Documentation
Table of Contents
zabbix_agentd
Section: comandos de manuten??o (8)
Atualizado: 10 de novembro de 2011
?ndice Retornar ao conte¨²do principal
?
NOME
zabbix_agentd - daemon do agente Áú»¢¶Ä²© ?
SINOPSE
zabbix_agentd [-hpV] [-c <arquivo-de-configura??o>] [-t <chave-do-item>] ?
DESCRI??O
zabbix_agentd ¨¦ um daemon para monitoramento de v¨¢rios par?metros de um servidor. ?
Op??es
-c, --config <arquivo-de-configura??o>
Usa o arquivo de configura??o alternativo ao inv¨¦s do padr?o. ? necess¨¢rio especificar o caminho absoluto.
-R, --runtime-control <op??o>
Realiza a??es administrativas de acordo com a op??o.
?
Op??es de controle em tempo de execu??o
log_level_increase[=<alvo>]
Aumenta o n¨ªvel de log, afetando todos os processos se alvo n?o for especificado
log_level_decrease[=<alvo>]
Diminui o n¨ªvel de log, afetando todos os processos se alvo n?o for especificado
?
Alvos do controle de n¨ªvel de log
<pid>
Identificador de processo
<tipo do processo>
Todos os processos do tipo especificado (p.ex., listener)
<tipo do processo>,N
Tipo de processo e n¨²mero (p.ex., listener,3)
-p, --print
Apresenta itens conhecidos e sai. Para cada item, padr?es gen¨¦ricos s?o usados, ou padr?es espec¨ªficos para testes s?o fornecidos. Estes padr?es s?o listados em colchetes como par?metros de chaves de item. Valores retornados s?o apresentados entre colchetes e prefixados com o tipo do valor retornado, separados por um caracter pipe. Para par?metros de usu¨¢rio o tipo ¨¦ sempre t, pois o agente n?o pode determinar todos os valores poss¨ªveis de retorno. Itens, mesmo que apresentados como funcionando, n?o tem garantia de funcionamento atrav¨¦s de consultas do Áú»¢¶Ä²© server ou zabbix get a um agente, pois permiss?es ou ambiente podem ser diferentes. Os tipos de valores retornados s?o:
d
N¨²mero com uma parte decimal.
m
N?o suportado. Isto pode ser causado pela consulta a um item que s¨® funciona em modo ativo, tal como monitoramento de log, ou um item que requer m¨²ltiplos valores coletados. Quest?es de permiss?es ou par?metros de usu¨¢rio incorretos tamb¨¦m podem resultar em um estado n?o suportado.
s
Texto. Sem limite de tamanho.
t
Texto. Igual a s.
u
Inteiro sem sinal.
-t, --test <chave-de-item>
Testa um item e sai. Ver --print para descri??o da sa¨ªda.
-h, --help
Apresenta esta ajuda e sai.
-V, --version
Apresenta informa??es sobre a vers?o e sai.
?
ARQUIVOS
/usr/local/etc/zabbix_agentd.conf
Local padr?o para o arquivo de configura??o do agente Áú»¢¶Ä²© (se n?o modificado em tempo de compila??o).
?
VEJA TAMB?M
zabbix_get(8), zabbix_proxy(8), zabbix_sender(8), zabbix_server(8) ?
AUTOR
Alexei Vladishev <[email protected]>
?
?ndice
Este documento foi criado pelo man2html, usando as p¨¢ginas de manual.
Hor¨¢rio 23:32:57 GMT, 15 de setembro de 2014