Áú»¢¶Ä²©

This is a translation of the original English documentation page. Help us make it better.

1 ?l¨¦ments pris en charge par plate-forme

Le tableau affiche la prise en charge des ¨¦l¨¦ments agent Áú»¢¶Ä²© sur les diff¨¦rentes plates-formes :

  • Les ¨¦l¨¦ments marqu¨¦s d'un "X" sont pris en charge, ceux marqu¨¦s d'un "-" ne sont pas pris en charge.
  • Si un ¨¦l¨¦ment est marqu¨¦ d'un "** ?**", on ne sait pas s'il est pris en charge ou non.
  • Si un ¨¦l¨¦ment est marqu¨¦ d'un "r", cela signifie qu'il n¨¦cessite des privil¨¨ges root.
  • Les param¨¨tres inclus entre crochets <comme_ceci> sont facultatifs.

Les ¨¦l¨¦ments Windows uniquement de l'agent Áú»¢¶Ä²© ne sont pas inclus dans ce tableau.

NetBSD ¨‹¨‹
OpenBSD ¨‹¨‹
Mac OS X ¨‹¨‹
Tru64 ¨‹¨‹
AIX ¨‹¨‹
HP-UX ¨‹¨‹
Solaris ¨‹¨‹
FreeBSD ¨‹¨‹
Linux 2.6 (et versions ult¨¦rieures) ¨‹¨‹
Linux 2.4 ¨‹¨‹
Windows ¨‹¨‹
¨‹ Item ¨‹ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
agent.hostmetadata X X X X X X X X X X X
agent.hostname X X X X X X X X X X X
agent.ping X X X X X X X X X X X
agent.variant X X X X X X X X X X X
agent.version X X X X X X X X X X X
kernel.maxfiles - X X X - - - ? X X X
kernel.maxproc - - X X X - - ? X X X
kernel.openfiles - X X ? ? ? ? ? ? ? ?
log[file,<regexp>,<encoding>,<maxlines>,<mode>,<output>,<maxdelay>,<persistent_dir>] X4 X X X X X X X X X X
persistent_dir ¡ø - X X X X X X X X X X
log.count[file,<regexp>,<encoding>,<maxproclines>,<mode>,<maxdelay>,<persistent_dir>] X4 X X X X X X X X X X
persistent_dir ¡ø - X X X X X X X X X X
logrt[file_regexp,<regexp>,<encoding>,<maxlines>,<mode>,<output>,<maxdelay>,<options>,<persistent_dir>] X4 X X X X X X X X X X
persistent_dir ¡ø - X X X X X X X X X X
logrt.count[file_regexp,<regexp>,<encoding>,<maxproclines>,<mode>,<maxdelay>,<options>,<persistent_dir>] X4 X X X X X X X X X X
persistent_dir ¡ø - X X X X X X X X X X
modbus.get[endpoint,<slave id>,<function>,<address>,<count>,<type>,<endianness>,<offset>] X X X - - - - - - - -
net.dns[<ip>,zone,<type>,<timeout>,<count>] X X X X X X X X X X X
net.dns.record[<ip>,zone,<type>,<timeout>,<count>] X X X X X X X X X X X
net.if.collisions[if] - X X X X - X - X X r
net.if.discovery X X X X X X X - - X X
net.if.in[if,<mode>] X X X X X X 1 X - X X r
mode ¡ø bytes (par d¨¦faut) X X X X X 2 X X - X X r
packets X X X X X X X - X X r
errors X X X X X 2 X X - X X r
dropped X X X X - X - - X X r
overruns - X X - - - - - - - -
frame - X X - - - - - - - -
compressed - X X - - - - - - - -
multicast - X X - - - - - - - -
net.if.out[if,<mode>] X X X X X X 1 X - X X r
mode ¡ø bytes (par d¨¦faut) X X X X X 2 X X - X X r
packets X X X X X X X - X X r
errors X X X X X 2 X X - X X r
dropped X X X - - X - - - - -
overruns - X X - - - - - - - -
collision - X X - - - - - - - -
carrier - X X - - - - - - - -
compressed - X X - - - - - - - -
net.if.total[if,<mode>] X X X X X X 1 X - X X r
mode ¡ø bytes (par d¨¦faut) X X X X X 2 X X - X X r
packets X X X X X X X - X X r
errors X X X X X 2 X X - X X r
dropped X X X - - X - - - - -
overruns - X X - - - - - - - -
compressed - X X - - - - - - - -
net.tcp.listen[port] X X X X X - - - X - -
net.tcp.port[<ip>,port] X X X X X X X X X X X
net.tcp.service[service,<ip>,<port>] X X X X X X X X X X X
net.tcp.service.perf[service,<ip>,<port>] X X X X X X X X X X X
net.tcp.socket.count[<laddr>,<lport>,<raddr>,<rport>,<state>] X7 X X - - - - - - - -
net.udp.listen[port] - X X X X - - - X - -
net.udp.service[service,<ip>,<port>] X X X X X X X X X X X
net.udp.service.perf[service,<ip>,<port>] X X X X X X X X X X X
net.udp.socket.count[<laddr>,<lport>,<raddr>,<rport>,<state>] X7 X X - - - - - - - -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
proc.cpu.util[<name>,<user>,<type>,<cmdline>,<mode>,<zone>] - X X - X 3 - - - - - -
type ¡ø total (par d¨¦faut) - X X - X - - - - - -
user - X X - X - - - - - -
