Áú»¢¶Ä²©

4 §®§Ñ§á§Ö

§±§â§Ö§Ô§Ý§Ö§Õ

§µ §à§Õ§Ö?§Ü§å §¯§Ñ§Õ§Ô§Ý§Ö§Õ§Ñ?§Ö ¡ú §®§Ñ§á§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §Õ§Ñ §Ü§à§ß§æ§Ú§Ô§å§â§Ú§ê§Ö§ä§Ö, §å§á§â§Ñ§Ó?§Ñ§ä§Ö §Ú §á§â§Ö§Ô§Ý§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö network maps.

§¬§Ñ§Õ§Ñ §à§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ö §à§Ó§Ñ? §à§Õ§Ö?§Ñ§Ü, §Ó§Ú§Õ§Ö?§Ö§ä§Ö §Ú§Ý§Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ?§å §Þ§Ñ§á§å §Ü§à?§à? §ã§ä§Ö §á§â§Ú§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ú §Ú§Ý§Ú §ã§á§Ú§ã§Ñ§Ü §ã§Ó§Ú§ç §Þ§Ñ§á§Ñ §Ü§à?§Ú§Þ§Ñ §Ú§Þ§Ñ§ä§Ö §á§â§Ú§ã§ä§å§á.

§³§Ó§Ö §Þ§Ñ§á§Ö §Þ§à§Ô§å §Ò§Ú§ä§Ú ?§Ñ§Ó§ß§Ö §Ú§Ý§Ú §á§â§Ú§Ó§Ñ§ä§ß§Ö. ?§Ñ§Ó§ß§Ö §Þ§Ñ§á§Ö §ã§å §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§Ö §ã§Ó§Ú§Þ §Ü§à§â§Ú§ã§ß§Ú§è§Ú§Þ§Ñ, §Õ§à§Ü §ã§å §á§â§Ú§Ó§Ñ§ä§ß§Ö §Þ§Ñ§á§Ö §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§Ö §ã§Ñ§Þ§à ?§Ú§ç§à§Ó§à§Þ §Ó§Ý§Ñ§ã§ß§Ú§Ü§å §Ú §Ü§à§â§Ú§ã§ß§Ú§è§Ú§Þ§Ñ §ã§Ñ §Ü§à?§Ú§Þ§Ñ §ã§Ö §Þ§Ñ§á§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ú.

§­§Ú§ã§ä§Ñ §Þ§Ñ§á§Ñ

§±§â§Ú§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú §á§à§Õ§Ñ§è§Ú:

Column Description
Name §¯§Ñ§Ù§Ú§Ó §Þ§Ñ§á§Ö. §¬§Ý§Ú§Ü§ß§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §Ú§Þ§Ö §Õ§Ñ §Ò§Ú§ã§ä§Ö view §Þ§Ñ§á§å.
Width §±§â§Ú§Ü§Ñ§Ù§å?§Ö §ã§Ö §ê§Ú§â§Ú§ß§Ñ §Þ§Ñ§á§Ö.
Height §£§Ú§ã§Ú§ß§Ñ §Þ§Ñ§á§Ö ?§Ö §á§â§Ú§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ.
Actions §¥§à§ã§ä§å§á§ß§Ö §ã§å §Õ§Ó§Ö §Ñ§Ü§è§Ú?§Ö:
§³§Ó§à?§ã§ä§Ó§Ñ - §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö §à§á§ê§ä§å §Þ§Ñ§á§å properties
§ª§Ù§Þ§Ö§ß§Ú - §á§â§Ú§ã§ä§å§á§Ú§ä§Ö §Þ§â§Ö§Ø§Ú §Ù§Ñ §Õ§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ?§Ö map elements

§¥§Ñ configure §ß§à§Ó§å §Þ§Ñ§á§å, §Ü§Ý§Ú§Ü§ß§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §Õ§å§Ô§Þ§Ö §¬§â§Ö§Ú§â§Ñ? §Þ§Ñ§á§å §å §Ô§à§â?§Ö§Þ §Õ§Ö§ã§ß§à§Þ §å§Ô§Ý§å. §¥§Ñ §Ò§Ú§ã§ä§Ö §å§Ó§Ö§Ù§Ý§Ú §Þ§Ñ§á§å §Ú§Ù YAML, XML, §Ú§Ý§Ú JSON §Õ§Ñ§ä§à§ä§Ö§Ü§Ö, §Ü§Ý§Ú§Ü§ß§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §µ§Ó§Ö§Ù§Ú §Õ§å§Ô§Þ§Ö §å §Ô§à§â?§Ö§Þ §Õ§Ö§ã§ß§à§Þ §å§Ô§Ý§å. §¬§à§â§Ú§ã§ß§Ú§Ü §Ü§à?§Ú §å§Ó§Ö§Ù§Ö §Þ§Ñ§á§å ?§Ö §Ò§Ú§ä§Ú §á§à§ã§ä§Ñ§Ó?§Ö§ß §Ù§Ñ ?§Ö§ß§à§Ô §Ó§Ý§Ñ§ã§ß§Ú§Ü§Ñ.

