Documentation
Table of Contents
4 Equipos
¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô general
Los equipos se exportan con muchos objetos relacionados y relaciones entre objetos.
La exportaci¨®n de equipo contiene:
- Grupos de equipos vinculados
- Datos del equipo
- Enlace de plantilla
- Vinculaci¨®n del grupo de equipos
- Interfaces de equipo
- ²Ñ¨¦³Ù°ù¾±³¦²¹s directamente vinculadas
- Iniciadores directamente vinculados
- Reglas de descubrimiento directamente vinculadas con todos los prototipos.
- Escenarios web directamente vinculados
- Macros de equipo
- Datos de inventario de equipo
- Mapas de valores
- ³Ò°ù¨¢´Ú¾±³¦´Çs vinculados
Exportando
Para exportar equipos, haga lo siguiente:
- Vaya a Recopilaci¨®n de datos ¡ú Equipos.
- Marque las casillas de verificaci¨®n de los equipos a exportar.
- Haga clic en Exportar debajo de la lista.
Dependiendo del formato seleccionado, los equipos se exportan a un archivo local con un nombre predeterminado:
zabbix_export_hosts.yaml- en exportaci¨®n YAML (opci¨®n predeterminada para exportar);zabbix_export_hosts.xml- en exportaci¨®n XML;zabbix_export_hosts.json- en exportaci¨®n JSON.
Importando
Para importar equipos, haga lo siguiente:
- Vaya a Recopilaci¨®n de datos ¡ú Equipos.
- Haga clic en Importar en la esquina superior derecha.
- Seleccione el archivo de importaci¨®n.
- Haga clic en Importar en la esquina inferior derecha del formulario de configuraci¨®n.
Si marca la casilla de verificaci¨®n Opciones avanzadas, se mostrar¨¢ una lista detallada de todos los elementos importables: marque o desmarque cada regla de importaci¨®n seg¨²n sea necesario.
Si hace clic en la casilla de verificaci¨®n en la fila Todos, todos los elementos debajo de ella se marcar¨¢n/desmarcar¨¢n.
Reglas de importaci¨®n:
| Regla | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô |
|---|---|
| Actualizar existente | Los elementos existentes se actualizar¨¢n utilizando los datos del archivo de importaci¨®n. En caso contrario no se actualizar¨¢n. |
| Crear nuevo | Se crear¨¢n nuevos elementos utilizando los datos del archivo de importaci¨®n. En caso contrario no se crear¨¢n. |
| Eliminar faltante | Se eliminar¨¢n los elementos existentes que no est¨¦n presentes en el archivo de importaci¨®n. De lo contrario, no se eliminar¨¢n. Si Eliminar faltante est¨¢ marcado para V¨ªnculo de plantilla, el v¨ªnculo de plantilla actual que no est¨¦ presente en el archivo de importaci¨®n se desvincular¨¢. Las entidades (m¨¦tricas, iniciadores, gr¨¢ficos, etc.) heredadas de las plantillas desvinculadas no se eliminar¨¢n (a menos que tambi¨¦n se seleccione la opci¨®n Eliminar faltantes para cada entidad). |
Se mostrar¨¢ un mensaje de ¨¦xito o fracaso de la importaci¨®n en la interfaz.
Formato de exportaci¨®n
Formato de exportaci¨®n en YAML:
zabbix_export:
version: '7.0'
host_groups:
- uuid: f2481361f99448eea617b7b1d4765566
name: 'Discovered hosts'
- uuid: 6f6799aa69e844b4b3918f779f2abf08
name: 'Áú»¢¶Ä²© servers'
hosts:
- host: 'Áú»¢¶Ä²© server 1'
name: 'Main Áú»¢¶Ä²© server'
monitored_by: 'SERVER'
templates:
- name: 'Linux by Áú»¢¶Ä²© agent'
- name: 'Áú»¢¶Ä²© server health'
groups:
- name: 'Discovered hosts'
- name: 'Áú»¢¶Ä²© servers'
interfaces:
- ip: 192.168.1.1
interface_ref: if1
items:
- name: 'Áú»¢¶Ä²© trap'
type: TRAP
key: trap
delay: '0'
history: 1w
preprocessing:
- type: MULTIPLIER
parameters:
- '8'
tags:
- tag: component
value: 'raw'
triggers:
- expression: 'last(/Áú»¢¶Ä²© server 1/trap)=0'
name: 'Last value is zero'
priority: WARNING
tags:
- tag: scope
value: 'availability'
tags:
- tag: service
value: zabbix-server
macros:
- macro: '{$HOST.MACRO}'
value: '123'
- macro: '{$PASSWORD1}'
type: SECRET_TEXT
inventory:
type: 'Áú»¢¶Ä²© server'
name: yyyyyy-HP-Pro-3010-Small-Form-Factor-PC
os: 'Linux yyyyyy-HP-Pro-3010-Small-Form-Factor-PC 4.4.0-165-generic #193-Ubuntu SMP Tue Sep 17 17:42:52 UTC 2019 x86_64'
inventory_mode: AUTOMATIC
graphs:
- name: 'CPU utilization server'
show_work_period: 'NO'
show_triggers: 'NO'
graph_items:
- drawtype: FILLED_REGION
color: FF5555
item:
host: 'Áú»¢¶Ä²© server 1'
key: 'system.cpu.util[,steal]'
- sortorder: '1'
drawtype: FILLED_REGION
color: 55FF55
item:
host: 'Áú»¢¶Ä²© server 1'
key: 'system.cpu.util[,softirq]'
- sortorder: '2'
drawtype: FILLED_REGION
color: '009999'
item:
host: 'Áú»¢¶Ä²© server 1'
key: 'system.cpu.util[,interrupt]'
- sortorder: '3'
drawtype: FILLED_REGION
color: '990099'
item:
host: 'Áú»¢¶Ä²© server 1'
key: 'system.cpu.util[,nice]'
- sortorder: '4'
drawtype: FILLED_REGION
color: '999900'
item:
host: 'Áú»¢¶Ä²© server 1'
key: 'system.cpu.util[,iowait]'
- sortorder: '5'
drawtype: FILLED_REGION
color: '990000'
item:
host: 'Áú»¢¶Ä²© server 1'
key: 'system.cpu.util[,system]'
- sortorder: '6'
drawtype: FILLED_REGION
color: '000099'
calc_fnc: MIN
item:
host: 'Áú»¢¶Ä²© server 1'
key: 'system.cpu.util[,user]'
- sortorder: '7'
drawtype: FILLED_REGION
color: '009900'
item:
host: 'Áú»¢¶Ä²© server 1'
key: 'system.cpu.util[,idle]'Elementos exportados
Los elementos exportados se explican en las tablas siguientes.
