Documentation
Table of Contents
9 §±§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û
§°§Ò§Ù§à§â
§¥§Ý§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö "§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à" §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û, §Ó§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §é§Ú§ã§Ý§à§Ó§í§Þ§Ú §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §ã§ä§â§à§Ü§à§Ó§í§Þ§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú.
§±§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §Þ§à§Ø§ß§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ü§Ñ§Ü §Ó §Ó§Ö§Ò-§Ú§ß§ä§Ö§â§æ§Ö§Û§ã§Ö Áú»¢¶Ä²©, §ä§Ñ§Ü §Ú §Ó §à§á§à§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ§ç §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§ç §á§à email/SMS/jabber §Ú §ä.§á.
§¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ '0' §Ú§Ý§Ú '1' §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§Ú§ç §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §Ó §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ§à§Û §æ§à§â§Þ§Ö:
- '0' => '§¯§Ö§Õ§à§ã§ä§å§á§Ö§ß'
- '1' => '§¥§à§ã§ä§å§á§Ö§ß'
§ª§Ý§Ú §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §â§Ö§Ù§Ö§â§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§á§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §ä§Ñ§Ü§à§Ö:
- 'F' => '§±§à§Ý§ß§í§Û'
- 'D' => '§¥§Ú§æ§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û'
- 'I' => '§ª§ß§Ü§â§Ö§Þ§Ö§ß§ä§ß§í§Û'
§´§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §á§â§Ú §ß§Ñ§ã§ä§â§à§Û§Ü§Ö §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö "§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à" §à§ä§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç. §¹§ä§à§Ò§í §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §ï§ä§à, §Ó§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ó§í§Ò§â§Ñ§ä§î §Ú§Þ§ñ §â§Ñ§ß§Ö§Ö §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §á§à§Ý§Ö §°§ä§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ.
§±§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §Þ§à§Ø§ß§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ã §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ä §¹§Ú§ã§Ý§à§Ó§à§Û (§ã §á§Ý§Ñ§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ä§à§é§Ü§à§Û) §Ú §³§Ú§Þ§Ó§à§Ý §ä§Ú§á§í §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú.
§±§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û, §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ñ §ã Áú»¢¶Ä²© 3.0, §Þ§à§Ø§ß§à §ï§Ü§ã§á§à§â§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î/§Ú§Þ§á§à§â§ä§Ú§Ó§Ñ§ä§î, §Ü§Ñ§Ü §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à, §ä§Ñ§Ü §Ú §ã §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ§Ú §ê§Ñ§Ò§Ý§à§ß§à§Þ §Ú§Ý§Ú §å§Ù§Ý§à§Þ §ã§Ö§ä§Ú.
§¯§Ñ§ã§ä§â§à§Û§Ü§Ñ
§¥§Ý§ñ §ä§à§Ô§à §é§ä§à§Ò§í §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§ä§î §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û:
- §±§Ö§â§Ö§Û§Õ§Ú§ä§Ö §Ó: §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö ¡ú §°§Ò§ë§Ú§Ö
- §£§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §±§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §Ú§Ù §Ó§í§á§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Þ§Ö§ß§ð
- §¯§Ñ§Ø§Þ§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §³§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û (§Ú§Ý§Ú §ß§Ñ §Ú§Þ§ñ §å§Ø§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ô§à §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ)
§±§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§í §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û:
| §±§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â | §°§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ö |
|---|---|
| §ª§Þ§ñ | §µ§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ú§Þ§ñ §ß§Ñ§Ò§à§â§Ñ §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û. |
| §³§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ | §ª§ß§Õ§Ú§Ó§Ú§Õ§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ - §á§Ñ§â§í §é§Ú§ã§Ý§à§Ó§í§ç (§Ò§å§Ü§Ó§Ö§ß§ß§í§ç) §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Ú§ç §ã§ä§â§à§Ü§à§Ó§í§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û. |
§£§ã§Ö §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §á§à§Ý§ñ §Ó§Ó§à§Õ§Ñ §à§ä§Þ§Ö§é§Ö§ß§í §Ü§â§Ñ§ã§ß§à§Û §Ù§Ó§×§Ù§Õ§à§é§Ü§à§Û.
§¥§Ý§ñ §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ, §ß§Ñ§Ø§Þ§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §¥§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§ä§î.
§¬§Ñ§Ü §ï§ä§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä
§¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §à§Õ§Ú§ß §Ú§Ù §á§â§Ö§Õ§å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§Ü§Ú§ç §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç 'Ping to the server (TCP)' §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Þ§Ö§ß§å§Ö§Þ§à§Ö 'Service state' §Õ§Ý§ñ §à§ä§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ó§à§Ú§ç §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û.
§£ §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ö §ß§Ñ§ã§ä§â§à§Û§Ü§Ú §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §å§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î §ã§ã§í§Ý§Ü§å §ß§Ñ §ï§ä§à §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §Ó §á§à§Ý§Ö §°§ä§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ:
§´§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Ó §®§à§ß§Ú§ä§à§â§Ú§ß§Ô ¡ú §±§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Õ§Ý§ñ §à§ä§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ 'Up' (§Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §Ú§ã§ç§à§Õ§ß§í§Þ §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó §ã§Ü§à§Ò§Ü§Ñ§ç).
§£ §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö §±§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §à§ä§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Õ§à 20 §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§à§Ó. §¦§ã§Ý§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û, §ä§à §å§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ð §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ, §à§ß§à §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ü §ã§í§â§à§Þ§å §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ð §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à (§à§ä§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ü§â§å§Ô§Ý§í§ç §ã§Ü§à§Ò§Ü§Ñ§ç).
§©§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §à§ä§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ§à§Û §æ§à§â§Þ§Ö, §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§à§ë§Ö §Õ§Ý§ñ §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§Ú §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §à§á§à§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Û.
§¢§Ö§Ù §á§â§Ö§Õ§å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Û §Ó§í §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ò§í §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §ä§à§Ý§î§Ü§à §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ö:
§±§à§ï§ä§à§Þ§å, §Ó §ï§ä§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §á§â§Ú§Õ§Ö§ä§ã§ñ §Ý§Ú§Ò§à §Õ§à§Ô§Ñ§Õ§í§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ, §é§ä§à §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä '1' §Ú§Ý§Ú §Ú§ã§Ü§Ñ§ä§î §Ó §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú, §é§ä§à§Ò§í §å§Ù§ß§Ñ§ä§î §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§à§Û §è§Ú§æ§â§í.