Áú»¢¶Ä²©

Esta ¨¦ uma tradu??o da p¨¢gina de documenta??o original em ingl¨ºs. Ajude-nos a torn¨¢-la melhor.

1 Configurando um mapa de rede

Vis?o geral

Configurar um mapa no Áú»¢¶Ä²© requer que voc¨º primeiro crie um mapa definindo seus par?metros gerais e ent?o voc¨º come?a a preencher o real mapa com elementos e seus links.

Voc¨º pode preencher o mapa com elementos que s?o um host, um grupo de hosts, um gatilho, uma imagem ou outro mapa.

Os ¨ªcones s?o usados para representar os elementos do mapa. Voc¨º pode definir as informa??es que ser¨¢ exibido com os ¨ªcones e definir que os problemas recentes s?o exibido de forma especial. Voc¨º pode vincular os ¨ªcones e definir informa??es a serem exibidas nos links.

Voc¨º pode adicionar URLs personalizados para serem acess¨ªveis clicando nos ¨ªcones. portanto voc¨º pode vincular um ¨ªcone de host a propriedades de host ou um ¨ªcone de mapa a outro mapa.

Os mapas s?o gerenciados no Monitoramento ¡ú Mapas, onde eles podem ser configurados, gerenciados e visualizados. Na visualiza??o de monitoramento, voc¨º pode clicar nos ¨ªcones e aproveitar os links para alguns scripts e URLs.

Os mapas de rede s?o baseados em gr¨¢ficos vetoriais (SVG) desde o Áú»¢¶Ä²© 3.4.

Mapas p¨²blicos e privados

Todos os usu¨¢rios no Áú»¢¶Ä²© (incluindo usu¨¢rios n?o administradores) podem criar mapas de rede. Os mapas possuem um propriet¨¢rio - o usu¨¢rio que os criou. Os mapas podem ser p¨²blicos ou privados.

  • Mapas ±Ê¨²²ú±ô¾±³¦´Ç²õ s?o vis¨ªveis para todos os usu¨¢rios, embora, para visualiz¨¢-los, o usu¨¢rio precise ter acesso de leitura a pelo menos um elemento do mapa. Mapas p¨²blicos podem ser editados se um usu¨¢rio ou grupo de usu¨¢rios tiver permiss?es de leitura e escrita para esse mapa e, no m¨ªnimo, permiss?es de leitura para todos os elementos correspondentes do mapa, incluindo os triggers nos links.
  • Mapas Privados s?o vis¨ªveis apenas para seu propriet¨¢rio e para os usu¨¢rios/grupos com quem o mapa ¨¦ compartilhado shared pelo propriet¨¢rio. ±«²õ³Ü¨¢°ù¾±´Çs regulares (n?o Super Admins) podem compartilhar apenas com os grupos e usu¨¢rios dos quais s?o membros. ±«²õ³Ü¨¢°ù¾±´Çs com n¨ªvel de administrador podem ver mapas privados, independentemente de serem propriet¨¢rios ou de pertencerem ¨¤ lista de usu¨¢rios compartilhados. Mapas privados podem ser editados pelo propriet¨¢rio do mapa e, em caso de permiss?es de leitura e escrita por um usu¨¢rio ou grupo, desde que tenham ao menos permiss?es de leitura para todos os elementos correspondentes do mapa, incluindo os triggers nos links.

Elementos do mapa para os quais o usu¨¢rio n?o tem permiss?o de leitura s?o exibidos com um ¨ªcone acinzentado, e todas as informa??es textuais sobre o elemento ficam ocultas. No entanto, o r¨®tulo do gatilho permanece vis¨ªvel, mesmo que o usu¨¢rio n?o tenha permiss?o para o trigger.

Para adicionar um elemento ao mapa, o usu¨¢rio tamb¨¦m deve ter, no m¨ªnimo, permiss?o de leitura para o elemento.