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| version | cadena | (obligatorio) Versi¨®n de Áú»¢¶Ä²©. | |
| host_groups | (obligatorio) Elemento ra¨ªz para grupos de equipos. | ||
| uuid | cadena | (obligatorio) Identificador ¨²nico para este grupo de equipos. | |
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del grupo de equipos. | |
| hosts | Elemento ra¨ªz para equipos. | ||
Equipos
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| host | cadena | (obligatorio) Nombre de equipo ¨²nico. | |
| name | cadena | Nombre de equipo visible. | |
| description | texto | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô del equipo. | |
| monitored_by | string | El equipo es monitoreado por: SERVER, PROXY o PROXY_GROUP. | |
| proxy | Elemento ra¨ªz para proxy. | ||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del proxy (si lo hay) que monitorea el equipo. | |
| proxy_group | Elemento ra¨ªz para el grupo proxy. | ||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del grupo de proxy (si lo hay) que se utiliza para monitorear el equipo. | |
| status | cadena | Estado del equipo. Valores posibles:1 HABILITADO (0, predeterminado), DISABLED (1). |
|
| ipmi_authtype | string | Tipo de autenticaci¨®n de sesi¨®n IPMI. Valores posibles:1 DEFAULT (-1, predeterminado), NINGUNO (0), MD2 (1), MD5 (2 ), RECTO (4), OEM (5), RMCP_PLUS (6). |
|
| ipmi_privilege | string | Nivel de privilegio de sesi¨®n IPMI. Valores posibles:1 DEVOLUCI?N DE LLAMADA (1), USUARIO (2, predeterminado), OPERADOR (3), ADMIN (4) , OEM (5). |
|
| ipmi_username | string | Nombre de usuario para comprobaciones de IPMI. | |
| ipmi_password | string | Contrase?a para comprobaciones de IPMI. | |
| templates | Elemento ra¨ªz para plantillas vinculadas. | ||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre de la plantilla. | |
| groups | Elemento ra¨ªz para los grupos de equipos a los que pertenece el equipo. | ||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del grupo de equipos. | |
| interfaces | Elemento ra¨ªz para interfaces de equipo. | ||
| items | Elemento ra¨ªz para m¨¦tricas de equipo. | ||
| discovery_rules | Elemento ra¨ªz para reglas de descubrimiento de bajo nivel del host. | ||
| http_tests | Elemento ra¨ªz para escenarios web de equipo. | ||
| tags | Elemento ra¨ªz para etiquetas de equipo. | ||
| tag | cadena | (obligatorio) Nombre de etiqueta. | |
| value | cadena | Valor de etiqueta. | |
| macros | Elemento ra¨ªz para macros de equipo. | ||
| macro | cadena | (obligatorio) Nombre de macro de usuario. | |
| type | cadena | Tipo de macro de usuario. Valores posibles:1 TEXTO (0, predeterminado), SECRETO_TEXTO (1), B?VEDA (2). |
|
| value | cadena | Valor de macro de usuario. | |
| description | cadena | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô de macro de usuario. | |
| inventory | Elemento ra¨ªz para el inventario de host. | ||
| <inventory_property> | cadena | Propiedad de inventario. Todas las propiedades tienen su elemento respectivo (tipo, nombre, os, etc.; por ejemplo, consulte Formato de exportaci¨®n). |
|
| inventory_mode | cadena | Modo de inventario. Valores posibles:1 DISABLED (-1), MANUAL (0, predeterminado), AUTOMATICO (1). |
|
| valuemaps | Elemento ra¨ªz para mapas de valores de equipo. | ||
Consulte tambi¨¦n: Objeto equipo (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
Interfaces de equipo
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| default | cadena | Si esta es la interfaz del equipo principal. Tenga en cuenta que s¨®lo puede haber una interfaz principal de un tipo en un equipo. Valores posibles:1 NO (0), S? (1, predeterminado). |
|
| type | cadena | Tipo de interfaz. Valores posibles:1 ZABBIX (1, predeterminado), SNMP (2), IPMI (3), JMX (4). |
|
| useip | cadena | Si se debe usar IP como interfaz para conectarse al host (de lo contrario, se usar¨¢ DNS). Valores posibles:1 NO (0), S? ( 1, predeterminado). |
|
| ip | cadena | (obligatorio para conexiones IP) Direcci¨®n IP (IPv4 o IPv6). | |
| dns | cadena | (obligatorio para conexiones DNS) Nombre DNS. | |
| port | cadena | N¨²mero de puerto. | |
| details | Elemento ra¨ªz para detalles de la interfaz. | ||
| version | cadena | Utilice esta versi¨®n de SNMP. Valores posibles:1 SNMPV1 (1), SNMP_V2C (2, predeterminado), SNMP_V3 (3). |
|
| community | cadena | Comunidad SNMP (obligatorio para m¨¦tricas SNMPv1 y SNMPv2). | |
| max_repetitions | cadena | Valor m¨¢ximo de repetici¨®n para solicitudes masivas SNMP nativas (GetBulkRequest-PDU). Compatible con m¨¦tricas SNMPv2 y SNMPv3 (m¨¦tricas discovery[] y walk[]).Valor predeterminado: 10. |
