Áú»¢¶Ä²©

Esta es una traducci¨®n de la p¨¢gina de documentaci¨®n original en espa?ol. Ay¨²danos a mejorarla.

1 ²Ñ¨¦³Ù°ù¾±³¦²¹s

¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô general

Se puede acceder a la lista de m¨¦tricas de un equipo desde Recopilaci¨®n de datos ¡ú Equipos haciendo clic en ²Ñ¨¦³Ù°ù¾±³¦²¹s para el equipo correspondiente.

Se muestra una lista de m¨¦tricas existentes.

Datos mostrados:

Columna ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô
Men¨² de m¨¦tricas Haga clic en el icono de tres puntos para abrir el men¨² de m¨¦tricas.
Equipo Equipo de la m¨¦trica.
Desde Áú»¢¶Ä²© 7.0.4, al hacer clic en el nombre del equipo se abre el formulario de configuraci¨®n del equipo.
Esta columna se muestra solo si se seleccionan varios equipos o ning¨²n equipo en el filtro.
Nombre Nombre de la m¨¦trica que se muestra como un enlace azul a los detalles de la m¨¦trica.
Al hacer clic en el enlace del nombre de la m¨¦trica se abre el formulario de configuraci¨®n de la m¨¦trica.
Si la m¨¦trica del equipo pertenece a una plantilla, el nombre de la plantilla se muestra antes del nombre de la m¨¦trica como un enlace gris. Al hacer clic en el enlace de la plantilla se abrir¨¢ la lista de m¨¦tricas en el nivel de plantilla.
Si la m¨¦trica se ha creado a partir de un prototipo de m¨¦trica, su nombre est¨¢ precedido por el nombre de la regla de descubrimiento de bajo nivel, en naranja. Al hacer clic en el nombre de la regla de descubrimiento se abrir¨¢ la lista de prototipos de m¨¦tricas.
Iniciadores Al mover el mouse sobre Iniciadores, se mostrar¨¢ un cuadro de informaci¨®n que muestra los iniciadores asociados con la m¨¦trica.
El n¨²mero de iniciadores se muestra en gris.
Clave Se muestra la clave de la m¨¦trica.
Intervalo Se muestra la frecuencia de la verificaci¨®n.
Nota que las m¨¦tricas pasivos tambi¨¦n se pueden verificar de inmediato presionando el ²ú´Ç³Ù¨®²Ô Ejecutar ahora .
Historial Se muestra cu¨¢ntos d¨ªas se conservar¨¢ el historial de datos de la m¨¦trica.
Tendencias Se muestra cu¨¢ntos d¨ªas se conservar¨¢ el historial de tendencias de la m¨¦trica.
Tipo Se muestra el tipo de m¨¦trica (agente Áú»¢¶Ä²©, agente SNMP, verificaci¨®n simple, etc.).
Estado Se muestra el estado de la m¨¦trica: Habilitado, Deshabilitado o No compatible. Puede cambiar el estado manualmente haciendo clic en ¨¦l: de Habilitado a Deshabilitado (y viceversa); Desde No compatible hasta Deshabilitado (y viceversa).
Las m¨¦tricas descubiertas que se han perdido se marcan con un icono de informaci¨®n. El texto de la informaci¨®n sobre herramientas proporciona detalles sobre su estado.
Etiquetas Se muestran las etiquetas de las m¨¦tricas.
Se pueden mostrar hasta tres etiquetas (pares nombre:valor). Si hay m¨¢s etiquetas, se muestra un enlace "..." que permite ver todas las etiquetas al pasar el rat¨®n por encima.
±õ²Ô´Ú´Ç°ù³¾²¹³¦¾±¨®²Ô Si la m¨¦trica funciona correctamente, no se muestra ning¨²n icono en esta columna. En caso de errores, se muestra un icono cuadrado con la letra "i". Pase el cursor sobre el icono para ver una informaci¨®n sobre herramientas con la descripci¨®n del error.

Para configurar una nueva m¨¦trica, haga clic en el ²ú´Ç³Ù¨®²Ô Crear m¨¦trica en la esquina superior derecha.

Opciones de edici¨®n masiva

Los botones debajo de la lista ofrecen algunas opciones de edici¨®n masiva:

  • Activar - cambia el estado de la m¨¦trica a Activado
  • . Desactivar - cambia el estado de la m¨¦trica a Desactivado
  • Ejecutar ahora: ejecuta una verificaci¨®n de nuevos valores de m¨¦tricas inmediatamente. Compatible solo con comprobaciones pasivas (consulte m¨¢s detalles). Tenga en cuenta que al comprobar los valores inmediatamente, la cach¨¦ de configuraci¨®n no se actualiza, por lo que los valores no reflejar¨¢n cambios muy recientes en la configuraci¨®n de la m¨¦trica.
  • Borrar historial y tendencias: elimina el historial y los datos de tendencias de las m¨¦tricas.
  • Copiar: copia las m¨¦tricas a otros equipos o plantillas.
  • Actualizaci¨®n masiva - actualizar varias propiedades para varias m¨¦tricas a la vez.
  • Eliminar: elimina las m¨¦tricas.

Para utilizar estas opciones, marque las casillas de verificaci¨®n antes de las m¨¦tricas respectivas, luego haga clic en el ²ú´Ç³Ù¨®²Ô requerido.

Uso de filtros

Puede utilizar el filtro para mostrar solo las m¨¦tricas que le interesan. Para un mejor rendimiento de la b¨²squeda, se buscan datos con macros sin resolver.