system - X X - X - - - - - -
mode ¡ø avg1 (par d¨¦faut) - X X - X - - - - - -
avg5 - X X - X - - - - - -
avg15 - X X - X - - - - - -
zone ¡ø current (par d¨¦faut) - - - - X - - - - - -
all - - - - X - - - - - -
proc.mem[<name>,<user>,<mode>,<cmdline><memtype>] - X X X X 3 - X X - X X
mode ¡ø sum (par d¨¦faut) - X X X X - X X - X X
avg - X X X X - X X - X X
max - X X X X - X X - X X
min - X X X X - X X - X X
memtype ¡ø - X X X X - X - - - -
proc.num[<name>,<user>,<state>,<cmdline>,<zone>] X X X X X 3 X X X - X X
state ¡ø all (par d¨¦faut) - X X X X X X X - X X
disk - X X X - - - - - X X
sleep - X X X X X X X - X X
zomb - X X X X X X X - X X
run - X X X X X X X - X X
trace - X X X - - - - - X X
cmdline ¡ø - X X X X X X X - X X
zone ¡ø current (par d¨¦faut) - - - - X - - - - - -
all - - - - X - - - - - -
sensor[device,sensor,<mode>] - X X - - - - - - X -
system.boottime - X X X X - - - X X X
system.cpu.discovery X X X X X X X X X X X
system.cpu.intr - X X X X - X - - X X
system.cpu.load[<cpu>,<mode>] X X X X X X X X X X X
cpu ¡ø all (par d¨¦faut) X X X X X X X X X X X
percpu X X X X X X X - X X X
mode ¡ø avg1 (par d¨¦faut) X X X X X X X X X X X
avg5 X X X X X X X X X X X
avg15 X X X X X X X X X X X
system.cpu.num[<type>] X X X X X X X - X X X
type ¡ø online (par d¨¦faut) X X X X X X X - X X X
max - X X X X - - - X - -
system.cpu.switches - X X X X - X - - X X
system.cpu.util[<cpu>,<type>,<mode>,<logical_or_physical>] X X X X X X X X - X X
type ¡ø user (par d¨¦faut) - X X X X X X X - X X
nice - X X X - X - X - X X
idle - X X X X X X X - X X
system (par d¨¦faut sous Windows) X X X X X X X X - X X
iowait - - X - X - X - - - -
interrupt - - X X - - - - - X -
softirq - - X - - - - - - - -
steal - - X - - - - - - - -
guest - - X - - - - - - - -
guest_nice - - X - - - - - - - -
mode ¡ø avg1 (par d¨¦faut) X X X X X X X X - X X
avg5 X X X X X X X - - X X
avg15 X X X X X X X - - X X
logical_or_physical ¡ø logical (par d¨¦faut) - - - - - - X - - - -
physical - - - - - - X - - - -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
system.hostname[<type>,<transform>] X X X X X X X X X X X
system.hw.chassis[<info>] - X X - - - - - - - -
system.hw.cpu[<cpu>,<info>] - X X - - - - - - - -
system.hw.devices[<type>] - X X - - - - - - - -
system.hw.macaddr[<interface>,<format>] - X X - - - - - - - -
system.localtime[<type>] X X X X X X X X X X X
type ¡ø utc (par d¨¦faut) X X X X X X X X X X X
local X X X X X X X X X X X
system.run[command,<mode>] X X X X X X X X X X X
mode ¡ø wait (par d¨¦faut) X X X X X X X X X X X
nowait X X X X X X X X X X X
system.stat[resource,<type>] - - - - - - X - - - -
system.sw.arch X X X X X X X X X X X
system.sw.os[<info>] - X X - - - - - - - -
system.sw.packages[<package>,<manager>,<format>] - X X - - - - - - - -
system.swap.in[<device>,<type>]
(la sp¨¦cification d'un p¨¦riph¨¦rique n'est prise en charge que sous Linux)
- X X - X - - - - X -
type ¡ø
(les pages ne fonctionneront que si
l'appareil n'a pas ¨¦t¨¦ sp¨¦cifi¨¦)
count (par d¨¦faut sous tout sauf Linux) - X X - X - - - - X -
sectors - X X - - - - - - - -
pages (par d¨¦faut under Linux) - X X - X - - - - X -
system.swap.out[<device>,<type>]
(la sp¨¦cification d'un p¨¦riph¨¦rique n'est prise en charge que sous Linux)
- X X - X - - - - X -
type ¡ø
(les pages ne fonctionneront que si
l'appareil n'a pas ¨¦t¨¦ sp¨¦cifi¨¦)
count (par d¨¦faut sous tout sauf Linux) - X X - X - - - - X -
sectors - X X - - - - - - - -
pages (par d¨¦faut sous Linux) - X X - X - - - - X -
system.swap.size[<device>,<type>]
(la sp¨¦cification d'un p¨¦riph¨¦rique n'est prise en charge que sous FreeBSD, pour les autres plates-formes doit ¨ºtre vide ou "all")
X X X X X - X X - X -
type ¡ø free (par d¨¦faut) X X X X X - X X - X -
total X X X X X - X X - X -
used X X X X X - X X - X -
pfree X X X X X - X X - X -
pused X 6 X X X X - X X - X -