§¥§Ó§Ñ §Õ§å§Ô§Þ§Ö§ä§Ñ §Ú§ã§á§à§Õ §Ý§Ú§ã§ä§Ö §ß§å§Õ§Ö §ß§Ö§Ü§Ö §à§á§è§Ú?§Ö §Þ§Ñ§ã§à§Ó§ß§à§Ô §å§â§Ö?§Ú§Ó§Ñ?§Ñ:

  • §ª§Ù§Ó§à§Ù - §Ú§Ù§Ó§Ö§Ù§Ú§ä§Ö §Þ§Ñ§á§Ö §å YAML, XML, §Ú§Ý§Ú JSON §Õ§Ñ§ä§à§ä§Ö§Ü§å
  • §ª§Ù§Ò§â§Ú§ã§Ñ§ä§Ú - §Ú§Ù§Ò§â§Ú§ê§Ú§ä§Ö §Þ§Ñ§á§Ö

§¥§Ñ §Ò§Ú§ã§ä§Ö §Ü§à§â§Ú§ã§ä§Ú§Ý§Ú §à§Ó§Ö §à§á§è§Ú?§Ö, §à§Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö §á§à?§Ñ §Ù§Ñ §á§à§ä§Ó§â§Õ§å §Ú§ã§á§â§Ö§Õ §à§Õ§Ô§à§Ó§Ñ§â§Ñ?§å?§Ú§ç §Þ§Ñ§á§Ñ, §Ù§Ñ§ä§Ú§Þ §Ü§Ý§Ú§Ü§ß§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à §Õ§å§Ô§Þ§Ö.

§¬§à§â§Ú§ê?§Ö?§Ö §æ§Ú§Ý§ä§Ö§â§Ñ

§®§à§Ø§Ö§ä§Ö §Ü§à§â§Ú§ã§ä§Ú§ä§Ú §æ§Ú§Ý§ä§Ö§â §Õ§Ñ §á§â§Ú§Ü§Ñ§Ø§Ö§ä§Ö §ã§Ñ§Þ§à §Þ§Ñ§á§Ö §Ü§à?§Ö §Ó§Ñ§ã §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ?§å. §©§Ñ §Ò§à?§Ö §á§Ö§â§æ§à§â§Þ§Ñ§ß§ã§Ö §á§â§Ö§ä§â§Ñ§Ô§Ö, §á§à§Õ§Ñ§è§Ú §ã§Ö §á§â§Ö§ä§â§Ñ§Ø§å?§å §ã§Ñ §ß§Ö§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Þ §Þ§Ñ§Ü§â§à§Ú§Þ§Ñ.

§±§â§Ö§Ô§Ý§Ö§Õ §Þ§Ñ§á§Ñ

§¥§Ñ §Ò§Ú§ã§ä§Ö §Ó§Ú§Õ§Ö§Ý§Ú §Þ§Ñ§á§å, §Ü§Ý§Ú§Ü§ß§Ú§ä§Ö §ß§Ñ ?§Ö§ß§à §Ú§Þ§Ö §ß§Ñ §Ý§Ú§ã§ä§Ú §ã§Ó§Ú§ç §Þ§Ñ§á§Ñ.

