Áú»¢¶Ä²©

2 Debian/Ubuntu

Aper?u

Cette section fournit les ¨¦tapes n¨¦cessaires ¨¤ une mise ¨¤ jour r¨¦ussie de Áú»¢¶Ä²© 3.4 vers Áú»¢¶Ä²© 4.0.x en utilisant les packages Áú»¢¶Ä²© officiels pour Debian/Ubuntu.

M¨ºme si la mise ¨¤ jour des agents Áú»¢¶Ä²© n'est pas obligatoire (mais recommand¨¦e), le serveur Áú»¢¶Ä²© et les proxys doivent ¨ºtre de la m¨ºme version majeure. Par cons¨¦quent, dans une configuration serveur-proxy, le serveur Áú»¢¶Ä²© et tous les proxys doivent ¨ºtre arr¨ºt¨¦s et mis ¨¤ jour.

Pour minimiser les temps d'arr¨ºt et la perte de donn¨¦es lors de la mise ¨¤ jour, il est recommand¨¦ d'arr¨ºter et de mettre ¨¤ jour le serveur Áú»¢¶Ä²©, puis d'arr¨ºter, de mettre ¨¤ jour et de d¨¦marrer les proxys Áú»¢¶Ä²© les uns apr¨¨s les autres. Lorsque tous les proxys sont mis ¨¤ jour, d¨¦marrez le serveur Áú»¢¶Ä²©. Pendant l'indisponibilit¨¦ du serveur Áú»¢¶Ä²©, les proxys en cours d¡¯ex¨¦cution continueront ¨¤ collecter et ¨¤ stocker des donn¨¦es et transmettront les donn¨¦es au serveur Áú»¢¶Ä²© lorsque le serveur sera de nouveau op¨¦rationnel. Les notifications de probl¨¨mes lors de l'arr¨ºt du serveur Áú»¢¶Ä²© ne seront g¨¦n¨¦r¨¦es qu'apr¨¨s le d¨¦marrage du serveur ¨¤ jour.

Notez qu'avec la base de donn¨¦es SQLite sur les proxys, les donn¨¦es d'historique des proxys avant la mise ¨¤ jour seront perdues, car la mise ¨¤ jour de base de donn¨¦es SQLite n'est pas prise en charge et le fichier de base de donn¨¦es SQLite doit ¨ºtre supprim¨¦ manuellement. Lorsque le proxy est d¨¦marr¨¦ pour la premi¨¨re fois et que le fichier de base de donn¨¦es SQLite est manquant, le proxy le cr¨¦e automatiquement.

Selon la taille de la base de donn¨¦es, la mise ¨¤ jour de la base de donn¨¦es vers la version 4.0 peut prendre beaucoup de temps.

Les notes de mise ¨¤ jour suivantes sont disponibles :

Vous pouvez ¨¦galement v¨¦rifier les ±è°ù¨¦-°ù±ð±ç³Ü¾±²õ pour la version 4.0.

Proc¨¦dure de mise ¨¤ jour

1 Arr¨ºt des processus Áú»¢¶Ä²©

Arr¨ºtez le serveur Áú»¢¶Ä²© pour ¨ºtre s?r qu¡¯aucune donn¨¦e ne soit ins¨¦r¨¦e en base de donn¨¦es.

# service zabbix-server stop

Si vous mettez ¨¤ jour un proxy Áú»¢¶Ä²© arr¨ºtez-le ¨¦galement.

# service zabbix-proxy stop

2 Sauvegarde de la base de donn¨¦es Áú»¢¶Ä²© existante

Il s¡¯agit d¡¯une ¨¦tape tr¨¨s importante. Assurez-vous d¡¯avoir une sauvegarde de votre base de donn¨¦es. Cela aidera si la proc¨¦dure de mise ¨¤ jour ¨¦choue (manque d'espace disque, arr¨ºt inopin¨¦, tout autre probl¨¨me inattendu).

3 Sauvegarde des fichiers de configuration, des fichiers PHP et des binaires Áú»¢¶Ä²©

Faites une copie de sauvegarde des binaires Áú»¢¶Ä²©, des fichiers de configuration et des r¨¦pertoires contenant les fichiers PHP.