Criando um mapa

Para criar um mapa, siga os passos abaixo:

  • Acesse Monitoramento ¡ú Mapas
  • V¨¢ para visualiza??o de todos os mapas
  • Clique em Criar mapa

Voc¨º tamb¨¦m pode usar os bot?es Clonar e Clonagem completa no formul¨¢rio de configura??o de um mapa existente para criar um novo mapa. Clicar em Clonar manter¨¢ os atributos gerais de layout do mapa original, mas sem elementos. J¨¢ a Clonagem completa preservar¨¢ tanto os atributos gerais de layout quanto todos os elementos do mapa original.

A aba Mapa cont¨¦m atributos gerais do mapa:

Todos os campos obrigat¨®rios est?o marcados com um asterisco vermelho.

Atributos gerais do mapa:

Par?metro Descri??o
±Ê°ù´Ç±è°ù¾±±ð³Ù¨¢°ù¾±´Ç Nome do propriet¨¢rio do mapa.
Nome Nome ¨²nico do mapa.
Largura Largura do mapa em pixels.
Altura Altura do mapa em pixels.
Imagem de fundo Uso de uma imagem de fundo:
Sem imagem - sem imagem de fundo (fundo branco)
Imagem - imagem selecionada usada como fundo, sem redimensionamento. Voc¨º pode usar um mapa geogr¨¢fico ou qualquer outra imagem para aprimorar seu mapa.
Mapeamento autom¨¢tico de ¨ªcones Voc¨º pode definir o uso de mapeamento autom¨¢tico de ¨ªcones em Administra??o ¡ú Geral ¡ú Mapeamento de ¨ªcones. O mapeamento permite associar ¨ªcones espec¨ªficos a determinados campos de invent¨¢rio do host.
Destaque de ¨ªcones Se marcado, os elementos do mapa receber?o destaques.
Elementos com um trigger ativo ter?o um fundo circular da mesma cor que o trigger de maior gravidade, com um contorno verde espesso caso todos os problemas estejam reconhecidos.
Elementos com status "desativado" ou "em manuten??o" ter?o fundo quadrado em cinza e laranja, respectivamente.
Veja tamb¨¦m: Viewing maps
Marcar elementos por mudan?a de status do trigger Uma mudan?a recente no status do trigger ser¨¢ destacada com marcadores (tri?ngulos vermelhos apontando para dentro) nos tr¨ºs lados livres do ¨ªcone do elemento. Esses marcadores aparecem por 30 minutos.
Exibir problemas Selecione como os problemas ser?o exibidos no elemento do mapa:
Expandir ¨²nico problema - o nome do problema ¨¦ exibido se houver apenas um; caso contr¨¢rio, exibe o n¨²mero total.
N¨²mero de problemas - exibe o n¨²mero total.
N¨²mero de problemas e expandir o mais cr¨ªtico - exibe o nome do problema mais cr¨ªtico e o n¨²mero total.
'Mais cr¨ªtico' ¨¦ determinado pela gravidade do problema e pelo ID do evento (IDs mais altos ou problemas mais recentes s?o exibidos primeiro). Para um elemento de mapa do tipo trigger, ¨¦ baseado na gravidade do problema e, em caso de empate, na posi??o do trigger na lista de triggers. Caso haja v¨¢rios problemas do mesmo trigger, o mais recente ser¨¢ exibido.
¸é¨®³Ù³Ü±ô´Çs avan?ados Se marcado, permite definir tipos de r¨®tulos separados para diferentes tipos de elementos.
Tipo de r¨®tulos dos elementos Tipo de r¨®tulo usado para elementos do mapa:
¸é¨®³Ù³Ü±ô´Ç - r¨®tulo do elemento do mapa.
Endere?o do IP - endere?o do IP.
Nome do elemento - nome do elemento (por exemplo, nome do host).
Apenas status - apenas status (OK ou PROBLEMA).
Nada - sem r¨®tulos exibidos.
Localiza??o do r¨®tulo do elemento Localiza??o do r¨®tulo em rela??o ao elemento:
Inferior - abaixo do elemento do mapa.
Esquerda - ¨¤ esquerda
Direira - ¨¤ direita
Superior - acima do elemento do mapa
Exibe problema Exibe a contagem de problemas como:
Todos - exibe a contagem total.
Separados - exibe a contagem de problemas n?o reconhecidos separada do total.
Apenas n?o reconhecidos - exibe apenas a contagem de problemas n?o reconhecidos.
Gravidade m¨ªnima do trigger Problemas abaixo do n¨ªvel m¨ªnimo de gravidade selecionado n?o ser?o exibidos no mapa.
Por exemplo, Aviso selecionado, altera??es com gravidade Informa??o e N?o classificado n?o ser?o refletidas.
Esse par?metro ¨¦ suportado a partir do Áú»¢¶Ä²© 2.2.
Mostra problemas suprimidos Marca a caixa para exibir problemas que normalmente seriam suprimidos (n?o exibidos) devido ¨¤ manuten??o do host.
URLs URLs para cada tipo de elemento podem ser definidas (com um r¨®tulo). Elas ser?o exibidas como links quando um usu¨¢rio clicar no elemento em modo de visualiza??o do mapa.
Macros podem ser usados nos nomes e valores de URL. Para a lista completa, consulte supported macros e procure por "nomes e valores de URL de mapa".

