Áú»¢¶Ä²©

Esta es una traducci¨®n de la p¨¢gina de documentaci¨®n original en espa?ol. Ay¨²danos a mejorarla.

5 Personalizaci¨®n de la gravedad de los disparadores

Los nombres y colores de la gravedad del disparador para los elementos de la GUI relacionados con la gravedad pueden configurarse en Administraci¨®n ¡ú General ¡ú Activar visualizaci¨®n opciones. Los colores se comparten entre todos los temas de GUI.

Traducir nombres de gravedad personalizados

Si se utilizan traducciones frontend de Áú»¢¶Ä²©, los nombres de gravedad personalizadas anular¨¢n los nombres traducidos de forma predeterminada.

Los nombres de gravedad de activaci¨®n predeterminados est¨¢n disponibles para traducci¨®n en todos locales. Si se cambia un nombre de gravedad, se usa un nombre personalizado en todos Se necesitan locales y traducci¨®n manual adicional.

Procedimiento de traducci¨®n de nombre de gravedad personalizado:

  • establezca el nombre de gravedad personalizado requerido, por ejemplo, 'Importante'
  • editar <frontend_dir>/locale/<required_locale>/LC_MESSAGES/frontend.po
  • a?adir 2 l¨ªneas:
msgstr "Importante"
       msgstr "<cadena de traducci¨®n>"

y guardar archivo.

  • cree archivos .mo como se describe en <frontend_dir>/locale/README

´¡±ç³Ü¨ª msgid debe coincidir con el nuevo nombre de gravedad personalizado y msgstr debe ser la traducci¨®n en el idioma espec¨ªfico.

Este procedimiento debe realizarse despu¨¦s de cada cambio de nombre de gravedad.