Áú»¢¶Ä²©

This is a translation of the original English documentation page. Help us make it better.

1 Konfiguracja hosta

Przegl?d

Aby skonfigurowa? hosta we frontendzie Áú»¢¶Ä²©a, nale?y wykona? poni?sze kroki:

  • Przejd? do: Konfiguracja ¡ú Hosty lub Monitoring ¡ú Hosty
  • Kliknij na Utw¨®rz hosta z prawej strony (lub na nazw? hosta, aby edytowa? ju? istniej?cego)
  • Wprowad? parametry hosta w formularzu

Mo?esz r¨®wnie? u?y? przycisk¨®w Powiel lub Pe?ne powielenie w formularzu ju? istniej?cego hosta, aby utworzy? nowego hosta. Klikni?cie Powiel zachowa wszystkie parametry hosta oraz po??czenia szablon¨®w (zachowuj?c przy tym wszystkie elementy z tych szablon¨®w). Pe?ne powielenie dodatkowo zachowa wszystkie bezpo?rednio po??czone elementy (znaczniki, pozycje, wyzwalacze, regu?y wykrywania niskopoziomego oraz scenariusze WWW).

Uwaga: W momencie powielenia, host pozostawi wszystkie elementy szablonu w takim samym stanie jak s? oryginalnie w szablonie. Jakiekolwiek zmiany na poziomie istniej?cego hosta (tj. zmieniony interwa? aktualizacji pozycji, zmodyfikowane wyra?enie regularne lub dodane prototypy do regu?y wykrywania niskopoziomiowego) nie b?d? powielane do nowego hosta; zamiast tego, b?d? one takie jak w szablonie.

Konfiguracja

Karta Host zawiera og¨®lne atrybuty hosta:

Wszystkie obowi?zkowe pola wej?ciowe s? oznaczone czerwon? gwiazdk?.

