Áú»¢¶Ä²©

Esta es una traducci¨®n de la p¨¢gina de documentaci¨®n original en espa?ol. Ay¨²danos a mejorarla.

1 Configurando un mapa de red

¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô general

Configurar un mapa en Áú»¢¶Ä²© requiere que primero cree un mapa definiendo sus par¨¢metros generales y luego comience a llenar el
mapa actual con elementos y sus enlaces.

Puede rellenar el mapa con elementos que sean un equipo, un grupo de equipos, un iniciador, una imagen u otro mapa.

Los iconos se utilizan para representar elementos del mapa. Puede definir la informaci¨®n que se mostrar¨¢ con los ¨ªconos y configurar que los problemas recientes sean mostrados de una manera especial. Puede vincular los iconos y definir informaci¨®n que se mostrar¨¢ en los enlaces.

Puede agregar URL personalizadas para que sean accesibles haciendo clic en los ¨ªconos. De este modo puede vincular un ¨ªcono de equipo a propiedades del equipo o un ¨ªcono de mapa a otro mapa.

El recuento de problemas en los mapas se muestra ¨²nicamente para los problemas de causa.

Los mapas se gestionan en Monitoreo ¡ú Mapas, donde se pueden configurar, gestionar y visualizar. En la vista de monitoreo, usted puede hacer clic en los iconos y aprovechar los enlaces a algunos scripts y URL.

Los mapas de red se basan en gr¨¢ficos vectoriales (SVG).

Mapas p¨²blicos y privados

Todos los usuarios de Áú»¢¶Ä²© (incluidos los usuarios que no son administradores) pueden crear mapas de red. Los mapas tienen un propietario: el usuario que los cre¨®. Los mapas se pueden hacer p¨²blicos. o ser privados.

  • Los mapas ±Ê¨²²ú±ô¾±³¦´Ç²õ son visibles para todos los usuarios, aunque para verlo el usuario debe tener acceso de lectura a al menos un elemento del mapa. Los mapas p¨²blicos pueden editarse en caso de que un usuario/grupo de usuarios tenga permisos de lectura y escritura para este mapa y al menos permisos de lectura para todos los elementos del mapa correspondiente incluyendo los iniciadores en los enlaces.
  • Los mapas privados son visibles s¨®lo para su propietario y los usuarios/grupos de usuarios compartidos por el propietario. Los usuarios habituales (que no son superadministradores) solo pueden compartir con los grupos y usuarios a los que pertenecen. Los usuarios de nivel administrador pueden ver mapas privados sin importar si son el propietario o pertenecen a la lista de usuarios compartidos. Los mapas privados pueden ser editados por el propietario del mapa. y en caso de que un usuario/grupo de usuarios tenga permisos de lectura y escritura para ese mapa y al menos permisos de lectura para todos los elementos del mapa correspondiente incluyendo los iniciadores en los enlaces.

Los elementos del mapa para los que el usuario no tiene permiso de lectura aparecen con un icono atenuado y toda la informaci¨®n textual en el elemento est¨¢ oculta. Sin embargo, la etiqueta del iniciador es visible incluso si el usuario no tiene permiso para el iniciador.

Para agregar un elemento al mapa, el usuario tambi¨¦n debe tener al menos permiso de lectura sobre el elemento.

Creando un mapa

Para crear un mapa, haga lo siguiente:

  • Vaya a Monitoreo ¡ú Mapas
  • Vaya a la vista con todos los mapas.
  • Haga clic en Crear mapa

Tambi¨¦n puede utilizar el bot¨®n Clonar en el formulario de configuraci¨®n de un mapa existente para crear un mapa nuevo. Este mapa tendr¨¢ todas las propiedades del mapa existente, incluidos los atributos de dise?o generales, as¨ª como los elementos del mapa existente.

La pesta?a Mapa contiene atributos generales del mapa:

Todos los campos de entrada obligatorios est¨¢n marcados con un asterisco rojo.

