Áú»¢¶Ä²©

7 §³§Ö§ß§ã§à§â

§¬§Ñ§Ø§Õ§í§Û §ã§Ö§ß§ã§à§â §á§à§Ý§å§é§Ñ§Ö§ä §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð §á§Ñ§á§Ü§å §Ó sysfs §Õ§Ö§â§Ö§Ó§Ö /sys/devices. §¹§ä§à§Ò§í §ß§Ñ§Û§ä§Ú §Ó§ã§Ö §ã§Ö§ß§ã§à§â§í, §á§â§à§ë§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §ã§ã§í§Ý§Ü§Ñ§Þ §ß§Ñ §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§Ù /sys/class/hwmon/hwmon*, §Ô§Õ§Ö * §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ß§à§Þ§Ö§â§à§Þ (0,1,2,...).

§©§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§ë§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ý§Ú§Ò§à §Ó /sys/class/hwmon/hwmon*/ §á§Ñ§á§Ü§Ö §ã §Ó§Ú§â§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §Ý§Ú§Ò§à §Ó /sys/class/hwmon/hwmon*/device §á§Ñ§á§Ü§Ö §ã §ß§Ö §Ó§Ú§â§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú. §¶§Ñ§Û§Ý, §Ú§Þ§Ö§ß§å§Ö§Þ§í§Û name, §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Û §Ó hwmon* §Ú§Ý§Ú hwmon*/device §á§Ñ§á§Ü§Ñ§ç §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ú§ä §Ú§Þ§ñ §é§Ú§á§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §Õ§â§Ñ§Û§Ó§Ö§â§Ñ §ñ§Õ§â§Ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§à§Ô§à §é§Ú§á§ã§Ö§ä§à§Þ §ã§Ö§ß§ã§à§â§Ñ.

§£ §à§Õ§ß§à§Þ §æ§Ñ§Û§Ý§Ö §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ä§à§Ý§î§Ü§à §à§Õ§ß§à §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ö§ß§ã§à§â§Ñ. §°§Ò§ë§Ñ§ñ §ã§ç§Ö§Þ§Ñ §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §æ§Ñ§Û§Ý§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó, §Ó§ß§å§ä§â§Ú §Ý§ð§Ò§à§Û §á§Ñ§á§Ü§Ú §å§á§à§Þ§ñ§ß§å§ä§à§Û §Ó§í§ê§Ö: <§ä§Ú§á><§ß§à§Þ§Ö§â>_<§ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä>, §Ô§Õ§Ö

• §ä§Ú§á - §Õ§Ý§ñ §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó §é§Ú§á§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î "in" (§ß§Ñ§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö), "temp" (§ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ñ), "fan" (§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ó§Ö§ß§ä§Ú§Ý§ñ§ä§à§â§Ñ) §Ú §ä.§Õ,
• §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä - "input" (§Ú§Ù§Þ§Ö§â§Ö§ß§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö), "max" (§Ó§Ö§â§ç§ß§Ú§Û §á§à§â§à§Ô), "min" (§ß§Ú§Ø§ß§Ú§Û §á§à§â§à§Ô) §Ú §ä.§Õ.,
• §ß§à§Þ§Ö§â - §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §à§Õ§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ñ (§à§Ò§í§é§ß§à §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã 1, §Ù§Ñ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó §ß§Ñ§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã 0). §¦§ã§Ý§Ú §æ§Ñ§Û§Ý§í §ß§Ö §ã§ã§í§Ý§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§í, §à§ß§Ú §Ú§Þ§Ö§ð§ä §á§â§à§ã§ä§à§Ö §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§Ù §è§Ú§æ§â.

§ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§Ñ §ß§Ñ §ç§à§ã§ä§Ö §Ú §Ö§× §Þ§à§Ø§ß§à §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §å§ä§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ§Þ§Ú sensor-detect §Ú sensors (§á§Ñ§Ü§Ö§ä lm-sensors: ). Sensors-detect §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î, §Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö §Þ§à§Õ§å§Ý§Ú §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í §Õ§Ý§ñ §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§ç §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó. §¬§à§Ô§Õ§Ñ §Þ§à§Õ§å§Ý§Ú §Ù§Ñ§Ô§â§å§Ø§Ö§ß§í, §Þ§à§Ø§ß§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §å§ä§Ú§Ý§Ú§ä§å sensors, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à §Ó§ã§Ö§ç §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó. §®§Ñ§â§Ü§Ú§â§à§Ó§Ü§Ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§Ñ§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §å§ä§Ú§Ý§Ú§ä§à§Û, §Þ§à§Ø§Ö§ä §à§ä§Ý§Ú§é§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§í§ê§Ö §ã§ç§Ö§Þ§í (<§ä§Ú§á><§ß§à§Þ§Ö§â>_<§ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä>).