|
| contextname | cadena | Nombre de contexto SNMPv3. Compatible con m¨¦tricas SNMPv3. |
|
| securityname | cadena | Nombre de seguridad SNMPv3. Compatible con m¨¦tricas SNMPv3. |
|
| securitylevel | cadena | Nivel de seguridad SNMPv3. Compatible con m¨¦tricas SNMPv3. Valores posibles:1 NOAUTHNOPRIV (0, predeterminado), AUTHNOPRIV (1), AUTHPRIV (2) . |
|
| authprotocol | string | Protocolo de autenticaci¨®n SNMPv3. Compatible con m¨¦tricas SNMPv3. Valores posibles:1 MD5 (0, predeterminado), SHA1 (1), SHA224 (2) , SHA256 (3), SHA384 (4), SHA512 (5). |
|
| authpassphrase | string | Frase de contrase?a de autenticaci¨®n SNMPv3. Compatible con m¨¦tricas SNMPv3. |
|
| privprotocol | string | Protocolo de privacidad SNMPv3. Compatible con m¨¦tricas SNMPv3. Valores posibles:1 DES (0, predeterminado), AES128 (1), AES192 (2) , AES256 (3), AES192C (4), AES256C (5). |
|
| privpassphrase | string | Frase de contrase?a de privacidad SNMPv3. Compatible con m¨¦tricas SNMPv3. |
|
| bulk | string | Usar solicitudes masivas para SNMP. Valores posibles:1 NO (0), S? (1, predeterminado). |
|
| interface_ref | cadena | Nombre de referencia de la interfaz que se utilizar¨¢ en las m¨¦tricas (formato: if<N>). |
|
Consulte tambi¨¦n: Objeto de interfaz de equipo (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
Elementos del host
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| name | cadena | (obligatorio) Nombre de la m¨¦trica. | |
| type | cadena | Tipo de m¨¦trica. Valores posibles:1 ZABBIX_PASSIVE (0, predeterminado), TRAP (2), SIMPLE (3), INTERNAL (5), ZABBIX_ACTIVE (7), EXTERNAL (10), ODBC (11), IPMI (12), SSH (13), TELNET (14), CALCULATED (15), JMX (16), SNMP_TRAP (17), DEPENDENT (18), HTTP_AGENT (19), SNMP_AGENT (20), ITEM_TYPE_SCRIPT (21), ITEM_TYPE_BROWSER (22). |
|
| snmp_oid | cadena | ID de objeto SNMP (obligatorio para m¨¦tricas SNMP_AGENT). | |
| key | cadena | (obligatorio) Clave de la m¨¦trica. | |
| delay | cadena | Intervalo de actualizaci¨®n de la m¨¦trica. Predeterminado: 1 m. El valor siempre ser¨¢ 0 para los m¨¦tricas TRAP. |
|
| history | cadena | Per¨ªodo de tiempo (usando sufijo de tiempo, macro de usuario o macro LLD) de cu¨¢nto tiempo se deben almacenar los datos del historial. Predeterminado: 31d. |
|
| trends | cadena | Per¨ªodo de tiempo (usando sufijo de tiempo, macro de usuario o macro LLD) de cu¨¢nto tiempo se deben almacenar los datos de tendencias. Predeterminado: 365d. |
|
| status | string | Estado de la m¨¦trica. Valores posibles:1 HABILITADO (0, predeterminado), DISABLED (1). |
|
| value_type | cadena | Tipo de valor recibido. Valores posibles:1 FLOAT (0), CHAR (1), LOG (2), UNSIGNED (3, predeterminado), TEXTO (4), BINARIO (5). |
|
| allowed_hosts | cadena | Lista de direcciones IP delimitadas por comas de equipos autorizados a enviar datos para la m¨¦trica. Compatible con m¨¦tricas TRAP y HTTP_AGENT. |
|
| units | cadena | Unidades de valor recibido (bps, B, etc.). | |
| params | text | Par¨¢metros adicionales dependiendo del tipo de m¨¦trica (script ejecutado para m¨¦tricas SSH y TELNET; consulta SQL para m¨¦tricas ODBC; f¨®rmula para m¨¦tricas CALCULADAS; script para m¨¦tricas ITEM_TYPE_SCRIPT y ITEM_TYPE_BROWSER). | |
| ipmi_sensor | string | Sensor IPMI. Compatible con m¨¦tricas IPMI. |
|
| authtype | string | Tipo de autenticaci¨®n. Compatible con m¨¦tricas SSH y HTTP_AGENT. Valores posibles para m¨¦tricas SSH:1 CONTRASE?A (0, predeterminada), PUBLIC_KEY (1). Valores posibles para m¨¦tricas HTTP_AGENT:1 NONE (0, predeterminado), BASIC (1), NTLM (2). |
|
| username | cadena | Nombre de usuario para autenticaci¨®n (obligatorio para m¨¦tricas SSH y TELNET). Compatible con m¨¦tricas SIMPLE, ODBC, JMX y HTTP_AGENT. Cuando se usa para m¨¦tricas JMX, password (ver m¨¢s abajo ) tambi¨¦n debe especificarse o ambos elementos deben dejarse en blanco. |
|
| password | cadena | (obligatorio para elementos SSH y TELNET) Contrase?a para autenticaci¨®n. Compatible con m¨¦tricas SIMPLE, ODBC, JMX y HTTP_AGENT. Cuando se usa para m¨¦tricas JMX, username (ver arriba ) tambi¨¦n debe especificarse o ambos elementos deben dejarse en blanco. |
|
| publickey | string | (obligatorio para m¨¦tricas SSH) Nombre del archivo de clave p¨²blica. | |
| privatekey | string | (obligatorio para m¨¦tricas SSH) Nombre del archivo de clave privada. | |
| description | texto | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô de la m¨¦trica. | |