Atributos generales del mapa:

±Ê²¹°ù¨¢³¾±ð³Ù°ù´Ç ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô
Propietario Nombre del propietario del mapa.
Nombre Nombre de mapa ¨²nico.
Ancho Ancho del mapa en p¨ªxeles.
Altura Altura del mapa en p¨ªxeles.
Imagen de fondo Usar imagen de fondo:
Sin imagen - sin imagen de fondo (fondo blanco)
Imagen - imagen seleccionada para usar como imagen de fondo. No se realiza ning¨²n escalado. Puede utilizar un mapa geogr¨¢fico o cualquier otra imagen para mejorar su mapa.
Asignaci¨®n autom¨¢tica de iconos Puede configurar el uso de una asignaci¨®n autom¨¢tica de iconos, configurada en Administraci¨®n ¡ú General ¡ú Asignaci¨®n de iconos. La asignaci¨®n de iconos permite asignar ciertos iconos a ciertos campos del inventario del host.
Resaltado de ¨ªconos Si marca esta casilla, los elementos del mapa se resaltar¨¢n.
Los elementos con un activador activo recibir¨¢n un fondo redondo, del mismo color que el activador de mayor gravedad. Adem¨¢s, se mostrar¨¢ una l¨ªnea verde gruesa alrededor del c¨ªrculo, si se reconocen todos los problemas.
Los elementos con estado "deshabilitado" o "en mantenimiento" obtendr¨¢n un fondo cuadrado, gris y naranja respectivamente.
Ver tambi¨¦n: Visualizaci¨®n de mapas
Marcar elementos en el cambio de estado del iniciador Un cambio reciente del estado del iniciador (problema reciente o resoluci¨®n) se resaltar¨¢ con marcadores (tri¨¢ngulos rojos que apuntan hacia adentro) en los tres lados del icono del elemento que est¨¢n libres de la etiqueta. Los marcadores se muestran durante 30 minutos.
Mostrar problemas Seleccione c¨®mo se muestran los problemas con un elemento del mapa:
Expandir un solo problema: si solo hay un problema, se muestra el nombre del problema. De lo contrario, se muestra el n¨²mero total de problemas.
N¨²mero de problemas: se muestra el n¨²mero total de problemas
N¨²mero de problemas y expanda el m¨¢s cr¨ªtico: el nombre del m¨¢s cr¨ªtico Se muestra el problema y el n¨²mero total de problemas.
'M¨¢s cr¨ªtico' se determina seg¨²n la gravedad del problema y, si es igual, el ID del evento del problema (el ID m¨¢s alto o el problema posterior se muestra primero). Para un elemento de mapa de iniciador, se basa en la gravedad del problema y, si es igual, en la posici¨®n del iniciador en la lista de iniciadores. En caso de que haya varios problemas con el mismo iniciador, se mostrar¨¢ el m¨¢s reciente.
Etiquetas avanzadas Si marca esta casilla, podr¨¢ definir tipos de etiquetas independientes para tipos de elementos independientes.
Tipo de etiqueta de elemento de mapa Tipo de etiqueta utilizada para los elementos de mapa:
Etiqueta - etiqueta de elemento de mapa
Direcci¨®n IP - Direcci¨®n IP
Nombre de elemento - elemento nombre (por ejemplo, nombre de host)
Solo estado - solo estado (OK o PROBLEMA)
Nada - no se muestran etiquetas
Ubicaci¨®n de la etiqueta del elemento del mapa Ubicaci¨®n de la etiqueta en relaci¨®n con el elemento del mapa:
Abajo - debajo del elemento del mapa
Izquierda - a la izquierda
Derecha - a la derecha
Arriba - encima del elemento del mapa
Visualizaci¨®n de problemas Mostrar el recuento de problemas como:
Todos: se mostrar¨¢ el recuento completo de problemas
Separados: el recuento de problemas no reconocidos se mostrar¨¢ separado como un n¨²mero del recuento total de problemas
Solo no reconocido: solo se mostrar¨¢ el recuento de problemas no reconocidos
Severidad m¨ªnima del iniciador Los problemas por debajo del nivel de gravedad m¨ªnimo seleccionado no se mostrar¨¢n en el mapa.
Por ejemplo, con Advertencia seleccionada, los cambios con los iniciadores de nivel ±õ²Ô´Ú´Ç°ù³¾²¹³¦¾±¨®²Ô y No clasificado no se reflejar¨¢n en el mapa.
Mostrar problemas suprimidos Marque la casilla de verificaci¨®n para mostrar problemas que de otro modo se suprimir¨ªan (no se mostrar¨ªan) debido al mantenimiento del equipo.
URL Se pueden definir URL (hasta 2048 caracteres) para cada tipo de elemento. Tambi¨¦n se puede definir una etiqueta para la URL. Estos se mostrar¨¢n como enlaces cuando un usuario haga clic en el elemento en el modo de visualizaci¨®n del mapa.
Se pueden usar macros en los nombres y valores de las URL del mapa. Para obtener una lista completa, consulte macros admitidas y busque 'nombres y valores de URL del mapa'.

