Áú»¢¶Ä²©

Esta es una traducci¨®n de la p¨¢gina de documentaci¨®n original en espa?ol. Ay¨²danos a mejorarla.

3 Equipos

¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô general

En la secci¨®n °ä´Ç²Ô´Ú¾±²µ³Ü°ù²¹³¦¾±¨®²Ô ¡ú Equipos los usuarios pueden configurar y mantener equipos.

Se muestra una lista de los hosts existentes con sus detalles.

Datos mostrados:

Columna ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô
Nombre Nombre del equipo. Al hacer clic en el nombre del equipo se abre el formulario de configuraci¨®n.
Entidades (M¨¦tricas, Iniciadores, Gr¨¢ficos, Descubrimiento, Web) Al hacer clic en el nombre de la entidad se mostrar¨¢n las m¨¦tricas, iniciadores, etc. del equipo. El n¨²mero de las entidades respectivas se muestra en gris.
Interfaz Se muestra la interfaz principal del equipo.
Proxy Se muestra el nombre del proxy si el equipo est¨¢ controlado por un proxy.
Esta columna solo se muestra si la opci¨®n de filtro Controlado por est¨¢ establecida en 'Cualquiera' o 'Proxy'.
Plantillas Se muestran las plantillas vinculadas al equipo. Si la plantilla vinculada contiene otras plantillas, estas se muestran entre par¨¦ntesis, separadas por una coma. Al hacer clic en el nombre de una plantilla, se abrir¨¢ su formulario de configuraci¨®n.
Estado Se muestra el estado del equipo: Habilitado o Deshabilitado. Al hacer clic en el estado, puede cambiarlo.
Un ¨ªcono de llave inglesa naranja antes del estado del host indica que este equipo est¨¢ en mantenimiento. Los detalles de mantenimiento se muestran cuando el puntero del rat¨®n se coloca sobre el icono.
Disponibilidad Se muestra la disponibilidad del equipo por interfaz configurada.
Los iconos representan solo los tipos de interfaz (agente Áú»¢¶Ä²©, SNMP, IPMI, JMX) que est¨¢n configurados. Si coloca el rat¨®n sobre el icono, aparece una lista emergente de todas las interfaces de este tipo con los detalles, el estado y los errores de cada interfaz.
La columna est¨¢ vac¨ªa para los equipos sin interfaces.
El estado actual de todas las interfaces de un tipo se muestra con el color del icono correspondiente:
Verde: todas las interfaces disponibles
Amarillo: al menos una interfaz disponible y al menos una no disponible; otros pueden tener cualquier valor, incluido "desconocido".
Rojo: no hay interfaces disponibles
Gris: al menos una interfaz es desconocida (ninguna no disponible)
Tenga en cuenta que los elementos del agente Áú»¢¶Ä²© activos no afectan la disponibilidad del equipo.
Cifrado del agente Se muestra el estado de encriptaci¨®n de las conexiones al equipo:
Ninguno: sin cifrado
PSK: se usa una clave precompartida
Cert: se usa un certificado
±õ²Ô´Ú´Ç°ù³¾²¹³¦¾±¨®²Ô Se muestra la informaci¨®n de error (si la hay) relacionada con el equipo.
Etiquetas Etiquetas del equipo, con macros sin resolver.

Para configurar un nuevo equipo, haga clic en el bot¨®n Crear equipo en la esquina superior derecha. Para importar un equipo desde un archivo YAML, XML o JSON, haga clic en el bot¨®n Importar en la esquina superior derecha.

Opciones de edici¨®n masiva

Los botones debajo de la lista ofrecen algunas opciones de edici¨®n masiva:

  • Habilitar - cambia el estado del equipo a Monitoreado;
  • Desactivar - cambia el estado del equipo a No monitoreado;
  • Exportar: exporta los equipos a un archivo YAML, XML o JSON;
  • Actualizaci¨®n masiva - actualizar varias propiedades para varios equipos a la vez;
  • Eliminar: elimina los equipos.

Para utilizar estas opciones, marque las casillas de verificaci¨®n delante de los respectivos equipos, luego haga clic en el bot¨®n requerido.

Uso de filtros

Puede utilizar el filtro para mostrar solo los equipos que le interesan. Para un mejor rendimiento de b¨²squeda, se buscan datos con macros sin resolver.

