Documentation
Table of Contents
16 Idiomas de interfaz adicionales
Descripci¨®n general
Para utilizar cualquier otro idioma que no sea el ingl¨¦s en la interfaz web de Áú»¢¶Ä²©, su configuraci¨®n regional debe estar instalada en el servidor web. Adem¨¢s, la extensi¨®n gettext PHP es requerida para que las traducciones funcionen.
Instalaci¨®n de configuraciones regionales
Para enumerar todos los idiomas instalados, ejecute:
Si algunos idiomas necesarios no aparecen en la lista, abra el /etc/locale.gen y descomente las configuraciones regionales requeridas. Como Áú»¢¶Ä²© utiliza codificaci¨®n UTF-8, debe seleccionar configuraciones regionales con juego de caracteres UTF-8.
Ahora ejecute:
Reinicie el servidor web.
Las configuraciones regionales ahora deber¨ªan estar instaladas. Es posible que sea necesario recargar la p¨¢gina de inicio de Áú»¢¶Ä²© en el navegador usando Ctrl + F5 para que aparezcan los nuevos idiomas.
Instalando Áú»¢¶Ä²©
Si instala Áú»¢¶Ä²© directamente desde , los archivos de traducci¨®n deben generarse manualmente. Para generar los archivos de traducci¨®n, ejecute:
Este paso no es necesario al instalar Áú»¢¶Ä²© desde paquetes o archivos fuente tar.gz.
Seleccionar un idioma
Hay varias formas de seleccionar un idioma en la interfaz web de Áú»¢¶Ä²©:
- Al instalar la interfaz web - en el asistente de instalaci¨®n de la interfaz. El idioma seleccionado se establecer¨¢ como predeterminado del sistema.
- Despu¨¦s de la instalaci¨®n, el idioma predeterminado del sistema se puede cambiar en la secci¨®n del men¨² ´¡»å³¾¾±²Ô¾±²õ³Ù°ù²¹³¦¾±¨®²Ô¡ú³Ò±ð²Ô±ð°ù²¹±ô¡ú³Ò±«±õ.
- El idioma de un usuario en particular se puede cambiar en el perfil de usuario.
Si no hay instalada en la m¨¢quina una configuraci¨®n regional para un idioma, este idioma aparecer¨¢ atenuado en el selector de idioma de Áú»¢¶Ä²©. Un icono rojo aparece junto al selector de idioma si no se encuentra al menos una configuraci¨®n regional. Al presionar sobre este icono aparecer¨¢ el siguiente mensaje: "No puede elegir algunos de los idiomas porque las configuraciones regionales para ellos no est¨¢n instaladas en el servidor web."