• §Ö§ã§Ý§Ú §Ú§Þ§Ö§Ö§ä§ã§ñ §æ§Ñ§Û§Ý §ã §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ <§ä§Ú§á><§ß§à§Þ§Ö§â>_§Þ§Ö§ä§Ü§Ñ, §ä§à§Ô§Õ§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Þ§Ö§ä§Ü§Ñ §Ó§Þ§Ö§ã§ä§à §Ú§Þ§Ö§ß§Ú <§ä§Ú§á><§ß§à§Þ§Ö§â><§ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä>;
• §Ö§ã§Ý§Ú §æ§Ñ§Û§Ý§Ñ <§ä§Ú§á><§ß§à§Þ§Ö§â>_§Þ§Ö§ä§Ü§Ñ §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä, §ä§à§Ô§Õ§Ñ §å§ä§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ §Ú§ë§Ö§ä §Ó§ß§å§ä§â§Ú /etc/sensors.conf (§Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó /etc/sensors3.conf, §Ú§Ý§Ú §Ó §Õ§â§å§Ô§Ú§ç), §é§ä§à§Ò§í §Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §Ú§Þ§ñ.

§¥§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Þ§Ñ§â§Ü§Ú§â§à§Ó§Ü§Ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î, §Ü§Ñ§Ü§à§Û §ä§Ú§á §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ. §¦§ã§Ý§Ú §ä§Ñ§Þ §ß§Ö§ä §ß§Ú <§ä§Ú§á><§ß§à§Þ§Ö§â>_§Þ§Ö§ä§Ü§Ñ §æ§Ñ§Û§Ý, §ß§Ú §Þ§Ö§ä§Ü§Ñ §Ó §æ§Ñ§Û§Ý§Ö §Ü§à§ß§æ§Ú§Ô§å§â§Ñ§è§Ú§Ú, §ä§à§Ô§Õ§Ñ §ä§Ú§á §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§à§Ø§ß§à §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î §á§à §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §Ñ§ä§â§Ú§Ò§å§ä§Ñ (hwmon*/device/name). §¶§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú§Þ§Ö§ß§Ñ §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä zabbix_agent, §Þ§à§Ø§ß§à §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î, §Ù§Ñ§á§å§ã§ä§Ú§Ó §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å sensors c -u §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§à§Þ (sensors -u).

§£ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö sensor §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§Ö §ã§Ö§ß§ã§à§â§í §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§í §á§à §ä§Ú§á§å §ê§Ú§ß§í (ISA adapter, PCI adapter, SPI adapter, Virtual device, ACPI interface, HID adapter).

§£ Linux 2.4:

(§©§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó §Ú§Ù§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ú§Ù §á§Ñ§á§Ü§Ú /proc/sys/dev/sensors)

• §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à - §Ú§Þ§ñ §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ (§Ö§ã§Ý§Ú <§â§Ö§Ø§Ú§Þ> §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ, §ï§ä§à §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à§Ö §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö);
• §ã§Ö§ß§ã§à§â - §Ú§Þ§ñ §ã§Ö§ß§ã§à§â§Ñ (§Ö§ã§Ý§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ <§â§Ö§Ø§Ú§Þ>, §ï§ä§à §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à§Ö §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö);
• §â§Ö§Ø§Ú§Þ - §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ: avg, max, min (§Ö§ã§Ý§Ú §ï§ä§à§ä §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â §ß§Ö §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß, §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à §Ú §ã§Ö§ß§ã§à§â §à§Ò§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ò§å§Ü§Ó§Ñ§Ý§î§ß§à).

§±§â§Ú§Þ§Ö§â §Ü§Ý§ð§é§Ñ: sensor[w83781d-i2c-0-2d,temp1]

§¥§à §Ó§Ö§â§ã§Ú§Ú Áú»¢¶Ä²© 1.8.4, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Û §æ§à§â§Þ§Ñ§ä sensor[temp1].