§®§à§Ø§Ö§ä§Ö §Ü§à§â§Ú§ã§ä§Ú§ä§Ú §á§Ñ§Õ§Ñ?§å?§Ú §Þ§Ö§ß§Ú §å §ß§Ñ§ã§Ý§à§Ó§ß§à? §ä§â§Ñ§è§Ú §Þ§Ñ§á§Ö §Õ§Ñ §Ú§Ù§Ñ§Ò§Ö§â§Ö§ä§Ö §ß§Ñ?§ß§Ú§Ø§Ú §ß§Ú§Ó§à §à§Ù§Ò§Ú?§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §à§Ü§Ú§Õ§Ñ§é§Ñ §Ü§à?§Ú ?§Ö §ã§Ö §á§â§Ú§Ü§Ñ§Ù§Ú§Ó§Ñ§ä§Ú. §°§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ñ §à§Ù§Ò§Ú?§ß§à§ã§ä §Ü§Ñ§à §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§å§Þ§Ö§Ó§Ñ§ß§à ?§Ö §ß§Ú§Ó§à §á§à§ã§ä§Ñ§Ó?§Ö§ß §å §Ü§à§ß§æ§Ú§Ô§å§â§Ñ§è§Ú?§Ú §Þ§Ñ§á§Ö. §¡§Ü§à §Þ§Ñ§á§Ñ §ã§Ñ§Õ§â§Ø§Ú §á§à§Õ-§Þ§Ñ§á§å, §ß§Ñ§Ó§Ú§Ô§Ñ§è§Ú?§Ñ §Õ§à §á§à§Õ-§Þ§Ñ§á§Ö ?§Ö §Ù§Ñ§Õ§â§Ø§Ñ§ä§Ú §à§Ù§Ò§Ú?§ß§à§ã§ä §Þ§Ñ§á§Ö §Ó§Ú§ê§Ö§Ô §ß§Ú§Ó§à§Ñ (§à§ã§Ú§Þ §Ñ§Ü§à ?§Ö §¯§Ú?§Ö §Ü§Ý§Ñ§ã§Ú§æ§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§Ñ, §å §à§Ó§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ?§å, §ß§Ö?§Ö §Ò§Ú§ä§Ú §á§â§à§ã§Ý§Ö?§Ö§ß §å §á§à§Õ-§Þ§Ñ§á§å).

§ª§ã§ä§Ú§è§Ñ?§Ö §Ú§Ü§à§ß§Ñ

§¡§Ü§à ?§Ö §Ö§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä §Þ§Ñ§á§Ö §å §ã§ä§Ñ§ä§å§ã§å §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ, §à§ß ?§Ö §à§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §Ü§â§å§Ô§à§Þ. §¢§à?§Ñ §á§å?§Ö?§Ñ §Ü§â§å§Ô§Ñ §à§Õ§Ô§à§Ó§Ñ§â§Ñ §Ò§à?§Ú §à§Ù§Ò§Ú?§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ. §³§Ñ§Þ§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ú §ß§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ú§Ù§ß§Ñ§Õ §Ú§Ù§Ñ§Ò§â§Ñ§ß§à§Ô §ß§Ú§Ó§à§Ñ §à§Ù§Ò§Ú?§ß§à§ã§ä§Ú §Ò§Ú?§Ö §á§â§Ú§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú §ã§Ñ §Ö§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ. §¡§Ü§à §ã§å §ã§Ó§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ú §á§à§ä§Ó§â?§Ö§ß§Ú, §à§Ü§à §Ü§â§å§Ô§Ñ ?§Ö §ã§Ö §á§â§Ú§Ü§Ñ§Ù§Ú§Ó§Ñ§ä§Ú §Õ§Ö§Ò§Ö§Ý§Ñ §Ù§Ö§Ý§Ö§ß§Ñ §Ú§Ó§Ú§è§Ñ.

§¥§à§Õ§Ñ§ä§ß§à:

  • §Õ§à§Þ§Ñ?§Ú§ß §å maintenance ?§Ö §Ú§ã§ä§Ñ§Ü§ß§å§ä §ß§Ñ§â§Ñ§ß?§Ñ§ã§ä§Ú§Þ, §á§à§á§å?§Ö§ß§Ú§Þ §Ü§Ó§Ñ§Õ§â§Ñ§ä§à§Þ. §ª§Þ§Ñ?§ä§Ö §ß§Ñ §å§Þ§å §Õ§Ñ §Ú§ã§ä§Ú§è§Ñ?§Ö §à§Õ§â§Ø§Ñ§Ó§Ñ?§Ñ §Ú§Þ§Ñ §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä §ß§Ñ§Õ §Ú§ã§ä§Ú§è§Ñ?§Ö§Þ §à§Ù§Ò§Ú?§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ, §Ñ§Ü§à ?§Ö §Ö§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä §Þ§Ñ§á§Ö §Õ§à§Þ§Ñ?§Ú§ß§Ñ.
  • §à§ß§Ö§Þ§à§Ô§å?§Ö§ß§Ú (§ß§Ö§ß§Ñ§Õ§Ô§Ý§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú) §Õ§à§Þ§Ñ?§Ú§ß ?§Ö §à§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §ã§Ú§Ó§Ú§Þ, §á§à§á§å?§Ö§ß§Ú§Þ §Ü§Ó§Ñ§Õ§â§Ñ§ä§ß§Ú.