Fichiers de configuration :

# mkdir /opt/zabbix-backup/
       # cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/
       # cp /etc/apache2/conf-enabled/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/

Fichiers PHP et binaires Áú»¢¶Ä²© :

# cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/
       # cp -R /usr/share/doc/zabbix-* /opt/zabbix-backup/

4 Mise ¨¤ jour du package de configuration du d¨¦p?t

Pour proc¨¦der ¨¤ la mise ¨¤ jour, votre d¨¦p?t de package actuel doit ¨ºtre d¨¦sinstall¨¦.

# rm -Rf /etc/apt/sources.list.d/zabbix.list

Ensuite, installez les nouveaux packages de configuration du d¨¦p?t.

Sur Debian 9 ex¨¦cutez :

# wget https://repo.zabbix.com/zabbix/4.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_4.0-2+stretch_all.deb
       # dpkg -i zabbix-release_4.0-2+stretch_all.deb

Sur Debian 8 ex¨¦cutez :

# wget https://repo.zabbix.com/zabbix/4.0/debian/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_4.0-2+jessie_all.deb
       # dpkg -i zabbix-release_4.0-2+jessie_all.deb

Sur Ubuntu 18.04 ex¨¦cutez :

# wget https://repo.zabbix.com/zabbix/4.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_4.0-2+bionic_all.deb
       # dpkg -i zabbix-release_4.0-2+bionic_all.deb

Sur Ubuntu 16.04 ex¨¦cutez :

# wget https://repo.zabbix.com/zabbix/4.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_4.0-2+xenial_all.deb
       # dpkg -i zabbix-release_4.0-2+xenial_all.deb

Sur Ubuntu 14.04 ex¨¦cutez :

# wget https://repo.zabbix.com/zabbix/4.0/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_4.0-2+trusty_all.deb
       # dpkg -i zabbix-release_4.0-2+trusty_all.deb

Mettez ¨¤ jour les informations du d¨¦p?t :

# apt-get update

5 Mise ¨¤ jour des composants Áú»¢¶Ä²©

Pour mettre ¨¤ jour les composants Áú»¢¶Ä²©, vous pouvez ex¨¦cuter quelque chose comme :

# apt-get install --only-upgrade zabbix-server-mysql zabbix-frontend-php zabbix-agent

Si vous utilisez PostgreSQL, remplacez mysql par pgsql dans la commande. Si vous mettez ¨¤ jour le proxy, remplacez server par proxy dans la commande.

6 Examiner les param¨¨tres de configuration du composant

Voir les notes de mise ¨¤ jour pour plus de d¨¦tails sur les modifications obligatoires. ? Pour les nouveaux param¨¨tres optionnels, voir la section ±·´Ç³Ü±¹±ð²¹³Ü³Ù¨¦²õ.

7 D¨¦marrage des processus Áú»¢¶Ä²©

D¨¦marrez les composants Áú»¢¶Ä²© ¨¤ jour :

# service zabbix-server start
       # service zabbix-proxy start
       # service zabbix-agent start

8 Effacer les cookies et le cache du navigateur

Apr¨¨s la mise ¨¤ jour, vous devrez peut-¨ºtre effacer les cookies et le cache du navigateur Web pour que l'interface Web de Áú»¢¶Ä²© fonctionne correctement.

Mise ¨¤ jour entre versions mineures

Il est possible de mettre ¨¤ jour entre des versions mineures de 4.0.x (par exemple, de 4.0.1 vers 4.0.3). La mise ¨¤ jour entre les versions mineure est tr¨¨s facile.

Pour ex¨¦cuter la mise ¨¤ jour de version mineure de Áú»¢¶Ä²©, il faut ex¨¦cuter :

# sudo apt-get install --only-upgrade zabbix.

Pour ex¨¦cuter la mise ¨¤ jour de version mineure du serveur Áú»¢¶Ä²©, il faut ex¨¦cuter :

# sudo apt-get install --only-upgrade zabbix-server.

Pour ex¨¦cuter la mise ¨¤ jour de version mineure de l¡¯agent Áú»¢¶Ä²©, il faut ex¨¦cuter :

# sudo apt-get install --only-upgrade zabbix-agent.