| inventory_link | cadena | Campo de inventario del equipo que se completa con la m¨¦trica. Valores posibles:1 NINGUNO (0), ALIAS (4), etc. (consulte inventario de equipos para campos admitidos). |
|
| valuemap | Elemento ra¨ªz para mapas de valores de m¨¦tricas. | ||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del mapa de valores que se utilizar¨¢ para la m¨¦trica. | |
| logtimefmt | string | Formato de la hora en las entradas del registro. Compatible con m¨¦tricas de tipo de valor LOG. |
|
| preprocessing | Elemento ra¨ªz para el preprocesamiento del valor de la m¨¦trica. | ||
| step | Elemento ra¨ªz para pasos de preprocesamiento del valor de la m¨¦trica del equipo. | ||
| interface_ref | string | Referencia a la interfaz del equipo (formato: if<N>). |
|
| jmx_endpoint | string | Punto final JMX. Compatible con elementos JMX. |
|
| master_item | (obligatorio para art¨ªculos DEPENDENTES) Elemento ra¨ªz para la m¨¦trica principal de al m¨¦trica dependiente. | ||
| key | cadena | (obligatorio) Clave maestra de la m¨¦trica dependiente. | |
| timeout | string | Tiempo de espera de solicitud de sondeo de datos de m¨¦tricas. Compatible con la lista de tipos de m¨¦tricas Tiempos de espera. |
|
| url | cadena | Cadena de URL (obligatorio para m¨¦tricas HTTP_AGENT). | |
| query_fields | Elemento ra¨ªz para par¨¢metros de consulta. Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. |
||
| name | cadena | (obligatorio para elementos HTTP_AGENT) Nombre del par¨¢metro de consulta. | |
| value | cadena | Valor del par¨¢metro de consulta. Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. |
|
| parameters | Elemento ra¨ªz para par¨¢metros definidos por el usuario. Compatible con m¨¦tricas ITEM_TYPE_SCRIPT y ITEM_TYPE_BROWSER. |
||
| name | cadena | (obligatorio para las m¨¦tricas ITEM_TYPE_SCRIPT y ITEM_TYPE_BROWSER) Nombre de par¨¢metro definido por el usuario. | |
| value | cadena | Valor de par¨¢metro definido por el usuario. Compatible con m¨¦tricas ITEM_TYPE_SCRIPT y ITEM_TYPE_BROWSER. |
|
| posts | cadena | Datos del cuerpo de la solicitud HTTP(S). Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. |
|
| status_codes | cadena | Rangos de c¨®digos de estado HTTP requeridos, separados por comas. Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. |
|
| follow_redirects | string | Siga las redirecciones de respuesta mientras sondea los datos. Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. Valores posibles:1 NO (0), S? (1, predeterminado). |
|
| post_type | string | Tipo de cuerpo de datos de la publicaci¨®n. Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. Valores posibles:1 RAW (0, predeterminado), JSON (2 ), XML (3). |
|
| http_proxy | cadena | Cadena de conexi¨®n de proxy HTTP(S). Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. |
|
| headers | Elemento ra¨ªz para encabezados de solicitud HTTP(S). Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. |
||
| name | cadena | (obligatorio para elementos HTTP_AGENT) Nombre del encabezado. | |
| value | cadena | (obligatorio para elementos HTTP_AGENT) Valor del encabezado. | |
| retrieve_mode | cadena | Qu¨¦ parte de la respuesta debe almacenarse. Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. Valores posibles:1 BODY (0, predeterminado), HEADERS (1), AMBOS (2). |
|
| request_method | cadena | Tipo de m¨¦todo de solicitud. Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. Valores posibles:1 GET (0, predeterminado), POST (1), PONER (2), CABEZA (3). |
|
| output_format | cadena | C¨®mo procesar la respuesta. Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. Valores posibles:1 RAW (0, predeterminado), JSON (1) . |
|
| allow_traps | string | Permite completar el valor de manera similar a la m¨¦trica de captura. Compatible con elementos HTTP_AGENT. Valores posibles:1 NO (0, predeterminado) , S? (1). |
|
| ssl_cert_file | cadena | Ruta del archivo de clave SSL p¨²blica. Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. |
|
| ssl_key_file | cadena | Ruta del archivo de clave SSL privada. Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. |
|
| ssl_key_password | cadena | Contrase?a para el archivo de clave SSL. Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. |
|
| verify_peer | cadena | Si se valida que el certificado del equipo es aut¨¦ntico. Compatible con m¨¦tricas HTTP_AGENT. Valores posibles:1 NO (0, predeterminado) , S? (1). |
|
| verify_host | string | Si se valida que el nombre de equipo para la conexi¨®n coincida con el del certificado del equipo. Compatible con elementos HTTP_AGENT. Valores posibles:1 NO (0, predeterminado), S? (1). |
|
| tags | Elemento ra¨ªz para etiquetas de m¨¦tricas. | ||
| tag | cadena | (obligatorio) Nombre de etiqueta. | |
| value | cadena | Valor de etiqueta. | |
| triggers | Elemento ra¨ªz para iniciadores de m¨¦tricas de equipo. | ||
Consulte tambi¨¦n: Objeto de m¨¦trica (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
Pasos de preprocesamiento del valor de la m¨¦trica del equipo
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| type | cadena | (obligatorio) El tipo de paso de preprocesamiento del valor de la m¨¦trica. Valores posibles:1 MULTIPLIER (1), RTRIM (2), LTRIM (3), TRIM (4 ), REGEX (5), BOOL_TO_DECIMAL (6), OCTAL_TO_DECIMAL (7), HEX_TO_DECIMAL (8), SIMPLE_CHANGE (9, calculado: valor recibido - valor anterior), CHANGE _PER_SECOND (10, calculado: (valor recibido - valor anterior)/(hora actual - hora de la ¨²ltima verificaci¨®n)), XMLPATH (11), JSONPATH (12), IN_RANGE (13), MATCHES_REGEX (14 ), NOT_MATCHES_REGEX (15), CHECK_JSON_ERROR (16), CHECK_XML_ERROR (17), CHECK_REGEX_ERROR (18), DISCARD_UNCHANGED (19), DISCARD_UNCHANGED_HEARTBEAT (20), JAVASCRIPT (21), PROMETHEUS_PATTERN (22), PROMETHEUS_TO_JSON (23), CSV_TO_JSON (24), STR_REPLACE (25), CHECK_NOT_SUPPORTED (26), XML_TO_JSON (27), SNMP_WALK_VALUE (28), SNMP_WALK_TO_JSON (29), SNMP_GET_VALUE (30). |
|
| parameters | (obligatorio) Elemento ra¨ªz para los par¨¢metros del paso de preprocesamiento del valor de la m¨¦trica. | ||
| parameter | cadena | Par¨¢metro individual del paso de preprocesamiento del valor de la m¨¦trica. | |
| error_handler | cadena | Tipo de acci¨®n utilizado en caso de falla en el paso de preprocesamiento. Valores posibles:1 ORIGINAL_ERROR (0, predeterminado), DISCARD_VALUE (1), CUSTOM_VALUE (2), CUSTOM_ERROR (3). |
|
| error_handler_params | cadena | Par¨¢metros del controlador de errores. | |
Consulte tambi¨¦n: Objeto de preprocesamiento de m¨¦tricas (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
Iniciadores de m¨¦tricas del equipo
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| uuid | cadena | (obligatorio) Identificador ¨²nico para este iniciador. | |
| expression | cadena | (obligatorio) Expresi¨®n de iniciador. | |
| recovery_mode | string | Base para generar eventos OK. Valores posibles:1 EXPRESSION (0, predeterminado), RECOVERY_EXPRESSION (1), NONE (2). |
|
| recovery_expression | string | Activar expresi¨®n de recuperaci¨®n. | |
| correlation_mode | string | Modo de correlaci¨®n (sin correlaci¨®n de eventos o correlaci¨®n de eventos por etiqueta). Valores posibles:1 DISABLED (0, predeterminado), TAG_VALUE (1) . |
|
| correlation_tag | string | El nombre de la etiqueta que se utilizar¨¢ para la correlaci¨®n de eventos. | |
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del iniciador. | |
| event_name | cadena | Nombre del evento. | |
| opdata | string | Datos operativos. | |
| url_name | string | Etiqueta para la URL asociada con el iniciador. | |
| url | cadena | URL asociada con el iniciador. | |
| status | string | Estado del iniciador. Valores posibles:1 HABILITADO (0, predeterminado), DISABLED (1). |
|
| priority | cadena | Severidad del iniciador. Valores posibles:1 NOT_CLASSIFIED (0, predeterminado), INFORMACI?N (1), ADVERTENCIA (2), PROMEDIO (3), ALTA (4), DESASTRE (5). |
|
| description | texto | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô del iniciador. | |
| type | cadena | Tipo de generaci¨®n de evento (evento de problema ¨²nico o eventos de problema m¨²ltiple). Valores posibles:1 SINGLE (0, predeterminado), MULTIPLE (1). |
|
| manual_close | string | Cierre manual de eventos de problema. Valores posibles:1 NO (0, predeterminado), S? (1). |
|
| dependencies | Elemento ra¨ªz para dependencias. | ||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del iniciador de dependencia. | |
| expression | cadena | (obligatorio) Expresi¨®n desencadenante de dependencia. | |
| recovery_expression | string | Expresi¨®n de recuperaci¨®n del iniciador de dependencia. | |
| tags | Elemento ra¨ªz para etiquetas de activaci¨®n. | ||
| tag | cadena | (obligatorio) Nombre de etiqueta. | |
| value | cadena | Valor de etiqueta. | |
Consulte tambi¨¦n: Objeto de iniciador (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
Reglas de descubrimiento de host de bajo nivel
La mayor¨ªa de los elementos de las reglas de descubrimiento de bajo nivel del equipo son los mismos que para las m¨¦tricas de equipo. La siguiente tabla describe aquellos elementos que difieren de las m¨¦tricas de equipo.