Parametr Opis
Nazwa hosta Wprowad? unikaln? nazw? hosta. Dozwolone s? znaki alfanumeryczne, spacje, kropki, my?lniki i podkre?lenia. Jednak?e, niedozwolone s? pocz?tkowe i ko¨½cowe spacje.
Uwaga: Gdy agent Áú»¢¶Ä²© dzia?a na konfigurowanym ho?cie, parametr pliku konfiguracyjnego agenta Hostname musi mie? tak? sam? warto?? jak wprowadzona tutaj nazwa hosta. Nazwa w parametrze jest potrzebna w przetwarzaniu aktywnych sprawdze¨½.
Widoczna nazwa Wprowad? unikaln? widoczn? nazw? hosta. Je?li ustawisz t? nazw?, b?dzie ona widoczna na listach, mapach itp., zamiast technicznej nazwy hosta. Ten atrybut obs?uguje kodowanie UTF-8.
Szablony Powi?? szablony z hostem. Wszystkie elementy (pozycje, wyzwalacze, wykresy itp.) b?d? dziedziczone z szablonu.
Aby powi?za? nowy szablon, zacznij wpisywa? nazw? szablonu w polu Szablony. Wy?wietli si? lista pasuj?cych szablon¨®w; przewi¨½ w d¨®?, aby wybra?. Alternatywnie, mo?esz klikn?? Wybierz obok pola Szablony; nast?pnie najpierw wybierz grup? host¨®w, klikaj?c Wybierz obok pola Grupy host¨®w; zaznacz pole wyboru przed jednym lub wieloma szablonami z listy wy?wietlonej poni?ej; kliknij Wybierz. Wybrane szablony w polu Szablony zostan? powi?zane z hostem po zapisaniu lub aktualizacji formularza konfiguracji hosta.
Aby od??czy? szablon, u?yj jednej z dw¨®ch opcji w bloku Szablony:
Od??cz - od??cz szablon, ale zachowaj jego pozycje, wyzwalacze i wykresy
Od??cz i wyczy?? - od??cz szablon i usu¨½ wszystkie jego pozycje, wyzwalacze i wykresy
Wymienione nazwy szablon¨®w s? klikalnymi odno?nikami prowadz?cymi do formularza konfiguracji szablonu.
Grupy Wybierz grupy host¨®w, do kt¨®rych nale?y host. Host musi nale?e? do co najmniej jednej grupy host¨®w. Now? grup? mo?na utworzy? i powi?za? z hostem, wpisuj?c nieistniej?c? nazw? grupy; nowa nazwa zostanie wy?wietlona na li?cie rozwijanej jako "nowa" w nawiasach; klikni?cie jej doda j? do pola wyboru.
Interfejsy Obs?ugiwane s? r¨®?ne typy interfejs¨®w hosta: Agent, SNMP, JMX i IPMI.
Domy?lnie nie s? zdefiniowane ?adne interfejsy. Aby doda? nowy interfejs, kliknij Dodaj w bloku Interfejsy, wybierz typ interfejsu i wprowad? informacje o IP/DNS, Po??cz z i Port.
Uwaga: Interfejsy, kt¨®re s? u?ywane w jakichkolwiek pozycjach, nie mog? by? usuni?te, a opcja ±«²õ³Ü¨½ jest dla nich wyszarzona.
Zobacz Konfiguracj? monitorowania SNMP po dodatkowe informacje na temat konfigurowania interfejsu SNMP (v1, v2 i v3).
Adres IP Adres IP hosta (opcjonalnie).
Nazwa DNS Nazwa DNS hosta (opcjonalnie).
Po??cz z Klikni?cie odpowiedniego przycisku powie serwerowi Áú»¢¶Ä²©, co ma u?y? do pobierania danych z agent¨®w:
IP - Po??cz si? z adresem IP hosta (zalecane)
DNS - Po??cz si? z nazw? DNS hosta
Port Numer portu TCP/UDP. Domy?lne warto?ci to: 10050 dla agenta Áú»¢¶Ä²©, 161 dla agenta SNMP, 12345 dla JMX i 623 dla IPMI.
Domy?lny Zaznacz przycisk wyboru, aby ustawi? domy?lny interfejs.
Opis Wprowad? opis hosta.
Monitorowany przez proxy Host mo?e by? monitorowany albo przez serwer Áú»¢¶Ä²©, albo przez jedno z proxy Áú»¢¶Ä²©:
(brak proxy) - host jest monitorowany przez serwer Áú»¢¶Ä²©
Nazwa proxy - host jest monitorowany przez proxy Áú»¢¶Ä²© "Nazwa proxy"
W??czony Zaznacz pole wyboru, aby aktywowa? hosta i gotowy do monitorowania. Je?li pole jest niezaznaczone, host nie jest aktywny i nie jest monitorowany.

Karta IPMI zawiera atrybuty zarz?dzania IPMI.

Parametr Opis
Algorytm uwierzytelniania Wybierz algorytm autoryzacji.
Poziom uprawnie¨½ Wybierz poziom uprawnie¨½.
Login Nazwa u?ytkownika do autoryzacji. Mo?na u?ywa? makr u?ytkownika.
Has?o Has?o do autoryzacji. Mo?na u?ywa? makr u?ytkownika.

Karta Tagi pozwala zdefiniowa? tagi na poziomie hosta. Wszystkie problemy tego hosta zostan? oznaczone warto?ciami wprowadzonymi tutaj.

Tagi obs?uguj? makra u?ytkownika, makra {INVENTORY.*}, {HOST.HOST}, {HOST.NAME}, {HOST.CONN}, {HOST.DNS}, {HOST.IP}, {HOST.PORT} i {HOST.ID}.

Karta Makra pozwala zdefiniowa? makra u?ytkownika na poziomie hosta jako pary nazwa-warto??. Zauwa?, ?e warto?ci makr mog? by? przechowywane jako zwyk?y tekst, tajny tekst lub sekret przechowywany w Vault. Obs?ugiwane jest r¨®wnie? dodawanie opis¨®w.

