Áú»¢¶Ä²©

This is a translation of the original English documentation page. Help us make it better.

1 Format de cl¨¦ clau d'element

El format de clau d'element, inclosos els par¨¤metres clau, han de seguir unes regles de sintaxi. Les il¡¤lustracions seg¨¹ents mostren la sintaxi admesa. Els elements i car¨¤cters permesos a cada punt es poden determinar seguint les sagetes - si un bloc es pot assolir seguint la l¨ªnia, ¨¦s autoritat; cas que no, no ¨¦s autoritzat.

Per construir una clau d'element v¨¤lida, comencem per especificar el nom de la clau, i despr¨¦s tenim opci¨® de tindre-hi par¨¤metres o no - com il¡¤lustren les dues l¨ªnies que es poden seguir.

Nom de la clau

El nom de la clau t¨¦ una limitaci¨® de car¨¤cters permesos, que es segueixen els uns als altres. Els car¨¤cters permesos s¨®n:

0-9a-zA-Z_-.

Que vol dir:

  • tots les nombres ;
  • totes les lletres min¨²scules;
  • totes les lletres maj¨²scules;
  • gui¨® baix;
  • ²µ³Ü¾±¨®;
  • punt.

Par¨¤metres de les claus

Una clau d'element pot tindre diversos par¨¤metres, separats per comes.

Cada par¨¤metre de clau pot ¨¦sser una cadena entre cometes, una cadena sense cometes o una taula.

El par¨¤metre es pot deixar buit, emprant el valor per defecte. En aquest cas, el nombre adequat de comes s'ha d'ajustar si s'especifiquen altres par¨¤metres. Per exemple, la clau d'element icmpping[,,200,,500] especifica que l'interval entre pings individuals ¨¦s de 200 mil¡¤lisegons, amb un timeout de 500 mil¡¤lisegons, i tots els altres par¨¤metres es deixen amb els seus valors per defecte.

?s possible incloure macros als par¨¤metres. Aquestes poden ser macros d'usuari o algunes de les macros integrades. Per veure quines macros integrades concretes s'admeten als par¨¤metres clau de l'element, cerqueu "par¨¤metres clau de l'element" a la p¨¤gina de macros admeses.

Par¨¤metre - cadena entre cometes

Si el par¨¤metre clau ¨¦s una cadena entre cometes, qualsevol car¨¤cter Unicode ¨¦s perm¨¨s. Si la cadena de par¨¤metres clau cont¨¦ unes cometes, aquest par¨¤metre ho ha de citar, i cada marca de cometa que forma part del par¨¤metre de cadena s'ha d'escapar amb un car¨¤cter de barra invertida (\). Si la cadena de par¨¤metres clau cont¨¦ comes, aquest par¨¤metre s'ha de posar entre cometes.

Per posar entre cometes els par¨¤metres clau d'un element, empreu nom¨¦s les cometes dobles. Les cometes simples no s'admeten pas.

Matrius de par¨¤metres de diversos nivells, p.e. [a,[b,[c,d]],e], no s¨®n pas permesos.

Par¨¤metre - cadena sense cometes

Si el par¨¤metre clau ¨¦s una cadena sense cometes, es permet qualsevol car¨¤cter Unicode excepte la coma i el claud¨¤tor dret (]). El par¨¤metre sense cometes no pot comen?ar amb el claud¨¤tor esquerre ([).

Par¨¤metre - matriu

Si el par¨¤metre clau ¨¦s una matriu, es torna a tancar entre claud¨¤tors, on els par¨¤metres individuals s¨®n alineats amb les regles i la sintaxi per especificar diversos par¨¤metres.