Intercambio

La pesta?a Compartir contiene el tipo de mapa y las opciones para compartir (grupos de usuarios, usuarios) para mapas privados:

±Ê²¹°ù¨¢³¾±ð³Ù°ù´Ç ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô
Tipo Seleccione el tipo de mapa:
Privado: el mapa es visible solo para usuarios y grupos de usuarios seleccionados
±Ê¨²²ú±ô¾±³¦´Ç: el mapa es visible para todos
Lista de recursos compartidos de grupos de usuarios Seleccione los grupos de usuarios a los que el mapa es accesible.
Puede permitir el acceso de solo lectura o de lectura y escritura.
Lista de usuarios compartidos Seleccione los usuarios a los que el mapa es accesible.
Puede permitir el acceso de solo lectura o de lectura y escritura.

Cuando hace clic en Agregar para guardar este mapa, ha creado un mapa vac¨ªo con un nombre, dimensiones y ciertas preferencias. Ahora necesitas agregar algunos elementos Para eso, haga clic en Editar en la lista de mapas para abrir el ¨¢rea editable.

Agregar elementos

Para agregar un elemento, haga clic en Agregar junto a "Elemento de mapa". Ell nuevo elemento aparecer¨¢ en la esquina superior izquierda del mapa. Arr¨¢strelo y su¨¦ltelo donde quiera.

Tenga en cuenta que con la opci¨®n Cuadr¨ªcula "Activada", los elementos siempre se alinear¨¢n con la cuadr¨ªcula (puede elegir varios tama?os de cuadr¨ªcula en el men¨² desplegable, tambi¨¦n ocultar/mostrar la cuadr¨ªcula). Si desea colocar elementos en cualquier lugar sin alineaci¨®n, cambie la opci¨®n a "Desactivado". (Los elementos aleatorios se pueden volver a alinear m¨¢s tarde con la cuadr¨ªcula haciendo clic en Alinear elementos del mapa.)

Ahora que tiene algunos elementos en su lugar, es posible que desee comenzar diferenci¨¢ndolos d¨¢ndole nombres, etc. Al pulsar sobre el elemento, aparecer¨¢ un formulario y puede establecer el tipo de elemento, darle un nombre, elegir un icono diferente, etc.

Atributos del elemento del mapa:

