Documentation
Table of Contents
15 Lleng¨¹es d'interf¨ªcie Web addicionals
Vista general
Per emprar una altra llengua enlloc de l'angl¨¨s a la interf¨ªcie Web de Áú»¢¶Ä²©, els par¨¤metres regionals s'han d'instal¡¤lar al servidor Web. A m¨¦s, l'extensi¨® PHP gettext ¨¦s necess¨¤ria per al funcionament de les traduccions.
Instal¡¤laci¨® dels par¨¤metres regionals
Per llistar totes les lleng¨¹es instal¡¤lades, executeu:
Si algunes lleng¨¹es necess¨¤ries no s¨®n pas llistades, obriu el fitxer /etc/locale.gen i descomenteu els par¨¤metres regionals que voleu. Com Áú»¢¶Ä²© empra la codificaci¨® UTF-8, haureu de triar els par¨¤metres regionals amb el joc de caracters UTF-8.
Ara, executeu:
Reinicieu el servidor Web.
Els par¨¤metres regionals ja s'haurien d'haver instal¡¤lat. Potser haureu de recarregar la p¨¤gina del frontal Áú»¢¶Ä²© al navegador, emprant Ctrl + F5 per tal que les noves lleng¨¹es hi apareguin.
Instal¡¤lar Áú»¢¶Ä²©
Si instal¡¤leu Áú»¢¶Ä²© directament des del , els arxius de traducci¨® s'hauran de generar manualment. Per generar els arxius de traducci¨®, executeu:
Aquesta passa nom¨¦s cal amb la instal¡¤laci¨® de Áú»¢¶Ä²© a partir de paquets o dels arxius d'origen tar.gz.
Trigar una llengua
Hi ha diverses maneres de triar una llengua a la interf¨ªcie web de Áú»¢¶Ä²©:
- Durant la instal¡¤laci¨® de la interf¨ªcie web - a l'assistent d'instal¡¤laci¨®. La llengua triada quedar¨¤ com a llengua per defecte del sistema.
- Despr¨¦s de la instal¡¤laci¨®, la llengua per defecte del sistema es pot podificar a la secci¨® del men¨² ´¡»å³¾¾±²Ô¾±²õ³Ù°ù²¹³¦¾±¨®¡ú³Ò±ð²Ô±ð°ù²¹±ô¡ú³Ò±«±õ.
- La llengua d'un usuari particular es pot modificar al perfil d'usuari.
Si ua llengua no ¨¦s instal¡¤lada a la m¨¤quina, aquesta llengua es veur¨¤ en gris al selector de lleng¨¹es de Áú»¢¶Ä²©. Una icona vermella apareixer¨¤ al costat del selector de llengua si, com a m¨ªnim, manca un par¨¤metre regional. Prement aquesta icona, el missatge seg¨¹ent apareixer¨¤: "No podeu pas triar algunes lleng¨¹es, doncs els par¨¤metres regionals corresponents no s¨®n pas instal¡¤lats al servidor Web."
