Áú»¢¶Ä²©

6 Sensor

Cada xip de sensor t¨¦ el seu propi directori a l'arbre sysfs /sys/devices. Per trobar tots els xips del sensor, ¨¦s m¨¦s f¨¤cil seguir els enlla?os simb¨°lics del dispositiu des de /sys/class/hwmon/hwmon*, on * ¨¦s un nombre real (0,1,2,...).

Les lectures del sensor es troben al directori /sys/class/hwmon/hwmon*/ per a dispositius virtuals o al directori /sys/class/hwmon/hwmon*/device per a dispositius no virtuals. Un fitxer, anomenat nom, situat dins dels directoris hwmon* o hwmon*/device cont¨¦ el nom del xip, que correspon al nom del controlador del nucli emprat pel xip del sensor.

Nom¨¦s hi ha un valor de lectura del sensor per fitxer. L'esquema com¨² per anomenar els fitxers que contenen lectures del sensor dins de qualsevol dels directoris esmentats anteriorment ¨¦s: <tipus><nombre>_<item>, on

• tipus - per als xips de sensor ¨¦s "in" (tensi¨®), "temp" (temperatura), "ventilador" (ventilador), etc.,
• element - "entrada" (valor mesurat), "m¨¤x" (llindar alt), "m¨ªnim" (llindar baix), etc.,
• nombre - sempre s'empra per als elements que poden ser presents m¨¦s d'una vegada (generalment comen?a des de l'1, excepte les tensions que comencen des de 0). Si els fitxers no fan refer¨¨ncia a un element espec¨ªfic, tenen un nom senzill sense nombre.

La informaci¨® sobre els sensors disponibles a l'equip es pot obtindre mitjan?ant les eines sensor-detect i sensors (paquet lm-sensors: ). Sensors-detect ajuda a determinar quins m¨°duls s¨®n necessaris per als sensors disponibles. Quan es carreguen els m¨°duls, el programa sensors es pot emprar per mostrar les lectures de tots els xips del sensor. L'etiquetatge de les lectures del sensor, emprat per aquest programa, pot ser diferent de l'esquema de noms com¨² (<tipus><nombre>_<element>):

• si hi ha un fitxer anomenat <tipus><nombre>_label, s'emprar¨¤ l'etiqueta dins d'aquest fitxer en lloc de <tipus><nombre><element> nom;
• si no hi ha cap fitxer <tipus><nombre>_label, el programa cerca dins del fitxer /etc/sensors.conf (tamb¨¦ podria ser /etc/sensors3.conf, o diferent) per la substituci¨® de nom.

Aquest etiquetatge permet a l'usuari determinar quin tipus de maquinari s'empra. Si no hi ha ni <tipus><nombre>_label ni etiqueta dins del fitxer de configuraci¨®, el tipus de maquinari es pot determinar mitjan?ant l'atribut name (hwmon*/device/name). Els noms reals dels sensors, que accepta zabbix_agent, es poden obtenir executant el programa sensors amb el par¨¤metre -u (sensors -u).

Al programa sensor, els sensors disponibles estan separats pel tipus de bus (adaptador ISA, adaptador PCI, adaptador SPI, dispositiu virtual, interf¨ªcie ACPI, adaptador HID).

Sota Linux 2.4 :

(Les lectures dels sensors s'obtenen del directori /proc/sys/dev/sensors)

• device - nom del perif¨¨ric (si s'empra <mode> , ¨¦s una expressi¨® regular);
• sensor - nom del sensor (si s'empra <mode> , ¨¦s una expressi¨® regular);
• mode - valors possibles : avg, max, min (si s'omet aquest par¨¤metre, el perif¨¨ric i el sensor es tracten textualment).

Exemple de clau: sensor[w83781d-i2c-0-2d,temp1]

Sota Linux 2.6+ :

(Les lectures dels sensors s'obtenen del directori /sys/class/hwmon)

• device - nom del perif¨¨ric (expressi¨® no regular). El nom del perif¨¨ric pot ¨¦sser el nom real (ex. 0000:00:18.3) o el nom adquirit emprant el programa de sensors (ex. k8temp-pci-00c3). L'usuari pot decidir el nom a emprar;
• sensor - nom del sensor (expressi¨® no regular);
• mode - valors possibles : avg, max, min (si el par¨¤metre s'omet, el perif¨¨ric i el sensor es tracten textualment).

Exemples de claus :

sensor[k8temp-pci-00c3,temp, max] ou sensor[0000:00:18.3,temp1]

sensor[smsc47b397-isa-0880,in, avg] ou sensor[smsc47b397.2176,in1]

Obtindre els noms dels sensors

Les etiquetes del sensor, impreses per la comanda sensors, mai es poden emprar directament, doncs el seu nom pot ¨¦sser diferent per cada prove?dor del xip del sensor. Per exemple, la sortida de sensors pot contindre les seg¨¹ents l¨ªnies:

$ sensors
       in0:         +2.24 V  (min =  +0.00 V, max =  +3.32 V)
       Vcore:       +1.15 V  (min =  +0.00 V, max =  +2.99 V)
       +3.3V:       +3.30 V  (min =  +2.97 V, max =  +3.63 V)
       +12V:       +13.00 V  (min =  +0.00 V, max = +15.94 V)
       M/B Temp:    +30.0¡ãC  (low  = -127.0¡ãC, high = +127.0¡ãC)

A banda d'aquestes, una sola etiqueta es pot emprar directament:

$ zabbix_get -s 127.0.0.1 -k sensor[lm85-i2c-0-2e,in0]
       2.240000

Provant d'emprar altres etiquetes (com ara Vcore o +12V) no funcionar¨¤ pas.

$ zabbix_get -s 127.0.0.1 -k sensor[lm85-i2c-0-2e,Vcore]
       ZBX_NOTSUPPORTED

Per sapiguer el nom real del sensor, que es pot emprar per Áú»¢¶Ä²© per recuperar les lectures del sensor, executeu sensors -u. A la sortida, veureu:

$ sensors -u
       ...
       Vcore:
         in1_input: 1.15
         in1_min: 0.00
         in1_max: 2.99
         in1_alarm: 0.00
       ...
       +12V:
         in4_input: 13.00
         in4_min: 0.00
         in4_max: 15.94
         in4_alarm: 0.00
       ...

Donsc Vcore ha d'¨¦sser consultat com a in1, i +12V haur¨¤ d'¨¦sser consultat com a in4. ¹ Segons les , aquests s¨®n els voltatges dels pins dels xips i, en general, pot caldre escalar.

$ zabbix_get -s 127.0.0.1 -k sensor[lm85-i2c-0-2e,in1]
       1.301000

No nom¨¦s el voltatge (in), tamb¨¦ la corrent (curr), la temperatura (temp) i la velocitat del ventilador (fan) es poden recuperar per Áú»¢¶Ä²©.