Documentation
Table of Contents
zabbix_sender
Se??o: comandos de manuten??o (8)
Atualizado: 10 de novembro de 2011
?ndice Retornar ao conte¨²do principal
?
NOME
zabbix_sender - utilit¨¢rio Áú»¢¶Ä²© sender. ?
SINOPSE
zabbix_sender [-hpzvIV] {-kso | [-T] -i <arquivo-de-entrada>} [-c <arquivo-de-configura??o>] ?
DESCRI??O
zabbix_sender ¨¦ um utlit¨¢rio de linha de comando para envio de dados para um servidor Áú»¢¶Ä²© remoto. No servidor Áú»¢¶Ä²© um item de tipo Áú»¢¶Ä²© trapper deve ser criado com correspondente chave. Note que valores s¨® ser?o aceitos pelo server se vindos de hosts especificados no campo Hosts permitidos para este item.
?
Opt??es
-c, --config <arquivo-de-configura??o>
Usa o arquivo-de-configura??o. O Áú»¢¶Ä²© sender l¨º detalhes sobre o servidor do arquivo de configura??o do agente. Por padr?o o Áú»¢¶Ä²© sender n?o l¨º nenhum arquivo de configura??o. Deve ser especificado um caminho absoluto. Somente os par?metros Hostname, ServerActive and SourceIP s?o suportados. A primeira entrada do par?metro ServerActive ¨¦ usada.
-z, --zabbix-server <servidor>
Hostname ou endere?o IP do servidor Áú»¢¶Ä²©. Se um host ¨¦ monitorado por proxy, o hostname ou endere?o IP do proxy deve ser usado.
-p, --port <porta>
Especifica a porta do servidor trapper rodando no server. O padr?o ¨¦ 10051.
-s, --host <host>
Especifica o hostname tal como registrado no frontend Áú»¢¶Ä²©. O endere?o IP do host e nome DNS n?o v?o funcionar.
-I, --source-address <IP>
Especifica o endere?o IP de origem.
-k, --key <chave>
Especifica a chave de item para a qual enviar o valor.
-o, --value <valor>
Especifica o valor.
-i, --input-file <arquivo-de-entrada>
Carrega valores de um arquivo. Especificar - para entrada padr?o (standard input). Cada linha do arquivo cont¨¦m os seguintes campos, delimitados por espa?o em branco: <hostname> <chave> <valor>. Especificar - no <hostname> para usar hostname do arquivo de configura??o, ou ent?o o argumento --host. Todas as entradas s?o enviadas em ordem sequencial, top-down.
-T, --with-timestamps
Cada linha do arquivo cont¨¦m os seguintes campos, delimitados por espa?o em branco: <hostname> <key> <timestamp> <valor>. Pode ser usado com a op??o --input-file. Timestamp deve ser especificano formato Unix timestamp. Se o item alvo tem triggers fazendo refer¨ºncia a ele, todos os timestamps devem estar em ordem crescente. do contr¨¢rio o c¨¢lculo de eventos n?o funcionar¨¢ corretamente.
-r, --real-time
Enviar valores um por um assim que forem recebidos. Pode ser usado quando lendo da entrada padr?o (standard input).
-v, --verbose
Modo verbose. -vv para mais detalhes.
-h, --help
Apresenta esta ajuda e sai.
-V, --version
Apresenta informa??es sobre a vers?o e sai.
STATUS DE SA?DA
O status de sa¨ªda ¨¦ 0 se os valores foram enviados e todos processados com sucesso pelo servidor. Se os dados form enviados, mas o processamento de pelo menos um dos valores falhou, o status ¨¦ 2. Se o envio dos dados falhou, o status de sa¨ªda ¨¦ 1. ?
EXEMPLOS
zabbix_sender -c /usr/local/etc/zabbix_agentd.conf -s host monitorado -k mysql.queries -o 342.45
Envia 342.45 como o valor para a chave mysql.queries em host monitorado usando o servidor Áú»¢¶Ä²© definido no arquivo de configura??o do agente.
zabbix_sender -z 192.168.1.113 -i data_values.txt
Envia valores lidos do arquivo data_values.txt para o servidor com IP 192.168.1.113. Hostnames e chaves s?o definidos no arquivo.
echo - hw.serial.number 1287872261 SQ4321ASDF | zabbix_sender -c /usr/local/etc/zabbix_agentd.conf -T -i -
Envia um valor com timestamp pela linha de comando para o servidor Áú»¢¶Ä²© especificado no arquivo de configura??o do agente. Um tra?o (dash, "-") nos dados de entrada indica que o hostname a ser utilizado tamb¨¦m deve ser lido do arquivo de configura??o.
?
VEJA TAMB?M
zabbix_agentd(8), zabbix_get(8), zabbix_proxy(8), zabbix_server(8) ?
AUTOR
Alexei Vladishev <[email protected]>
?
?ndice
Este documento foi criado pelo man2html, usando as p¨¢ginas de manual.
Hor¨¢rio: 14:48:41 GMT, 23 de julho de 2012