Compartilhamento

A aba Compartilhamento cont¨¦m o tipo de mapa, bem como op??es de compartilhamento (grupos de usu¨¢rios e usu¨¢rios) para mapas privados:

Par?metro Descri??o
Tipo Selecione o tipo de mapa:
Privado - o mapa ¨¦ vis¨ªvel apenas para grupos de usu¨¢rios e usu¨¢rios selecionados
±Ê¨²²ú±ô¾±³¦´Ç - o mapa ¨¦ vis¨ªvel para todos
Lista de compartilhamento de grupos de usu¨¢rios Selecione os grupos de usu¨¢rios que ter?o acesso ao mapa.
Voc¨º pode permitir acesso somente leitura ou leitura e escrita.
Lista de compartilhamento de usu¨¢rios Selecione os usu¨¢rios que ter?o acesso ao mapa.
Voc¨º pode permitir acesso somente leitura ou leitura e escrita.

Quando voc¨º clicar em Adicionar para salvar este mapa, um mapa vazio ¨¦ criado com um nome, dimens?es e certas prefer¨ºncias. Agora, ¨¦ necess¨¢rio adicionar alguns elementos. Para isso, clique em Construtor na lista de mapas para abrir a ¨¢rea de edi??o.

Adicionando elementos

Para adicionar um elemento, clique em Adicionar ao lado de Map element. O novo elemento aparecer¨¢ no canto superior esquerdo do mapa. Arraste e solte o elemento onde desejar.

Observe que, com a op??o de grade ativada ("On"), os elementos sempre se alinhar?o ¨¤ grade (voc¨º pode escolher v¨¢rios tamanhos de grade no menu suspenso, al¨¦m de ocultar/exibir a grade). Se voc¨º quiser posicionar os elementos livremente, sem alinhamento, desative a op??o ("Off"). (Voc¨º pode alinhar elementos aleat¨®rios ¨¤ grade posteriormente, clicando em Alinhar elementos do mapa).

Agora que voc¨º tem alguns elementos no mapa, pode come?ar a diferenci¨¢-los dando nomes, entre outros atributos. Clicando no elemento, um formul¨¢rio ser¨¢ exibido, permitindo configurar o tipo do elemento, nome¨¢-lo, escolher um ¨ªcone diferente, etc.