system.uname X X X X X X X X X X X
system.uptime X X X X X - X ? X X X
system.users.num - X X X X X X X X X X
systemd.unit.discovery - X X - - - - - - - -
systemd.unit.get - X X - - - - - - - -
systemd.unit.info - X X - - - - - - - -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
vfs.dev.discovery - X X - - - - - - - -
vfs.dev.read[<device>,<type>,<mode>] - X X X X - X - - X -
type ¡ø sectors - X X - - - - - - - -
operations (par d¨¦faut sous OpenBSD, AIX) - X X X X - X - - X -
bytes (par d¨¦faut sous Solaris) - - - X X - X - - X -
sps (par d¨¦faut sous Linux) - X X - - - - - - - -
ops - X X X - - - - - - -
bps (par d¨¦faut sous FreeBSD) - - - X - - - - - - -
mode ¡ø
(compatible uniquement avec
type dans : sps, ops, bps)
avg1 (par d¨¦faut) - X X X - - - - - - -
avg5 - X X X - - - - - - -
avg15 - X X X - - - - - - -
vfs.dev.write[<device>,<type>,<mode>] - X X X X - X - - X -
type ¡ø sectors - X X - - - - - - - -
operations (par d¨¦faut sous OpenBSD, AIX) - X X X X - X - - X -
bytes (par d¨¦faut sous Solaris) - - - X X - X - - X -
sps (par d¨¦faut sous Linux) - X X - - - - - - - -
ops - X X X - - - - - - -
bps (par d¨¦faut sous FreeBSD) - - - X - - - - - - -
mode ¡ø
(compatible uniquement avec
type dans : sps, ops, bps)
avg1 (par d¨¦faut) - X X X - - - - - - -
avg5 - X X X - - - - - - -
avg15 - X X X - - - - - - -
vfs.dir.count[dir,<regex_incl>,<regex_excl>,<types_incl>,<types_excl>,<max_depth>,<min_size>,<max_size>,<min_age>,<max_age>,<regex_excl_dir>] X X X X X X X X X X X
vfs.dir.get[dir,<regex_incl>,<regex_excl>,<types_incl>,<types_excl>,<max_depth>,<min_size>,<max_size>,<min_age>,<max_age>,<regex_excl_dir>] X X X X X X X X X X X
vfs.dir.size[dir,<regex_incl>,<regex_excl>,<mode>,<max_depth>,<regex_excl_dir>] X X X ? ? ? ? ? ? ? ?
vfs.file.cksum[file,<mode>] X X X X X X X X X X X
vfs.file.contents[file,<encoding>] X X X X X X X X X X X
vfs.file.exists[file,<types_incl>,<types_excl>] X X X X X X X X X X X
vfs.file.get[file] X X X X X X X X X X X
vfs.file.md5sum[file] X X X X X X X X X X X
vfs.file.owner[file,<ownertype>,<resulttype>] X X X X X X X X X X X
vfs.file.permissions[file] - X X ? ? ? ? ? ? ? ?
vfs.file.regexp[file,regexp,<encoding>,<output>] X X X X X X X X X X X
vfs.file.regmatch[file,regexp,<encoding>] X X X X X X X X X X X
vfs.file.size[file,<mode>] X X X X X X X X X X X
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
vfs.file.time[file,<mode>] X X X X X X X X X X X
mode ¡ø modify (par d¨¦faut) X X X X X X X X X X X
access X X X X X X X X X X X
change X5 X X X X X X X X X X
vfs.fs.discovery X X X X X X X - X X X
vfs.fs.get X X X X X X X - X X X
vfs.fs.inode[fs,<mode>] - X X X X X X X X X X
mode ¡ø total (par d¨¦faut) - X X X X X X X X X X
free - X X X X X X X X X X
used - X X X X X X X X X X
pfree - X X X X X X X X X X
pused - X X X X X X X X X X
vfs.fs.size[fs,<mode>] X X X X X X X X X X X
mode ¡ø total (par d¨¦faut) X X X X X X X X X X X
free X X X X X X X X X X X
used X X X X X X X X X X X
pfree X X X X X X X X X X X
pused X X X X X X X X X X X
vm.memory.size[<mode>] X X X X X X X X X X X
mode ¡ø total (par d¨¦faut) X X X X X X X X X X X
active - - - X - X - - X X X
anon - - - - - - - - - - X
buffers - X X X - - - - - X X
cached X X X X - - X - - X X
exec - - - - - - - - - - X
file - - - - - - - - - - X
free X X X X X X X X X X X
inactive - - - X - - - - X X X
pinned - - - - - - X - - - -
shared - X - X - - - - - X X
wired - - - X - - - - X X X
used X X X X X X X X X X X
pused X X X X X X X X X X X
available X X X X X X X X X X X
pavailable X X X X X X X X X X X
web.page.get[host,<path>,<port>] X X X X X X X X X X X
web.page.perf[host,<path>,<port>] X X X X X X X X X X X
web.page.regexp[host,<path>,<port>,regexp,<length>,<output>] X X X X X X X X X X X
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Voir aussi une description de vm.memory.size_parameters.

