versi¨® actual ¨¦s m¨¦s antiga que la necess¨¤ria, el servidor Áú»¢¶Ä²© executa autom¨¤ticament els peda?os d'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® de la base de dades necessaris. El progr¨¦s (en percentatge) de l'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® de la base de dades s'escriu al fitxer de registre del servidor Áú»¢¶Ä²©. Quan s'ha completat l'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨®, s'escriu un missatge "Actualitzaci¨® de la base de dades completada" al fitxer de registre. Si algun dels pegats d'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® falla, el servidor Áú»¢¶Ä²© no s'iniciar¨¤ pas. El servidor Áú»¢¶Ä²© tampoc s'iniciar¨¤ si la versi¨® actual de la base de dades ¨¦s m¨¦s recent de la necess¨¤ria. El servidor Áú»¢¶Ä²© nom¨¦s s'inicia si la versi¨® obligat¨°ria actual de la base de dades coincideix amb la versi¨® obligat¨°ria requerida.

8673:20161117:104750.259 versi¨® actual de la base de dades (obligatori/opcional): 03040000/03040000 8673:20161117:104750.259 versi¨® obligat¨°ria necess¨¤ria: 03040000

Abans d'engegar el servidor:

  • Assegureu-vos que l'usuari de la base de dades t¨¦ els permisos necessaris (crear taula, esborrar taula, crear ¨ªndex, esborrar ¨ªndex);
  • Assegureu-vos que teniu prou espai lliure al disc.
7 Instal¡¤laci¨® de la nova interf¨ªcie Web de Áú»¢¶Ä²©

La versi¨® m¨ªnima requerida de PHP ¨¦s la 8.0.0. Actualitzeu-la si cal i seguiu les instruccions d'instal¡¤laci¨®.

8 Esborrar galetes i mem¨°ria cau del navegador web

Despr¨¦s de l'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨®, ¨¦s possible que hagueu d'esborrar les galetes del navegador web i la mem¨°ria cau del navegador web perqu¨¨ la interf¨ªcie web de Áú»¢¶Ä²© funcioni correctament.

Proc¨¦s d'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® del proxy

1 Aturada del proxy Áú»¢¶Ä²©

Atureu el proxy Áú»¢¶Ä²©.

2 C¨°pia de seguretat dels arxius de configuraci¨® i els binaris del proxy Áú»¢¶Ä²©

Feu una c¨°pia de seguretat dels binaris del proxy Áú»¢¶Ä²© i de l'arxiu de configuraci¨®.

3 Instal¡¤laci¨® dels nous binaris del proxy

Empreu les instruccions per compilar el proxy Áú»¢¶Ä²© des de la font.

4 Revisar els ±è²¹°ù¨¤³¾±ð³Ù°ù±ð²õ de configuraci¨® del proxy

No hi ha canvis obligatoris dels ±è²¹°ù¨¤³¾±ð³Ù°ù±ð²õ del proxy en aquesta versi¨®.

5 Inicieu el nou proxy Áú»¢¶Ä²©

Inicieu el nou proxy Áú»¢¶Ä²©. Comproveu els fitxers de registre per veure si el proxy s'ha iniciat correctament.

El proxy Áú»¢¶Ä²© actualitzar¨¤ autom¨¤ticament la base de dades. L'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® de la base de dades es fa de la mateixa manera que quan s'inicia el Servidor Áú»¢¶Ä²©.

Proc¨¦s d'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® de l'agent

L'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® dels agents no ¨¦s pas obligat¨°ria. Nom¨¦s els haur¨ªeu d'actualitzar si cal per accedir a la nova funcionalitat.

El procediment d'²¹³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù³ú²¹³¦¾±¨® descrit en aquesta secci¨® es pot emprar per actualitzar tant l'agent Áú»¢¶Ä²© com l'agent Áú»¢¶Ä²© 2.

1 Aturada de l'agent

Atureu l'agent Áú»¢¶Ä²©.

2 C¨°pia de seguretat dels arxius de configuraci¨® i els binaris de l'agent Áú»¢¶Ä²©

Feu una c¨°pia de seguretat dels binaris de l'agent Áú»¢¶Ä²© i de l'arxiu de configuraci¨®.

3 Instal¡¤laci¨® dels nous binaris d¡¯agent

Empreu les instruccions per compilar l'agent Áú»¢¶Ä²© des de la font.

Sin¨®, podeu descarregar un agent precompilat des del .

4 Reviseu els ±è²¹°ù¨¤³¾±ð³Ù°ù±ð²õ de configuraci¨® dels agents

No hi ha pas canvis obligatoris en aquesta versi¨®, ni ±è²¹°ù¨¤³¾±ð³Ù°ù±ð²õ de l'agent ni de l'agent 2.

5 Engegar el nou agent Áú»¢¶Ä²©

Engegueu el nou agent Áú»¢¶Ä²©. Verifiqueu els arxius de registre per verificar que l'agent s'ha engegat correctament.

Actualitzaci¨® entre versions menors

Quan actualitzeu entre versions menors de 7.2.x (per exemple, de la 7.2.1 a la 7.2.3), cal fer les mateixes accions per al servidor/proxy/agent que quan actualitzeu entre versions principals. L'¨²nica difer¨¨ncia ¨¦s que quan s'actualitza entre versions menors, no es fan canvis a la base de dades.