El enlace Filtro est¨¢ disponible sobre la lista de equipos. Si hace clic en ¨¦l, se activa un filtro donde puede filtrar equipos por grupo de equipos, plantillas vinculadas, nombre, DNS, IP, n¨²mero de puerto, si son monitoreados por servidor o por proxy, nombre de proxy y etiquetas.

±Ê²¹°ù¨¢³¾±ð³Ù°ù´Ç ¶Ù±ð²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±¨®²Ô
Grupos de equipos Filtrar por uno o m¨¢s grupos de equipos.
Al especificar un grupo de equipos principal, se seleccionan impl¨ªcitamente todos los grupos de equipos anidados.
Plantillas Filtrar por plantillas vinculadas.
Nombre Filtrar por nombre de equipo visible.
DNS Filtrar por nombre DNS.
IP Filtrar por direcci¨®n IP.
Puerto Filtrar por n¨²mero de puerto.
Monitoreado por Filtrar equipos que son monitoreados solo por el servidor, solo por el proxy o ambos.
Proxy Filtrar equipos que son monitoreados por el proxy especificado aqu¨ª.
Etiquetas Filtrar por nombre y valor de etiqueta de equipo.
Es posible incluir y excluir etiquetas espec¨ªficas y valores de etiqueta. Se pueden establecer varias condiciones. La coincidencia de nombres de etiqueta siempre distingue entre may¨²sculas y min¨²sculas.
Hay varios operadores disponibles para cada condici¨®n:
Existe: incluye los nombres de etiqueta especificados
Es igual a: incluye los nombres de etiqueta y valores especificados (distingue entre may¨²sculas y min¨²sculas)
Contiene: incluye los nombres de etiqueta especificados donde los valores de etiqueta contienen la cadena ingresada (coincidencia de subcadena, sin distinci¨®n entre may¨²sculas y min¨²sculas)
No existe: excluye los nombres de etiqueta especificados
No es igual a: excluye los nombres de etiqueta y valores especificados (distingue entre may¨²sculas y min¨²sculas)
No contiene: excluye los nombres de etiqueta especificados donde los valores de etiqueta contienen la cadena ingresada (coincidencia de subcadena, sin distinci¨®n entre may¨²sculas y min¨²sculas)
Hay dos tipos de c¨¢lculo para las condiciones:
Y/O: se deben cumplir todas las condiciones, las condiciones que tengan el mismo nombre de etiqueta se agrupar¨¢n por la condici¨®n Or
O: es suficiente si se cumple una condici¨®n

Leyendo la disponibilidad del equipo

Los iconos de disponibilidad del equipo reflejan el estado actual de la interfaz del equipo en el Servidor Áú»¢¶Ä²©. Por lo tanto, en el frontend:

  • Si desactiva un equipo, los ¨ªconos de disponibilidad no se volver¨¢n . grises (estado desconocido) inmediatamente, porque el servidor tiene que sincronizar los cambios de configuraci¨®n primero;
  • Si habilita un equipo, los ¨ªconos de disponibilidad no se pondr¨¢n en verde (disponible) inmediatamente, porque el servidor tiene que sincronizar los cambios de configuraci¨®n y comenzar a sondear el equipo primero.

Estado de interfaz desconocido

El servidor Áú»¢¶Ä²© determina un estado desconocido para la interfaz del agente correspondiente (Áú»¢¶Ä²©, SNMP, IPMI, JMX) si:

  • no hay m¨¦tricas habilitadas en la interfaz (se eliminaron o deshabilitaron);
  • solo hay m¨¦tricas de agente Áú»¢¶Ä²© activos;
  • no hay sondeadores para ese tipo de interfaz (p. ej., StartPollers=0);
  • el equipo est¨¢ deshabilitado;
  • el equipo est¨¢ configurado para ser monitoreado por un proxy, un proxy diferente o por un servidor si fue monitoreado por un proxy;
  • el equipo es monitoreado por un proxy que parece estar fuera de l¨ªnea (no se recibieron actualizaciones del proxy durante el intervalo m¨¢ximo de latidos: 1 hora).

La configuraci¨®n de la disponibilidad de la interfaz como desconocida se realiza despu¨¦s de la sincronizaci¨®n de la cach¨¦ de configuraci¨®n del servidor. La restauraci¨®n de la disponibilidad de la interfaz (disponible/no disponible) en los equipos monitoreados por proxies se realiza despu¨¦s de la sincronizaci¨®n de la cach¨¦ de configuraci¨®n del proxy.

Consulte tambi¨¦n m¨¢s detalles sobre la indisponibilidad de la interfaz del equipo.