Atributos de elementos do mapa:

Par?metro Descri??o
Tipo Tipo do elemento:
Host - ¨ªcone representando o status de todos os triggers do host selecionado
Mapa - ¨ªcone representando o status de todos os elementos de um mapa
Trigger - ¨ªcone representando o status de um ou mais triggers
Host group - ¨ªcone representando o status de todos os triggers de todos os hosts pertencentes ao grupo selecionado
Imagem - um ¨ªcone, sem v¨ªnculo com nenhum recurso
¸é¨®³Ù³Ü±ô´Ç ¸é¨®³Ù³Ü±ô´Ç do ¨ªcone, qualquer string.
Macros e strings multilinha podem ser usados.
Express?es macros s?o suportadas neste campo, mas apenas com as fun??es avg, last, min e max com o tempo como par?metro (por exemplo {?avg(/host/key,1h)}).
Para uma lista completa de macros suportados, consulte macros suportados supported macros e procure por 'r¨®tulos de elementos de mapa'.
Local do r¨®tulo Posi??o do r¨®tulo em rela??o ao ¨ªcone:
Padr?o - localiza??o padr?o do mapa
Inferior - abaixo do ¨ªcone
Esquerda - ¨¤ esquerda
Direita - ¨¤ direita
Superior - acima do ¨ªcone
Host Digite o host se o tipo do elemento for 'Host'. Este campo possui preenchimento autom¨¢tico, come?ando a digitar o nome de um host oferecer¨¢ um menu suspenso com correspond¨ºncias. Role para selecionar. Clique em 'x' para remover o selecionado.
Mapa Selecione o mapa se o tipo do elemento for 'Mapa'.
Este campo possui preenchimento autom¨¢tico, come?ando a digitar o nome de um mapa oferecer¨¢ um menu suspenso com correspond¨ºncias. Role para selecionar. Clique em 'x' para remover o selecionado.
Triggers Se o tipo de elemento for 'Trigger', selecione um ou mais triggers no campo Novos triggers abaixo e clique em Adicionar.
A ordem dos triggers selecionados pode ser alterada, mas apenas dentro da mesma gravidade. A sele??o m¨²ltipla tamb¨¦m afeta a resolu??o do macro {HOST.} tanto nos modos de constru??o quanto de visualiza??o.
// 1 No modo de constru??o// os primeiros macros {HOST.*} exibidos ser?o resolvidos dependendo do primeiro trigger da lista (baseado na gravidade).
// 2 No modo de visualiza??o// depende do par?metro Display problems nos atributos gerais do mapa.
* Se o modo
Expandir problema ¨²nico* for escolhido, os primeiros macros {HOST.*} exibidos ser?o resolvidos dependendo do trigger mais recente detectado ou do primeiro trigger da lista (caso nenhum problema seja detectado);
* Se o modo "N¨²mero de problemas e expandir o mais cr¨ªtico" for escolhido, os primeiros macros {HOST.*} exibidos ser?o resolvidos dependendo da gravidade do trigger.
Grupos de host Digite o grupo de hosts se o tipo do elemento for 'Grupo de Hosts'. Este campo possui preenchimento autom¨¢tico. Come?ando a digitar o nome de um grupo, oferecer¨¢ um menu suspenso com correspond¨ºncias. Role para selecionar. Clique em 'x' para remover o selecionado.
Tags Especifique tags para limitar o n¨²mero de problemas exibidos no widget. ? poss¨ªvel incluir ou excluir tags e valores espec¨ªficos. V¨¢rias condi??es podem ser definidas. O nome da tag ¨¦ sempre sens¨ªvel a mai¨²sculas e min¨²sculas.
H¨¢ v¨¢rios operates dispon¨ªveis para cada condi??o:
Existe - inclui os nomes de tag especificados
Igual a - inclui os nomes e valores especificados (sens¨ªvel a mai¨²sculas)
°ä´Ç²Ô³Ù¨¦³¾ - inclui os nomes de tag cujos valores cont¨ºm a string digitada (sub-string, insens¨ªvel a mai¨²sculas)
N?o existe - exclui os nomes de tag especificados
N?o ¨¦ igual a - exclui os nomes e valores especificados (sens¨ªvel a mai¨²sculas)
N?o cont¨¦m - exclui os nomes de tag cujos valores cont¨ºm a string digitada (sub-string, insens¨ªvel a mai¨²sculas)
H¨¢ dois tipos de c¨¢lculos para condi??es:
E/Ou - todas as condi??es devem ser atendidas, condi??es com o mesmo nome de tag ser?o agrupadas pelo OU
Ou - basta que uma condi??o seja atendida.
Este campo est¨¢ dispon¨ªvel para os tipos de elementos 'Host' e 'Grupo de Hosts'.
Sele??o autom¨¢tica de ¨ªcones Neste caso, um mapeamento de ¨ªcones ser¨¢ usado para determinar qual ¨ªcone exibir.
?cones Voc¨º pode escolher exibir ¨ªcones diferentes para os seguintes casos: padr?o, problema, manuten??o, desativado.
Coordenada X Coordenada X do elemento no mapa.
Coordenada Y Coordenada Y do elemento no mapa.
URLs URLs espec¨ªficas de elementos podem ser definidas. Elas ser?o exibidas como links ao clicar no elemento no modo de visualiza??o do mapa. Se o elemento tiver suas pr¨®prias URLs e houver URLs definidas no n¨ªvel do mapa para o seu tipo, elas ser?o combinadas no mesmo menu.
Macros podem ser usados nos nomes e valores das URLs. Para uma lista completa, veja macros suportados supported macros e procure por 'nomes e valores de URLs de mapa'.