§ª§ã§ä§Ú§è§Ñ?§Ö §ã§Ö §á§â§Ú§Ü§Ñ§Ù§å?§Ö §Ñ§Ü§à ?§Ö §á§à?§Ö §Ù§Ñ §á§à§ä§Ó§â§Õ§å §ª§ã§ä§Ú§è§Ñ?§Ö §Ú§Ü§à§ß§Ö §à§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§à §å §Þ§Ñ§á§Ú configuration.

§®§Ñ§â§Ü§Ö§â§Ú §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§Ú§ç §á§â§à§Þ§Ö§ß§Ñ

§¸§â§Ó§Ö§ß§Ú §ä§â§à§å§Ô§Ý§à§Ó§Ú §å§ã§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ú §Ü§Ñ §å§ß§å§ä§â§Ñ §à§Ü§à §Ö§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §å§Ü§Ñ§Ù§å?§å §ß§Ñ §ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ßy §á§â§à§Þ§Ö§ß§å §ã§ä§Ñ§ä§å§ã§Ñ §à§Ü§Ú§Õ§Ñ§é§Ñ ¨C §à§ß§Ñ §Ü§à?§Ñ §ã§Ö §Õ§à§Ô§à§Õ§Ú§Ý§Ñ §å §á§à§ã§Ý§Ö§Õ?§Ú§ç 30 §Þ§Ú§ß§å§ä§Ñ. §°§Ó§Ú §ä§â§à§å§Ô§Ý§à§Ó§Ú §ã§å §á§â§Ú§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú §Ñ§Ü§à §°§Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö §Ö§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§Ö §ß§Ñ §ã§ä§Ñ§ä§å§ã§å §à§Ü§Ú§Õ§Ñ§é§Ñ §á§à?§Ñ §Ù§Ñ §á§à§ä§Ó§â§Õ§å §á§â§à§Þ§Ö§ß§Ñ §ã§å §à§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ñ§á§Ú configuration.

§£§Ö§Ù§Ö

§¬§Ý§Ú§Ü§à§Þ §ß§Ñ §Ö§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä §Þ§Ñ§á§Ö §à§ä§Ó§Ñ§â§Ñ §ã§Ö §Þ§Ö§ß§Ú §ã§Ñ §ß§Ö§Ü§Ú§Þ §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§Ú§Þ §Ó§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ñ. §¬§Ý§Ú§Ü§à§Þ §ß§Ñ §Ú§Þ§Ö §Õ§à§Þ§Ñ?§Ú§ß§Ñ §à§ä§Ó§Ñ§â§Ñ §ã§Ö host menu.

§¥§å§Ô§Þ§Ñ§Õ

§¥§å§Ô§Þ§Ñ§Õ §ã§Ñ §Õ§Ö§ã§ß§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö §ß§å§Õ§Ö §ã§Ý§Ö§Õ§Ö?§Ö §à§á§è§Ú?§Ö:

§ª§Õ§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §å§â§Ö?§Ú§Ó§Ñ?§Ö §ã§Ñ§Õ§â§Ø§Ñ?§Ñ §Þ§Ñ§á§Ö.
§¥§à§Õ§Ñ?§ä§Ö §Þ§Ñ§á§å §å §Ó§Ú?§Ö§ä §æ§Ñ§Ó§à§â§Ú§ä§Ñ §å Dashboards.
§®§Ñ§á§Ñ §ã§Ö §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ù§Ú §å §Ó§Ú?§Ö§ä§å §æ§Ñ§Ó§à§â§Ú§ä§Ñ §å Dashboards. §¬§Ý§Ú§Ü§ß§Ú§ä§Ö §Õ§Ñ §Ò§Ú§ã§ä§Ö §å§Ü§Ý§à§ß§Ú§Ý§Ú §Þ§Ñ§á§å §Ú§Ù §Ó§Ú?§Ö§ä§Ñ §æ§Ñ§Ó§à§â§Ú§ä§Ñ.