±Ê²¹°ù¨¢³¾±ð³Ù°ù´Ç ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô
Tipo Tipo de elemento:
Equipo - icono que representa el estado de todos los iniciadores del equipo seleccionado
Mapa - icono que representa el estado de todos los elementos de un mapa
Iniciador: icono que representa el estado de uno o m¨¢s iniciadores
Grupo de equipos - icono que representa el estado de todos los iniciadores de todos los equipos que pertenecen al grupo seleccionado
Imagen: un icono, no vinculado a ning¨²n recurso
Etiqueta Etiqueta de icono, cualquier cadena.
Se pueden usar macros y cadenas multil¨ªnea.
La expresi¨®n macros se admite en este campo, pero solo con las funciones avg, last, min y max, con el tiempo como par¨¢metro (por ejemplo, {?avg(/host/key,1h)}).
Para obtener una lista completa de las macros compatibles, consulte macros compatibles y busque 'etiquetas de elementos de mapa'.
Ubicaci¨®n de la etiqueta Ubicaci¨®n de la etiqueta en relaci¨®n con el ¨ªcono:
Predeterminado: ubicaci¨®n predeterminada de la etiqueta del mapa
Abajo: debajo del ¨ªcono
Izquierda: hacia el izquierda
Derecha - a la derecha
Arriba - encima del icono
Equipo Ingrese el equipo si el tipo de elemento es 'Equipo'. Este campo se completa autom¨¢ticamente, por lo que al comenzar a escribir el nombre de un equipo se mostrar¨¢ un men¨² desplegable de equipos coincidentes. Despl¨¢cese hacia abajo para seleccionar. Haga clic en 'x' para eliminar lo seleccionado.
Mapa Seleccione el mapa si el tipo de elemento es 'Mapa'. Este campo se completa autom¨¢ticamente, por lo que al comenzar a escribir el nombre de un mapa aparecer¨¢ un men¨² desplegable de mapas coincidentes. Despl¨¢cese hacia abajo para seleccionar. Haga clic en 'x' para eliminar lo seleccionado.
Iniciadores Si el tipo de elemento es 'Iniciador', seleccione uno o m¨¢s Iniciadores en el campo Nuevos Iniciadores a continuaci¨®n y haga clic en Agregar.
El orden de los Iniciadores seleccionados se puede cambiar, pero solo dentro de la misma gravedad de los Iniciadores. La selecci¨®n de m¨²ltiples Iniciadores tambi¨¦n afecta a la resoluci¨®n de la macro {HOST.*} tanto en los modos de construcci¨®n como de vista.
// 1 En el modo de construcci¨®n// las primeras macros {HOST.*} mostradas se resolver¨¢n dependiendo del primer Iniciador. en la lista (seg¨²n la gravedad del Iniciador).
// 2 Modo de visualizaci¨®n// depende del par¨¢metro Problemas de visualizaci¨®n en Atributos generales del mapa.
* Si se elige el modo Expandir un solo problema, las primeras macros {HOST.*} mostradas se resolver¨¢n seg¨²n el ¨²ltimo Iniciador del problema detectado (sin importar la gravedad) o el primer Iniciador de la lista (en caso de que no se detecte ning¨²n problema). );
* Si se elige el modo N¨²mero de problemas y expandir el m¨¢s cr¨ªtico, las primeras macros {HOST.*} mostradas se resolver¨¢n dependiendo de la gravedad del Iniciador.
Grupo de equipos Ingrese el grupo de equipos si el tipo de elemento es 'Grupo de equipos'. Este campo se completa autom¨¢ticamente, por lo que al comenzar a escribir el nombre de un grupo aparecer¨¢ un men¨² desplegable de grupos coincidentes. Despl¨¢cese hacia abajo para seleccionar. Haga clic en 'x' para eliminar lo seleccionado.
Etiquetas Especifique etiquetas para limitar la cantidad de problemas que se muestran en el widget. Es posible incluir y excluir etiquetas y valores de etiquetas espec¨ªficos. Se pueden establecer varias condiciones. La coincidencia de nombres de etiquetas siempre distingue entre may¨²sculas y min¨²sculas.
Hay varios operadores disponibles para cada condici¨®n:
Existe: incluye los nombres de etiquetas especificados
Igual: incluye los nombres de etiquetas especificados y valores (distingue entre may¨²sculas y min¨²sculas)
Contiene: incluye los nombres de etiqueta especificados donde los valores de etiqueta contienen la cadena ingresada (coincidencia de subcadena, no distingue entre may¨²sculas y min¨²sculas)
No existe: excluye lo especificado nombres de etiquetas
No es igual: excluye los nombres y valores de etiquetas especificados (distingue entre may¨²sculas y min¨²sculas)
No contiene: excluye los nombres de etiquetas especificados donde los valores de etiqueta contienen la cadena ingresada ( coincidencia de subcadena, no distingue entre may¨²sculas y min¨²sculas)
Hay dos tipos de c¨¢lculo para las condiciones:
Y/O: se deben cumplir todas las condiciones, las condiciones que tengan el mismo nombre de etiqueta se agrupar¨¢n por la condici¨®n O<br >O - suficiente si se cumple una condici¨®n
Este campo est¨¢ disponible para tipos de elementos de equipo y grupo de equipos.
Selecci¨®n autom¨¢tica de iconos En este caso, se utilizar¨¢ una asignaci¨®n de iconos para determinar qu¨¦ icono mostrar.
Iconos Puede elegir mostrar diferentes iconos para el elemento en estos casos: predeterminado, problema, mantenimiento, deshabilitado.
Coordenada X Coordenada X del elemento del mapa.
Coordenada Y Coordenada Y del elemento del mapa.
URL Se pueden establecer URL espec¨ªficas del elemento para el elemento. Estos se mostrar¨¢n como enlaces cuando un usuario haga clic en el elemento en el modo de visualizaci¨®n del mapa. Si el elemento tiene sus propias URL y hay URL a nivel de mapa para su tipo definido, se combinar¨¢n en el mismo men¨².
Se pueden usar macros en los nombres y valores de los elementos del mapa. Para obtener una lista completa, consulte las macros admitidas y busque 'nombres y valores de URL del mapa'.