Os elementos adicionados n?o s?o salvos automaticamente.
Se voc¨º sair da p¨¢gina, todas as altera??es poder?o ser perdidas.

Portanto, ¨¦ recomend¨¢vel clicar no bot?o Atualizar no canto superior direito. Uma vez clicado, as altera??es ser?o salvas, independentemente do que voc¨º escolher na janela pop-up a seguir.

As op??es de grade selecionadas tamb¨¦m s?o salvas com cada mapa.

Selecionando elementos

Para selecionar elementos, selecione um e, em seguida, mantenha pressionado Ctrl para selecionar o outras.

Voc¨º tamb¨¦m pode selecionar v¨¢rios elementos arrastando um ret?ngulo na ¨¢rea edit¨¢vel e selecionando todos os elementos nela.

Depois de selecionar mais de um elemento, a forma de propriedade do elemento muda para o modo de atualiza??o em massa para que voc¨º possa alterar os atributos de elementos de uma s¨® vez. Para fazer isso, marque o atributo usando a caixa de sele??o e insira um novo valor para ele. Voc¨º pode usar macros aqui (por exemplo, {HOST.NAME} para o r¨®tulo do elemento).

Vinculando elementos

Depois de adicionar alguns elementos ao mapa, ¨¦ hora de come?ar a vincul¨¢-los. Para vincular dois elementos, voc¨º deve primeiro selecion¨¢-los. Com os elementos selecionados, clique em Adicionar ao lado de Link.

Com o link criado, o formul¨¢rio de elemento individual agora cont¨¦m uma se??o adicional chamada Links. Clique em Editar para editar os atributos do link.

Atributos do link:

Par?metro Descri??o
¸é¨®³Ù³Ü±ô´Ç ¸é¨®³Ù³Ü±ô´Ç que ser¨¢ exibido sobre o link.
Express?es macros s?o suportadas neste campo, mas apenas com as fun??es avg, last, min e max , com o tempo como par?metro (por exemplo, {?avg(/host/key,1h)}).
Conectar a O elemento ao qual o link est¨¢ conectado.
Tipo (OK) Estilo padr?o do link:
Linha - linha ¨²nica
Linha em negrito - linha em negrito
Ponto - pontos
Linha tracejada - linha tracejada
Cor (OK) Cor do link padr?o.
Link indicators Lista de triggers vinculados ao link. Caso um trigger tenha status de PROBLEMA, seu estilo ser¨¢ aplicado ao link.