Notes de bas de page

1 Les ¨¦l¨¦ments net.if.in, net.if.out et net.if.total ne fournissent pas de statistiques sur les interfaces de loopback (par exemple, lo0).

2 Ces valeurs pour ces ¨¦l¨¦ments ne sont pas prises en charge pour les interfaces de loopback sur les syst¨¨mes Solaris jusqu'¨¤ et y compris Solaris 10 6/06 car les statistiques d'octet, d'erreur et d'utilisation ne sont pas stock¨¦es et/ou signal¨¦es par le noyau. Cependant, si vous surveillez un syst¨¨me Solaris via net-snmp, les valeurs peuvent ¨ºtre renvoy¨¦es car net-snmp contient le code h¨¦rit¨¦ du cmu-snmp dat¨¦ d'aussi vieux que 1997 qui, en cas d'¨¦chec de la lecture des valeurs d'octet des statistiques d'interface, renvoie le compteur de paquets (qui existe sur les interfaces de loopback) multipli¨¦ par une valeur arbitraire de 308. Cela suppose que la longueur moyenne d'un paquet est de 308 octets, ce qui est une estimation tr¨¨s approximative car la limite de MTU sur les syst¨¨mes Solaris pour les interfaces de loopback est 8892 octets. Ces valeurs ne doivent pas ¨ºtre consid¨¦r¨¦es comme correctes ou m¨ºme tr¨¨s pr¨¦cises. Ce sont des estimations. L'agent Áú»¢¶Ä²© ne fait aucun travail de conjecture, mais net-snmp renverra une valeur pour ces champs.

3 La ligne de commande sur Solaris, obtenue ¨¤ partir de /proc/pid/psinfo, est limit¨¦e ¨¤ 80 octets et contient la ligne de commande telle qu'elle ¨¦tait au d¨¦marrage du processus.

4 Non pris en charge pour le journal des ¨¦v¨¦nements Windows.

5 Sous Windows XP, vfs.file.time[file,change] peut ¨ºtre ¨¦gal ¨¤ vfs.file.time[file,access].

6 Pris en charge uniquement par l'agent Áú»¢¶Ä²© 2 ; non pris en charge par l'agent Áú»¢¶Ä²©.

7 Pris en charge uniquement par l'agent Áú»¢¶Ä²© 2 sur Windows 64 bits ; non pris en charge par l'agent Áú»¢¶Ä²©.