Los elementos agregados no se guardan autom¨¢ticamente. Si usted navega fuera de la p¨¢gina, es posible que se pierdan todos los cambios.

Por lo tanto, es una buena idea hacer clic en el bot¨®n Actualizar en la esquina superior derecha. Una vez que se hace clic, los cambios se guardan independientemente de lo que usted elija en la siguiente ventana emergente.

Las opciones de cuadr¨ªcula seleccionadas tambi¨¦n se guardan con cada mapa.

Selecci¨®n de elementos

Para seleccionar elementos, seleccione uno y luego mantenga presionada la tecla Ctrl para seleccionar los otros.

Tambi¨¦n puede seleccionar varios elementos arrastrando un rect¨¢ngulo en el ¨¢rea editable y seleccionando todos los elementos en ella.

Una vez que selecciona m¨¢s de un elemento, el formulario de propiedad del elemento cambia al modo de actualizaci¨®n masiva para que pueda cambiar los atributos de los elementos seleccionados de una sola vez. Para hacerlo, marque el atributo usando la casilla de verificaci¨®n y introduzca un nuevo valor para ¨¦l. Puede usar macros aqu¨ª (por ejemplo, {HOST.NAME} para la etiqueta del elemento).

Elementos de enlace

Una vez que haya puesto algunos elementos en el mapa, es hora de comenzar a vincular a ellos. Para vincular dos elementos primero debe seleccionarlos. con los elementos seleccionado, haga clic en Agregar al lado de Enlace.

Con un enlace creado, el formulario de un solo elemento ahora contiene una Secci¨®n Enlaces. Haga clic en Editar para editar los atributos del enlace.

Atributos de enlace:

±Ê²¹°ù¨¢³¾±ð³Ù°ù´Ç ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô
Etiqueta Etiqueta que se representar¨¢ en la parte superior del enlace.
Las expresiones macros se admiten en este campo, pero solo con avg, last, Funciones min y max, con el tiempo como par¨¢metro (por ejemplo, {?avg(/host/key,1h)}).
Conectar a El elemento al que se conecta el enlace.
Escriba (OK) Estilo de enlace predeterminado:
³¢¨ª²Ô±ð²¹ - l¨ªnea ¨²nica
³¢¨ª²Ô±ð²¹ en negrita - l¨ªnea en negrita
Punto - puntos
** ³¢¨ª²Ô±ð²¹ discontinua** - l¨ªnea discontinua
Color (OK) Color de enlace predeterminado.
Indicadores de enlace Lista de disparadores enlazados al enlace. En caso de que un disparador tenga el estado PROBLEMA, su estilo se aplica al enlace.

Mover y copiar y pegar elementos

Varios elementos seleccionados se pueden mover a otro lugar en el mapa haciendo clic en uno de los elementos seleccionados, manteniendo presionado el mouse y moviendo el cursor a la ubicaci¨®n deseada.

Uno o m¨¢s elementos pueden ser copiados seleccionando los elementos, luego haciendo clic en un elemento seleccionado con el bot¨®n derecho del rat¨®n y seleccionando Copiar del men¨².

Para pegar los elementos, haga clic en un ¨¢rea del mapa con el bot¨®n derecho del mouse y seleccione Pegar en el men¨². El Pegar sin enlaces externos opci¨®n pegar¨¢ los elementos conservando s¨®lo los enlaces que est¨¢n entre los elementos seleccionados.

Copiar y pegar funciona dentro de la misma ventana del navegador. Atajos de teclado no son compatibles.

Agregar formas

Adem¨¢s de los elementos del mapa, tambi¨¦n es posible agregar algunas formas. Las formas no son elementos del mapa; son s¨®lo una representaci¨®n visual. Por ejemplo, se puede utilizar una forma de rect¨¢ngulo como fondo para agrupar algunos equipos. Se pueden agregar formas de rect¨¢ngulo y elipse.

Para agregar una forma, haga clic en Agregar junto a Forma. La nueva forma aparecer¨¢ en la esquina superior izquierda del mapa. Arr¨¢strala y su¨¦ltala donde quiera.

Se agrega una nueva forma con colores predeterminados. Al hacer clic en la forma, se muestra el formulario y puede personalizar la apariencia de una forma, agregar texto, etc.

Para seleccionar formas, seleccione una y luego mantenga presionado Ctrl para seleccionar las otras. Con varias formas seleccionadas, las propiedades comunes pueden ser actualizadas a la vez, al igual que con los elementos.

Se puede agregar texto en las formas. Las expresiones de macros son compatibles con el texto, pero s¨®lo con las funciones avg, last, min y max, con tiempo como par¨¢metro (por ejemplo, {?avg(/host/key,1h)}).

Para mostrar solo texto, la forma se puede hacer invisible quitando el borde de forma (seleccione 'Ninguno' en el campo Borde). Por ejemplo, tome nota de c¨®mo se muestra la macro {MAP.NAME}, visible en la captura de pantalla anterior. en realidad una forma de rect¨¢ngulo con texto, que se puede ver al hacer clic en la macro:

{MAP.NAME} resuelve el nombre del mapa configurado al visualizar el mapa.

Si se utilizan hiperv¨ªnculos en el texto, se puede hacer clic en ellos al verlos el mapa.

El ajuste de l¨ªnea para el texto siempre est¨¢ "activado" dentro de las formas. Sin embargo, dentro de una elipse, las l¨ªneas se ajustan como si la elipse fuera un rect¨¢ngulo. No se implementa el ajuste de palabras, por lo que las palabras largas (palabras que no encajan en la forma) no est¨¢n ajustadas, sino enmascaradas (en la p¨¢gina de edici¨®n del mapa) o recortadas (otras p¨¢ginas con mapas).

Adici¨®n de l¨ªneas

Adem¨¢s de las formas, tambi¨¦n es posible a?adir algunas l¨ªneas. Las l¨ªneas pueden utilizarse para vincular elementos o formas en un mapa.

Para agregar una l¨ªnea, haga clic en Agregar junto a Forma. Una nueva forma aparecer¨¢ en la esquina superior izquierda del mapa. Selecci¨®nelo y haga clic en ³¢¨ª²Ô±ð²¹ en el forma de edici¨®n para cambiar la forma en una l¨ªnea. Luego ajuste la l¨ªnea propiedades, como tipo de l¨ªnea, ancho, color, etc.

mapa_linea.png

Ordenar formas y l¨ªneas

Para traer una forma delante de la otra (o viceversa) haga clic en el forma con el bot¨®n derecho del rat¨®n para abrir el men¨² de formas del mapa.