§¥§å§Ô§Þ§Ñ§Õ §Ù§Ñ §â§Ö§Ø§Ú§Þ §á§â§Ú§Ü§Ñ§Ù§Ñ §Ü§à?§Ñ §ã§å §Ù§Ñ?§Ö§Õ§ß§Ú§é§Ü§Ñ §Ù§Ñ §ã§Ó§Ö §à§Õ§Ö?§Ü§Ö §à§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ñ §ã§å §ß§Ñ Monitoring §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú.

§¹§Ú§ä?§Ú§Ó §â§Ö§Ù§Ú§Þ§Ö §å §Þ§Ñ§á§Ñ§Þ§Ñ

§¥§à§ã§ä§å§á§ß§à ?§Ö §ã§Ü§â§Ú§Ó§Ö§ß§à §ã§Ó§à?§ã§ä§Ó§à "aria-label" §Ü§à?§Ö §à§Þ§à§Ô§å?§Ñ§Ó§Ñ §é§Ú§ä§Ñ?§Ö §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú?§Ö §à §Þ§Ñ§á§Ú §á§à§Þ§à?§å §é§Ú§ä§Ñ§é§Ñ §Ö§Ü§â§Ñ§ß§Ñ. §ª §à§á§ê§ä§Ú §à§á§Ú§ã §Þ§Ñ§á§Ö §Ú §à§á§Ú§ã §á§à?§Ö§Õ§Ú§ß§Ñ§é§ß§Ú§ç §Ö§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§Ñ§ä§Ñ ?§Ö §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ§ß, §å §ã§Ý§Ö§Õ§Ö?§Ö§Þ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§å:

  • §Ù§Ñ §à§á§Ú§ã §Þ§Ñ§á§Ö: <Map name>, <* of * items in problem state>, <* problems in total>.
  • §Ù§Ñ §à§á§Ú§ã§Ú§Ó§Ñ?§Ö ?§Ö§Õ§ß§à§Ô §Ö§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §ã§Ñ ?§Ö§Õ§ß§Ú§Þ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§à§Þ: <Element type>, Status <Element status>, <Element name>, <Problem description>.
  • §Ù§Ñ §à§á§Ú§ã§Ú§Ó§Ñ?§Ö ?§Ö§Õ§ß§à§Ô §Ö§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §ã§Ñ §Ó§Ú§ê§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ: <Element type>, Status <Element status>, <Element name>, <* problems>.
  • §Ù§Ñ §à§á§Ú§ã§Ú§Ó§Ñ?§Ö ?§Ö§Õ§ß§à§Ô §Ö§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ò§Ö§Ù §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ: <Element type>, Status <Element status>, <Element name>.

§¯§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§â, §à§Ó§Ñ? §à§á§Ú§ã ?§Ö §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ§ß:

'Local network, 1 of 6 elements in problem state, 1 problem in total. Host, Status problem, My host, Free disk space is less than 20% on volume /. Host group, Status ok, Virtual servers. Host, Status ok, Server 1. Host, Status ok, Server 2. Host, Status ok, Server 3. Host, Status ok, Server 4. '

§Ù§Ñ §ã§Ý§Ö§Õ§Ö?§å §Þ§Ñ§á§å:

§²§Ö§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ñ §ß§Ñ §Þ§â§Ö§Ø§ß§å §Þ§Ñ§á§å

§®§â§Ö§Ø§ß§Ö §Þ§Ñ§á§Ö §ã§Ö §Þ§à§Ô§å §â§Ö§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§â§Ñ§ä§Ú §Ú §á§à§Þ§à?§å sysmapid §Ú mapname GET §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§Ñ§â§Ñ. §¯§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§â,

http://zabbix/zabbix/zabbix.php?action=map.view&mapname=Local%20network

§à§ä§Ó§à§â§Ú?§Ö §Þ§Ñ§á§å §ã§Ñ §ä§Ú§Þ §Ú§Þ§Ö§ß§à§Þ (§­§à§Ü§Ñ§Ý§ß§Ñ §Þ§â§Ö§Ø§Ñ).

§¡§Ü§à §ã§å §ß§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú §Ú sysmapid (ID §Þ§Ñ§á§Ö) §Ú mapname (§Ú§Þ§Ö §Þ§Ñ§á§Ö), mapname §Ú§Þ§Ñ §Ó§Ö?§Ú §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä.