Áú»¢¶Ä²©

This is a translation of the original English documentation page. Help us make it better.

1 ????? ??? ???

????? ?????

????? ??? ?- Áú»¢¶Ä²© ????? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ???????? ??????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??????? ??? ?? ??????? ????????? ????.

??? ???? ????? ?? ???? ???????? ??? ????, ????? ?????, ? ?????, ????? ?? ??? ????.

????? ?????? ?????? ????? ???. ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ??????. ??? ???? ???? ?? ?????? ??????? ???? ????? ????????.

??? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??????.

???? ??????? ?-????? ¡ú ????, ??? ???? ??????, ???? ?????? ????. ?????? ??????, ??? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ???? ???????? ??????? ?????.

???? ??? ??????? ?? ?????? ??????? (SVG) ??? Áú»¢¶Ä²© 3.4.

Public and private maps

All users in Áú»¢¶Ä²© (including non-admin users) can create network maps. Maps have an owner - the user who created them. Maps can be made public or private.

  • Public maps are visible to all users, although to see it the user must have read access to at least one map element. Public maps can be edited in case a user/ user group has read-write permissions for this map and at least read permissions to all elements of the corresponding map including triggers in the links.
  • Private maps are visible only to their owner and the users/user groups the map is shared with by the owner. Regular (non-Super admin) users can only share with the groups and users they are members of. Admin level users can see private maps regardless of being the owner or belonging to the shared user list. Private maps can be edited by the owner of the map and in case a user/ user group has read-write permissions for this map and at least read permissions to all elements of the corresponding map including triggers in the links.

Map elements that the user does not have read permission to are displayed with a grayed-out icon and all textual information on the element is hidden. However, the trigger label is visible even if the user has no permission to the trigger.

To add an element to the map the user must also have at least read permission to the element.

)

?????

????????? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ???????? ????? (?????? ???????, ???????) ???? ???? ??????:

????? ?????
??? ??? ??? ???:
???? - ???? ????? ?? ??????? ??????? ???????? ??????
?????? - ???? ????? ?????
????? ?????? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ???.
???? ????? ???? ????? ???? ?? ?????-?????.
????? ?????? ??????? ??? ??????? ????? ????? ???.
???? ????? ???? ????? ???? ?? ?????-?????.

???? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ???, ???? ??? ???? ?? ??, ????? ??????? ???????. ????? ???? ?????? ??? ???????. ??? ??, ??? ?? ??????????? ?????? ????? ??? ????? ????? ????? ??????.

?????

????????? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ???????? ????? (?????? ???????, ???????) ???? ???? ??????:

????? ?????
??? ??? ??? ???:
???? - ???? ????? ?? ??????? ??????? ???????? ??????
?????? - ???? ????? ?????
????? ?????? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ???.
???? ????? ???? ????? ???? ?? ?????-?????.
????? ?????? ??????? ??? ??????? ????? ????? ???.
???? ????? ???? ????? ???? ?? ?????-?????.

???? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ???, ???? ??? ???? ?? ??, ????? ??????? ???????. ????? ???? ?????? ??? ???????. ??? ??, ??? ?? ??????????? ?????? ????? ??? ????? ????? ????? ??????.

????? ???????

??? ????? ??????, ??? ??? ????? ??? ???? ?? Ctrl ???? ??? ????? ?? ?????.

??? ???? ?? ????? ??????? ?????? ?? ??? ????? ???? ?- ???? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ??.

???? ???? ???? ???? ?????? ???, ???? ?????? ?????? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ???. ??? ??, ??? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ? ??? ????? ??? ???. ??? ???? ?????? ??????? ????? ??? (??????, {HOST.NAME} ???? ????? ??????).

????? ?????

???? ????? ??? ??????? ?? ????, ???? ???? ?????? ???? ??????. ??? ???? ??? ??????? ????? ???? ????? ????. ?? ???????? ????, ??? ?? ???? ??? ?????.

???? ????? ?????, ???? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ???????. ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ??????.

?????? ?????:

????? ?????
????? ????? ????? ?? ??? ??????.
????? macros ?????? ???? ??, ?? ?? ?? avg, last, ???????? min ?-max, ?? ???? ?????? (??????, {?avg(/host/key,1h)}).
????? ?? ?????? ??????? ????? ????.
??? (?????) ????? ????? ????? ????:
?? - ???? ?????
???? ?????? - ?? ?????
????? - ??????
** ?? ??????** - ?? ??????
??? (????) ??? ????? ????? ????.
??????????? ?? ??????? ????? ??????? ???????? ??????. ????? ??????? ?? ????? PROBLEM, ?????? ??? ???? ?? ??????.

???? ?????? ?? ???????

???? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???????? ??????, ????? ?????? ?? ????? ????, ????? ???? ?????? ?????.

???? ?????? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???????, ???? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ?????? ???? ???????.

??? ?????? ?? ????????, ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ???????. ???? ??? ??????? ???????? option ????? ?? ???????? ??? ????? ?? ???????? ??????? ???????? ??????.

?????-????? ????? ????? ???? ?????. ?????? ??? ?????? ???? ??????.

????? ?????

????? ???????? ????, ???? ?? ?????? ??? ?????. ????? ???? ?????? ???; ?? ?? ????? ?????. ? ??????, ???? ???? ????? ???? ???? ?????? ????? ??????. ???? ?????? ????? ???? ???????.

??? ?????? ????, ??? ?? ???? ??? ????. ????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ????. ???? ????? ???? ??? ?????.

???? ???? ??????? ?? ???? ????? ????. ?????? ?? ?????, ? ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ????? ??? ???? ?????, ?????? ????, ??? '

??? ????? ?????, ??? ??? ????? ??? ???? ?? Ctrl ???? ??? ????? ?? ?????. ?? ???? ????? ??????, ???????? ?????? ?????? ????? ??? ??????, ????? ????????.

???? ?????? ???? ??????. ????? ????? ?????? ? ?????, ??? ?? ?? ????????? avg, last, min ?-max, ?? ??? ?????? (??????, {?avg(/host/key,1h)}).

??? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ?- ???? ???? (??? '???' ???? ????). ????, ?? ???? ???? ?????? {MAP.NAME}, ????? ?????? ???? ?????, ??? ????? ???? ???? ?? ????, ????? ????? ?????? ?? ??????:

{MAP.NAME} ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ????.

?? ???? ????? ?????-??????? ?????, ?? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ????.

????? ????? ???? ???? ???? "?????" ???? ?????. ?? ???, ???? ??????, ?????? ?????? ????? ??????? ????? ????. ????? ????? ?? ??????, ?? ????? ?????? (????? ????? ??????? ?????) ???? ??????, ??? ?????? (?? ???????????) ?? ???? (???? ????? ?? ????).

????? ?????

????? ??????, ???? ?? ?????? ??? ?????. ????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ????.

??? ?????? ????, ??? ?? ???? ??? ????. ???? ???? ????? ? ????? ??????? ??????? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ?- ????? ???? ??? ????? ?? ????? ???. ???? ??? ???? ?? ????????, ???? ??? ??, ????, ??? ???'.

map_line.png

??? ????? ??????

??? ????? ???? ??? ???? ?????? (?? ?????) ??? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ????.