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| type | cadena | Tipo de m¨¦trica. Valores posibles:1 ZABBIX_PASSIVE (0, default), TRAP (2), SIMPLE (3), INTERNAL (5), ZABBIX_ACTIVE (7), EXTERNAL (10), ODBC (11), IPMI (12), SSH (13), TELNET (14), JMX (16), DEPENDENT (18), HTTP_AGENT (19), SNMP_AGENT (20), ITEM_TYPE_SCRIPT (21), ITEM_TYPE_BROWSER (22). |
|
| key | cadena | (obligatorio) La clave de la regla de descubrimiento de bajo nivel. | |
| filter | Elemento ra¨ªz para filtros de reglas de descubrimiento de bajo nivel de equipo. | ||
| lifetime | cadena | Per¨ªodo de tiempo (usando segundos, sufijo de tiempo, o macro de usuario), despu¨¦s del cual los recursos descubiertos que ya no se encuentren se eliminar¨¢n. Predeterminado: 7d. |
|
| lifetime_type | cadena | Escenario para eliminar recursos LLD perdidos. Valores posibles: DELETE_NEVER, DELETE_IMMEDIATELY, DELETE_AFTER. |
|
| enabled_lifetime | cadena | Per¨ªodo de tiempo (usando segundos, sufijo de tiempo, o macro de usuario), despu¨¦s del cual los recursos descubiertos durante m¨¢s tiempo se desactivar¨¢n. | |
| enabled_lifetime_type | cadena | Escenario para deshabilitar recursos LLD perdidos. Valores posibles: DISABLE_NEVER, DISABLE_IMMEDIATELY, DISABLE_AFTER. |
|
| item_prototypes | Elemento ra¨ªz para los elementos prototipo de m¨¦tricas del equipo, que son los mismos que para m¨¦tricas de equipo. | ||
| trigger_prototypes | Elemento ra¨ªz para los elementos prototipo de iniciador del equipo, que son los mismos que para iniciadores de m¨¦tricas del equipo. | ||
| graph_prototypes | Elemento ra¨ªz para prototipos de gr¨¢ficos del equipo, que son los mismos que para gr¨¢ficos de equipo. | ||
| host_prototypes | Elemento ra¨ªz para prototipos de equipo, que son los mismos que para equipos. | ||
| master_item | cadena | (obligatorio para reglas DEPENDENTES) Elemento ra¨ªz para el elemento maestro de la regla dependiente. | |
| lld_macro_paths | Elemento ra¨ªz para rutas de macros de reglas de descubrimiento de bajo nivel. | ||
| lld_macro | cadena | (obligatorio) Nombre de macro de regla de descubrimiento de bajo nivel. | |
| path | cadena | (obligatorio) Selector de valor, que ser¨¢ asignado a la macro correspondiente. | |
| preprocessing | Elemento ra¨ªz para el preprocesamiento del valor de la regla de descubrimiento de bajo nivel. | ||
| step | Elemento ra¨ªz para los elementos de paso de preprocesamiento de valor de regla de descubrimiento de bajo nivel, que son los mismos que para pasos de preprocesamiento de valor de elemento de host, excepto que tienen menos valores posibles. Ver tambi¨¦n: objeto de preprocesamiento de reglas LLD. | ||
| overrides | Elemento ra¨ªz para reglas de anulaci¨®n de reglas de descubrimiento de bajo nivel. | ||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre de anulaci¨®n ¨²nico. | |
| step | cadena | (obligatorio) N¨²mero de orden ¨²nico de la anulaci¨®n. | |
| stop | string | Detener el procesamiento de las siguientes anulaciones si coinciden. | |
| filter | Elemento ra¨ªz para los elementos de filtro de reglas de anulaci¨®n de reglas de descubrimiento de bajo nivel, que son los mismos que para filtros de reglas de descubrimiento de bajo nivel de equipo. | ||
| operations | Elemento ra¨ªz para operaciones de anulaci¨®n de reglas de descubrimiento de bajo nivel del equipo. | ||
Consulte tambi¨¦n: objeto de regla LLD (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
Alojar filtros de reglas de descubrimiento de bajo nivel
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| evaltype | string | Reemplazar el m¨¦todo de evaluaci¨®n de la condici¨®n del filtro. Valores posibles:1 AND_OR (0, predeterminado), AND (1), OR (2), FORMULA (3 ). |
|
| formula | cadena | F¨®rmula de c¨¢lculo personalizada para condiciones de filtro. | |
| conditions | Elemento ra¨ªz para condiciones de filtrado. | ||
| macro | cadena | (obligatorio) El nombre de la macro de descubrimiento de bajo nivel para realizar la verificaci¨®n. | |
| value | cadena | Valor con el que comparar. | |
| operator | cadena | Operador de condici¨®n. Valores posibles:1 MATCHES_REGEX (8, predeterminado), NOT_MATCHES_REGEX (9). |
|
| formulaid | cadena | (obligatorio) ID ¨²nico arbitrario que se utiliza para hacer referencia a una condici¨®n de la expresi¨®n personalizada. S¨®lo puede contener letras may¨²sculas. El ID debe ser definido por el usuario al modificar las condiciones del filtro, pero se generar¨¢ nuevamente al solicitarlas posteriormente. | |
Consulte tambi¨¦n: objeto de filtro de regla LLD (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
Operaciones de reemplazo de reglas de descubrimiento de bajo nivel del equipo
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| operationobject | cadena | Objeto al que se aplica la operaci¨®n. Valores posibles:1 ITEM_PROTOTYPE (0), TRIGGER_PROTOTYPE (1), GRAPH_PROTOTYPE (2), HOST_PROTOTYPE (3). |
|
| operator | cadena | Operador de condici¨®n de anulaci¨®n. Valores posibles:1 EQUAL (1), NOT_EQUAL (2), LIKE (3), NOT_LIKE (4), REGEXP (5) , NOT_REGEXP (6). |
|
| value | cadena | Una expresi¨®n regular o una cadena para el operador de condici¨®n de reemplazo. | |
| status | string | Estado del objeto tras la operaci¨®n de reemplazo. | |
| discover | string | Si el objeto se agrega como resultado del descubrimiento. | |
| delay | cadena | Intervalo de actualizaci¨®n establecido para el prototipo de la m¨¦trica tras la operaci¨®n de reemplazo. | |
| history | string | Per¨ªodo de almacenamiento del historial establecido para el prototipo de la m¨¦trica en la operaci¨®n de reemplazo. | |
| trends | string | Per¨ªodo de almacenamiento de tendencias establecido para el prototipo de la m¨¦trica tras la operaci¨®n de reemplazo. | |
| severity | string | Severidad del prototipo de activaci¨®n establecida en la operaci¨®n de reemplazo. | |
| tags | Elemento ra¨ªz de las etiquetas establecidas para el objeto en la operaci¨®n de reemplazo. | ||
| tag | cadena | (obligatorio) Nombre de etiqueta. | |
| value | cadena | Valor de etiqueta. | |
| templates | Elemento ra¨ªz para las plantillas vinculadas al prototipo de equipo tras la operaci¨®n de reemplazo. | ||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre de la plantilla. | |
| inventory_mode | string | Modo de inventario del prototipo del equipo establecido en la operaci¨®n de reemplazo. | |
Consulte tambi¨¦n: objeto de operaci¨®n de reemplazo de regla LLD (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
Escenarios web de equipo
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| uuid | cadena | (obligatorio) Identificador ¨²nico para este escenario web. | |
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del escenario web. | |
| delay | cadena | Frecuencia (usando segundos, sufijo de tiempo, o macro de usuario) de ejecuci¨®n del escenario web. Predeterminado: 1m. |
|
| attempts | entero | El n¨²mero de intentos para ejecutar los pasos del escenario web. Valores posibles: 1-10 (predeterminado: 1). |
|
| agent | cadena | Agente cliente. Áú»¢¶Ä²© pretender¨¢ ser el navegador seleccionado. Esto es ¨²til cuando un sitio web devuelve contenido diferente para diferentes navegadores. Predeterminado: Áú»¢¶Ä²©. |
|
| http_proxy | cadena | Proxy que ser¨¢ utilizado por el escenario web dado como: http://[nombre de usuario[:contrase?a]@]proxy.example.com[:puerto] |
|
| variables | Elemento ra¨ªz para las variables del escenario web que pueden usarse en los pasos del escenario. | ||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre de la variable. | |
| value | texto | (obligatorio) Valor de la variable. | |
| headers | Elemento ra¨ªz para los encabezados HTTP que se enviar¨¢n al realizar una solicitud. Los encabezados deben enumerarse utilizando la misma sintaxis que aparecer¨ªan en el protocolo HTTP. |
||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del encabezado. | |
| value | texto | (obligatorio) Valor del encabezado. | |
| status | cadena | Estado del escenario web. Valores posibles:1 HABILITADO (0, predeterminado), DESHABILITADO (1). |
|
| authentication | cadena | M¨¦todo de autenticaci¨®n. Valores posibles:1 NINGUNO (0, predeterminado), B?SICO (1), NTLM (2). |
|
| http_user | cadena | Nombre de usuario utilizado para la autenticaci¨®n B?SICA (HTTP) o NTLM. | |
| http_password | cadena | Contrase?a utilizada para la autenticaci¨®n B?SICA (HTTP) o NTLM. | |
| verify_peer | cadena | Verifica el certificado SSL del servidor web. Valores posibles:1 NO (0, predeterminado), S? (1). |
|
| verify_host | cadena | Verifique que el campo Nombre com¨²n o el campo Nombre alternativo del sujeto del certificado del servidor web coincidan. Valores posibles:1 NO (0 , predeterminado), S? (1). |
|
| ssl_cert_file | cadena | Nombre del archivo de certificado SSL utilizado para la autenticaci¨®n del cliente (debe estar en formato PEM). | |
| ssl_key_file | cadena | Nombre del archivo de clave privada SSL utilizado para la autenticaci¨®n del cliente (debe estar en formato PEM). | |
| ssl_key_password | cadena | Contrase?a del archivo de clave privada SSL. | |
| steps | (obligatorio) Elemento ra¨ªz para pasos del escenario web del equipo. | ||
| tags | Elemento ra¨ªz para etiquetas de escenarios web. | ||
| tag | cadena | (obligatorio) Nombre de etiqueta. | |
| value | cadena | Valor de etiqueta. | |
Consulte tambi¨¦n: Objeto de escenario web (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
Pasos del escenario web de equipo
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del paso del escenario web. | |
| url | string | (obligatorio) URL para monitoreo. | |
| query_fields | Elemento ra¨ªz para los par¨¢metros de consulta (una serie de campos HTTP que se agregar¨¢n a la URL al realizar una solicitud). | ||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del par¨¢metro de consulta. | |
| value | cadena | Valor del par¨¢metro de consulta. | |
| posts | Elemento ra¨ªz para variables HTTP POST (una cadena (datos de publicaci¨®n sin procesar) o una matriz de campos HTTP (datos de campo de formulario)). | ||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del campo de publicaci¨®n. | |
| value | cadena | (obligatorio) Valor del campo de publicaci¨®n. | |
| variables | Elemento ra¨ªz de las variables de nivel de paso (macros) que deben aplicarse despu¨¦s de este paso. Si el valor de la variable tiene un prefijo 'regex:', entonces su valor se extrae de los datos devueltos por este paso de acuerdo con el procedimiento habitual. patr¨®n de expresi¨®n que sigue el prefijo 'regex:' |
||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre de la variable. | |
| value | texto | (obligatorio) Valor de la variable. | |
| headers | Elemento ra¨ªz para los encabezados HTTP que se enviar¨¢n al realizar una solicitud. | ||
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del encabezado. | |
| value | texto | (obligatorio) Valor del encabezado. | |
| follow_redirects | string | Seguir redirecciones HTTP. Valores posibles:1 NO (0), S? (1, predeterminado). |