Movendo e copiando e colando elementos

V¨¢rios elementos selecionados podem ser movidos para outro lugar no mapa clicando em um dos elementos selecionados, mantendo pressionado o mouse bot?o e movendo o cursor para o local desejado.

Um ou mais elementos podem ser copiados selecionando os elementos e, em seguida, clicando em um elemento selecionado com o bot?o direito do mouse e selecionando Copiar do menu.

Para colar os elementos, clique em uma ¨¢rea do mapa com o bot?o direito do mouse e selecione Colar no menu. O Colar sem links externos op??o ir¨¢ colar os elementos retendo apenas os links que est?o entre os elementos selecionados.

Copiar e colar funciona na mesma janela do navegador. Atalhos do teclado n?o s?o suportados.

Adicionando formas

Al¨¦m dos elementos do mapa, tamb¨¦m ¨¦ poss¨ªvel adicionar algumas formas. Formas n?o s?o elementos de mapa; s?o apenas uma representa??o visual. Para Por exemplo, uma forma de ret?ngulo pode ser usada como plano de fundo para agrupar alguns anfitri?es. Formas de ret?ngulo e elipse podem ser adicionadas.

Para adicionar uma forma, clique em Adicionar ao lado de Forma. A nova forma aparecer¨¢ no canto superior esquerdo do mapa. Arraste e solte onde quiser.

Uma nova forma ¨¦ adicionada com cores padr?o. Ao clicar na forma, um formul¨¢rio ¨¦ exibido e voc¨º pode personalizar a apar¨ºncia de uma forma, adicionar texto, etc.

Para selecionar formas, selecione uma e, em seguida, mantenha pressionado Ctrl para selecionar o outras. Com v¨¢rias formas selecionadas, as propriedades comuns podem ser de massa atualizado, da mesma forma que com elementos.

O texto pode ser adicionado nas formas. Express?o macros s?o compat¨ªveis com o texto, mas apenas com as fun??es avg, last, min e max, com time como par?metro (por exemplo, {?avg(/host/key,1h)}).

Para exibir texto, apenas a forma pode ficar invis¨ªvel removendo o borda da forma (selecione 'Nenhum' no campo Border). Por exemplo, tome observa??o de como a macro {MAP.NAME}, vis¨ªvel na captura de tela acima, ¨¦ na verdade uma forma de ret?ngulo com texto, que pode ser visto ao clicar em a macro:

{MAP.NAME} resolve para o nome do mapa configurado ao visualizar o mapa.

Se hiperlinks forem usados no texto, eles se tornar?o clic¨¢veis ao visualizar o mapa.

A quebra de linha para texto est¨¢ sempre "ativada" nas formas. No entanto, dentro de um elipse, as linhas s?o quebradas como se a elipse fosse um ret?ngulo. A quebra de palavras n?o est¨¢ implementada, ent?o palavras longas (palavras que n?o se encaixam a forma) n?o s?o encapsulados, mas s?o mascarados (p¨¢gina do construtor) ou recortados (outras p¨¢ginas com mapas).

Adicionando linhas

Al¨¦m das formas, tamb¨¦m ¨¦ poss¨ªvel adicionar algumas linhas. As linhas podem ser usado para vincular elementos ou formas em um mapa.

Para adicionar uma linha, clique em Adicionar ao lado de Forma. Uma nova forma aparecer¨¢ em no canto superior esquerdo do mapa. Selecione-o e clique em Linha no formul¨¢rio de edi??o para alterar a forma em uma linha. Em seguida, ajuste a linha propriedades, como tipo de linha, largura, cor, etc.

map_line.png

Ordenando formas e linhas

Para trazer uma forma na frente da outra (ou vice-versa) clique no forma com o bot?o direito do mouse trazendo o menu de forma do mapa.