Mo?esz r¨®wnie? zobaczy? tutaj makra na poziomie szablonu i globalne, je?li wybierzesz opcj? Makra dziedziczone i hosta. Tutaj s? wy?wietlane wszystkie z definiowane makra u?ytkownika dla hosta z ich warto?ciami, a tak?e ich pochodzenie.

Dla wygody dost?pne s? odno?niki do odpowiednich konfiguracji szablon¨®w i globalnych makr. Mo?liwe jest r¨®wnie? edytowanie makra na poziomie hosta, co faktycznie tworzy kopi? makra na ho?cie.

Karta Inwentarz pozwala r?cznie wprowadzi? inwentarz dla hosta. Mo?esz r¨®wnie? wybra?, czy chcesz w??czy? automatyczne wype?nianie inwentarza lub wy??czy? wype?nianie inwentarza dla tego hosta.

Je?li inwentarz jest w??czony (r?czny lub automatyczny), zielona kropka jest wy?wietlana obok nazwy karty.

Szyfrowanie

Karta Szyfrowanie pozwala na wymaganie zaszyfrowanych po??cze¨½ z hostem.

Parametr Opis
Po??czenia do hosta Spos¨®b, w jaki serwer Áú»¢¶Ä²© lub proxy ??czy si? z agentem Áú»¢¶Ä²© na ho?cie: brak szyfrowania (domy?lnie), u?ywaj?c PSK (klucza wst?pnego) lub certyfikatu.
Po??czenia z hosta Wybierz, jakiego rodzaju po??czenia s? dozwolone z hosta (tzn. z agenta Áú»¢¶Ä²© i Áú»¢¶Ä²© sender). Kilka rodzaj¨®w po??cze¨½ mo?na wybra? jednocze?nie (przydatne do testowania i prze??czania na inny typ po??czenia). Domy?lnie jest "Brak szyfrowania".
Wydawca Dozwolony wydawca certyfikatu. Certyfikat jest najpierw weryfikowany z CA (centrum certyfikacji). Je?li jest wa?ny i podpisany przez CA, pole wydawca mo?e by? u?ywane do dalszego ograniczenia dozwolonego CA. To pole jest przeznaczone do u?ycia, je?li twoja instalacja Áú»¢¶Ä²© u?ywa certyfikat¨®w z wielu CA. Je?li to pole jest puste, to dowolne CA jest akceptowane.
Temat Dozwolony temat certyfikatu. Certyfikat jest najpierw weryfikowany z CA. Je?li jest wa?ny i podpisany przez CA, pole Temat mo?e by? u?ywane, aby zezwoli? tylko na jedn? warto?? ci?gu Temat. Je?li to pole jest puste, to dowolny wa?ny certyfikat podpisany przez skonfigurowane CA jest akceptowany.
To?samo?? PSK Ci?g identyfikatora klucza wst?pnego.
Nie umieszczaj wra?liwych informacji w identyfikatorze PSK, jest on przesy?any w postaci niezaszyfrowanej przez sie?, aby poinformowa? odbiorc?, kt¨®ry PSK nale?y u?y?.
PSK Klucz wsp¨®?dzielony (ci?g szesnastkowy). Maksymalna d?ugo??: 512 cyfr szesnastkowych (256-bajtowy PSK), je?li Áú»¢¶Ä²© u?ywa biblioteki GnuTLS lub OpenSSL, 64 cyfry szesnastkowe (32-bajtowy PSK), je?li Áú»¢¶Ä²© u?ywa biblioteki mbed TLS (PolarSSL). Przyk?ad: 1f87b595725ac58dd977beef14b97461a7c1045b9a1c963065002c5473194952
Mapowanie warto?ci

Karta Mapowanie warto?ci pozwala skonfigurowa? przyjazne dla cz?owieka reprezentacje danych pozycji w mapowaniu warto?ci.