§£ Linux 2.6+:

(§©§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó §Ú§Ù§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ú§Ù §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ú§Ú /sys/class/hwmon)

• §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à - §Ú§Þ§ñ §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ (§ß§Ö §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à§Ö §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö). §ª§Þ§ñ §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §æ§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ú§Þ§Ö§ß§Ö§Þ §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ (§ä.§Ö. 0000:00:18.3) §Ú§Ý§Ú §Ú§Þ§ñ, §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§à§Ö §á§â§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í sensors (§ä.§Ö. k8temp-pci-00c3). §±§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î §Ó§í§Ò§Ú§â§Ñ§Ö§ä §Ü§Ñ§Ü§à§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î;
• §ã§Ö§ß§ã§à§â - §Ú§Þ§ñ §ã§Ö§ß§ã§à§â§Ñ (§ß§Ö §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à§Ö §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö);
• §â§Ö§Ø§Ú§Þ - §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ: avg, max, min (§Ö§ã§Ý§Ú §ï§ä§à§ä §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â §ß§Ö §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß, §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à §Ú §ã§Ö§ß§ã§à§â §à§Ò§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ò§å§Ü§Ó§Ñ§Ý§î§ß§à).

§±§â§Ú§Þ§Ö§â §Ü§Ý§ð§é§Ñ:

sensor[k8temp-pci-00c3,temp, max] §Ú§Ý§Ú sensor[0000:00:18.3,temp1]

sensor[smsc47b397-isa-0880,in, avg] §Ú§Ý§Ú sensor[smsc47b397.2176,in1]

§±§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Þ§Ö§ß §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó

§®§Ö§ä§Ü§Ú §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §Ó§í§Ó§à§Õ§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í sensors, §ß§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §ß§Ñ§á§â§ñ§Þ§å§ð, §á§à§ä§à§Þ§å §é§ä§à §Ú§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §à§ä§Ý§Ú§é§Ñ§ä§î§ã§ñ §å §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ý§Ö§â§à§Ó. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §Ó§í§Ó§à§Õ sensors §Þ§à§Ø§Ö§ä §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§î §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §ã§ä§â§à§Ü§Ú:

$ sensors
       in0:         +2.24 V  (min =  +0.00 V, max =  +3.32 V)   
       Vcore:       +1.15 V  (min =  +0.00 V, max =  +2.99 V)   
       +3.3V:       +3.30 V  (min =  +2.97 V, max =  +3.63 V)   
       +12V:       +13.00 V  (min =  +0.00 V, max = +15.94 V)
       M/B Temp:    +30.0¡ãC  (low  = -127.0¡ãC, high = +127.0¡ãC)

§£ §ï§ä§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö, §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §ä§à§Ý§î§Ü§à §à§Õ§ß§Ñ §Þ§Ö§ä§Ü§Ñ:

$ zabbix_get -s 127.0.0.1 -k sensor[lm85-i2c-0-2e,in0]
       2.240000

§±§à§á§í§ä§Ü§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Þ§Ö§ä§Ü§Ú (§ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü Vcore §Ú§Ý§Ú +12V) §ß§Ö §Ò§å§Õ§å§ä §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î.

$ zabbix_get -s 127.0.0.1 -k sensor[lm85-i2c-0-2e,Vcore]
       ZBX_NOTSUPPORTED

§¥§Ý§ñ §á§à§Ú§ã§Ü§Ñ §æ§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §ã§Ö§ß§ã§à§â§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Þ§à§Ø§ß§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó Áú»¢¶Ä²© §Õ§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §ã§Ö§ß§ã§à§â§à§Ó, §Ù§Ñ§á§å§ã§ä§Ú§ä§Ö sensors -u. §£ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§à§Þ §Ó§í§Ó§à§Õ§Ö §Þ§à§Ø§ß§à §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§î §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ö:

$ sensors -u
       ...
       Vcore:
         in1_input: 1.15
         in1_min: 0.00
         in1_max: 2.99
         in1_alarm: 0.00
       ...    
       +12V:
         in4_input: 13.00
         in4_min: 0.00
         in4_max: 15.94
         in4_alarm: 0.00
       ...

§´§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ Vcore §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §à§á§â§Ñ§ê§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ü§Ñ§Ü in1, §Ú +12V §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §à§á§â§Ñ§ê§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ü§Ñ§Ü in4.¹

$ zabbix_get -s 127.0.0.1 -k sensor[lm85-i2c-0-2e,in1]
       1.301000

§¯§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ñ§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö (in), §ß§à §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §ä§à§Ü§Ñ (curr), §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§í (temp) §Ú §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§Ú §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ö§ß§ä§Ú§Ý§ñ§ä§à§â§Ñ (fan) §Þ§à§Ø§ß§à §á§à§Ý§å§é§Ñ§ä§î §Ó Áú»¢¶Ä²©.