El icono Filtro est¨¢ disponible en la esquina superior derecha. Al hacer clic en ¨¦l se abrir¨¢ un filtro donde puede especificar los criterios de filtrado deseados.

±Ê²¹°ù¨¢³¾±ð³Ù°ù´Ç ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô
Grupos de equipos Filtrar por uno o m¨¢s grupos de equipos.
Al especificar un grupo de equipos principal se seleccionan impl¨ªcitamente todos los grupos de equipos anidados.
No se pueden seleccionar grupos de equipos que solo contengan plantillas.
Equipos Filtrar por uno o m¨¢s equipos.
Nombre Filtrar por nombre de m¨¦trica.
Clave Filtrar por clave de m¨¦trica.
Asignaci¨®n de valores Filtrar por la asignaci¨®n de valores utilizada.
Este par¨¢metro no se muestra si la opci¨®n Equpos est¨¢ vac¨ªa.
Tipo Filtrar por tipo de m¨¦trica (agente Áú»¢¶Ä²©, agente SNMP, etc.).
Tipo de informaci¨®n Filtrar por tipo de informaci¨®n (num¨¦rico sin signo, flotante, etc.).
Historial Filtrar por cu¨¢nto tiempo se conserva el historial de las m¨¦tricas.
Tendencias Filtrar por cu¨¢nto tiempo se conservan las tendencias de las m¨¦tricas.
Intervalo de actualizaci¨®n Filtrar por intervalo de actualizaci¨®n de las m¨¦tricas.
Etiquetas Especifique etiquetas para limitar la cantidad de m¨¦tricas que se muestran. Es posible incluir y excluir etiquetas y valores de etiquetas espec¨ªficos. Se pueden establecer varias condiciones. La coincidencia de nombres de etiquetas siempre distingue entre may¨²sculas y min¨²sculas.
Hay varios operadores disponibles para cada condici¨®n:
Existe: incluye los nombres de etiqueta especificados
Es igual a: incluye los nombres y valores de etiqueta especificados (distingue entre may¨²sculas y min¨²sculas)
Contiene: incluye los nombres de etiqueta especificados donde los valores de etiqueta contienen la cadena ingresada (coincidencia de subcadena, sin distinci¨®n entre may¨²sculas y min¨²sculas)
No existe: excluye los nombres de etiqueta especificados
No es igual a: excluye los nombres y valores de etiqueta especificados (distingue entre may¨²sculas y min¨²sculas)
No contiene: excluye los nombres de etiqueta especificados donde los valores de etiqueta contienen la cadena ingresada (coincidencia de subcadena, sin distinci¨®n entre may¨²sculas y min¨²sculas)
Hay dos tipos de c¨¢lculo para las condiciones:
Y/O: se deben cumplir todas las condiciones, las condiciones que tengan el mismo nombre de etiqueta se agrupar¨¢n por la condici¨®n O
O: es suficiente si se cumple una condici¨®n
Estado Filtrar por estado de la m¨¦trica: Normal o No compatible.
Estado Filtrar por estado de la m¨¦trica: Habilitado o Deshabilitado.
Iniciadores Filtrar m¨¦tricas con (o sin) disparadores.
Heredado Filtrar m¨¦tricas heredadas (o no heredadas) de una plantilla.
Descubrimiento Filtrar m¨¦tricas descubiertas (o no descubiertas) por descubrimiento de bajo nivel.
Uso de subfiltro

El subfiltro permite modificar a¨²n m¨¢s el filtrado del filtro principal.

Contiene enlaces en los que se puede hacer clic para acceder r¨¢pidamente a las m¨¦tricas relacionadas. Las m¨¦tricas est¨¢n relacionadas por una entidad com¨²n: etiqueta, tipo de m¨¦trica, estado de la m¨¦trica, intervalo de actualizaci¨®n de la m¨¦trica, etc. Cuando se hace clic en una entidad, esta se resalta con un fondo gris y las m¨¦tricas se filtran inmediatamente (no es necesario hacer clic en Aplicar en el filtro principal). Al hacer clic en otra entidad, se la agrega a los resultados filtrados. Al hacer clic nuevamente en la entidad, se elimina el filtrado.

Los subfiltros se generan en funci¨®n de los datos filtrados, que est¨¢n limitados a 1000 registros. Si desea ver m¨¢s registros en el subfiltro, debe aumentar el valor del par¨¢metro L¨ªmite para resultados de b¨²squeda y filtrado (en ´¡»å³¾¾±²Ô¾±²õ³Ù°ù²¹³¦¾±¨®²Ô -> General -> GUI).

A diferencia del filtro principal, el subfiltro se actualiza con cada solicitud de actualizaci¨®n de tabla para tener siempre informaci¨®n actualizada de las opciones de filtrado disponibles y sus n¨²meros de contador.

La cantidad de entidades mostradas est¨¢ limitada a 100 horizontalmente. Si hay m¨¢s, se muestra un ¨ªcono de tres puntos al final; no se puede hacer clic en ¨¦l.

Un n¨²mero junto a cada entidad en la que se puede hacer clic indica la cantidad de elementos agrupados en ella (seg¨²n los resultados del filtro principal). Cuando se hace clic en una entidad, se muestran los n¨²meros con otras entidades disponibles con un signo m¨¢s que indica cu¨¢ntas m¨¦tricas se pueden agregar a la selecci¨®n actual. Las entidades sin m¨¦tricas no se muestran a menos que se hayan seleccionado antes en el subfiltro.