|
| retrieve_mode | string | Modo de recuperaci¨®n de respuesta HTTP. Valores posibles:1 BODY (0, predeterminado), HEADERS (1), BOTH (2). |
|
| timeout | string | Tiempo de espera (usando segundos, sufijo de tiempo, o macro de usuario) de ejecuci¨®n del paso.< br>Predeterminado: 15 s. | |
| required | cadena | Texto que debe estar presente en la respuesta (ignorado si est¨¢ vac¨ªo). | |
| status_codes | cadena | Una lista delimitada por comas de c¨®digos de estado HTTP aceptados (por ejemplo, 200-201,210-299; ignorado si est¨¢ vac¨ªo). |
|
Consulte tambi¨¦n: Objeto de paso de escenario web (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
³Ò°ù¨¢´Ú¾±³¦´Çs de equipo
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| uuid | string | Identificador ¨²nico del gr¨¢fico. | |
| name | string | (obligatorio) Nombre del gr¨¢fico. | |
| width | integer | Ancho del gr¨¢fico, en p¨ªxeles. Se utiliza para obtener vistas previas y para gr¨¢ficos circulares/desglosados. Valores posibles:1 20-65535 (predeterminado: 900). |
|
| height | integer | Altura del gr¨¢fico, en p¨ªxeles. Se utiliza para obtener vistas previas y para gr¨¢ficos circulares/desglosados. Valores posibles:1 20-65535 (predeterminado: 900). |
|
| yaxismin | double | Valor del m¨ªnimo del eje Y. Compatible con valor m¨ªnimo FIJO del eje Y. Por defecto: 0. |
|
| yaxismax | double | Valor m¨¢ximo del eje Y. Compatible con valor m¨ªnimo FIJO del eje X. Por defecto: 0. |
|
| show_work_period | string | Resaltar horas no laborables. Compatible con gr¨¢ficos NORMALES y APILADOS. Valores posibles:1 NO (0), S? (1 , por defecto). |
|
| show_triggers | string | Muestra valores de activaci¨®n simples como una l¨ªnea. Compatible con gr¨¢ficos NORMALES y APILADOS. Valores posibles:1 NO (0), S? (1 , por defecto). |
|
| type | cadena | Tipo de gr¨¢fico. Valores posibles:1 NORMAL (0, por defecto), APILADO (1), PIE (2), EXPLODADO (3). |
|
| show_legend | cadena | Mostrar leyenda del gr¨¢fico. Valores posibles:1 NO (0), S? (1, por defecto). |
|
| show_3d | cadena | Habilitar estilo 3D. Compatible con gr¨¢ficos NORMALES y APILADOS. Valores posibles:1 NO (0, por defecto), S? (1). |
|
| percent_left | double | Muestra la l¨ªnea percentil para el eje izquierdo. Compatible con gr¨¢ficos NORMALES. Por defecto: 0. |
|
| percent_right | double | Muestra la l¨ªnea percentil para el eje derecho. Compatible con gr¨¢ficos NORMALES. Po defecto: 0. |
|
| ymin_type_1 | cadena | Valor m¨ªnimo del eje Y. Compatible con gr¨¢ficos NORMALES y APILADOS. Valores posibles:1 CALCULADO (0, por defecto), FIJO (1), M?TRICA (2). |
|
| ymin_item_1 | (obligatorio si ymin_type_1 est¨¢ configurado en ITEM) Elemento ra¨ªz para detalles de elementos individuales. |
||
| host | cadena | (obligatorio) Equipo del elemento. | |
| key | cadena | (obligatorio) Llave del elemento. | |
| graph_items | (obligatorio) Elemento ra¨ªz para elementos del gr¨¢fico de equipo. | ||
Ver tambi¨¦n: Objeto gr¨¢fico (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
Elementos del gr¨¢fico del equipo
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| sortorder | entero | Orden de dibujo. El valor m¨¢s peque?o se dibuja primero. Puede usarse para dibujar l¨ªneas o regiones detr¨¢s (o delante) de otro. | |
| drawtype | cadena | Estilo de dibujo de la m¨¦trica del gr¨¢fico. Compatible con gr¨¢ficos NORMALES. Valores posibles:1 SINGLE_LINE (0, predeterminado), FILLED_REGION (1), BOLD_LINE (2), DOTTED_LINE (3), DASHED_LINE (4), GRADIENT_LINE (5). |
|
| color | cadena | Color del elemento (6 s¨ªmbolos, hexadecimal). | |
| yaxisside | cadena | Lado del gr¨¢fico donde se dibujar¨¢ la escala Y del elemento del gr¨¢fico. Compatible con gr¨¢ficos NORMAL y APILADOS. |
|
| calc_fnc | cadena | Datos que se dibujar¨¢n si existe m¨¢s de un valor para una m¨¦trica. Valores posibles:1 MIN (1), AVG (2, predeterminado), MAX (4), ALL (7; m¨ªnimo, promedio y m¨¢ximo; compatible con gr¨¢ficos simples), LAST (9, compatible con gr¨¢ficos circulares/explotados). |
|
| type | cadena | Tipo de m¨¦trica del gr¨¢fico. Valores posibles:1 SIMPLE (0, predeterminado), GRAPH_SUM (2; el valor de la m¨¦trica representa el gr¨¢fico circular completo; compatible con gr¨¢ficos circulares/explotados). |
|
| item | (obligatorio) ²Ñ¨¦³Ù°ù¾±³¦²¹ individual. | ||
| host | cadena | (obligatorio) Equipo de la m¨¦trica. | |
| key | cadena | (obligatorio) Clave de la m¨¦trica. | |
Ver tambi¨¦n: Objeto de m¨¦trica de gr¨¢fico (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
Mapas de valores de equipo
| Elemento | Tipo | ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô | |
|---|---|---|---|
| uuid | cadena | (obligatorio) Identificador ¨²nico para este mapa de valores. | |
| name | cadena | (obligatorio) Nombre del mapa de valores. | |
| mapping | Elemento ra¨ªz para asignaciones. | ||
| type | cadena | Tipo de coincidencia de asignaci¨®n. Valores posibles:1 EQUAL (0, predeterminado), GREATER_OR_EQUAL (2), LESS_OR_EQUAL (3), IN_RANGE (4), REGEXP ( 5), POR DEFECTO (6). |
|
| value | cadena | Valor original. | |
| newvalue | cadena | (obligatorio) Valor al que se asigna el valor original. | |
Consulte tambi¨¦n: Objeto de mapa de valores (consulte la propiedad relevante con un nombre coincidente).
Notas al pie
1 Los valores enteros de API entre par¨¦ntesis, por ejemplo, HABILITADO (0), se mencionan solo como referencia. Para obtener m¨¢s informaci¨®n, consulte la p¨¢gina del objeto API vinculado en la entrada de la tabla o al final de cada secci¨®n.