Pour cr¨¦er un ¨¦l¨¦ment dans l¡¯interface web Áú»¢¶Ä²©, proc¨¦dez comme suit :
Vous pouvez ¨¦galement cr¨¦er un ¨¦l¨¦ment en ouvrant un ¨¦l¨¦ment existant, en appuyant sur le bouton Cloner, puis en enregistrant sous un autre nom.
L'onglet ?±ô¨¦³¾±ð²Ô³Ù contient des attributs g¨¦n¨¦raux des ¨¦l¨¦ments :
All mandatory input fields are marked with a red asterisk.
±Ê²¹°ù²¹³¾¨¨³Ù°ù±ð | Description |
---|---|
Nom | C'est ainsi que l'objet sera nomm¨¦. ?Les macros suivantes peuvent ¨ºtre utilis¨¦es : ?$1, $2 ... $9 - se r¨¦f¨¦rant au premier, deuxi¨¨me ... neuvi¨¨me param¨¨tre de la cl¨¦ de l'¨¦l¨¦ment ?Par exemple : Espace disque disponible sur 1$ ?Si la cl¨¦ de l'¨¦l¨¦ment est "vfs.fs.size[/,free]", la description changera automatiquement en "Espace disque libre sur /" |
Type | Type de l'¨¦l¨¦ment. Voir les sections de type d'¨¦l¨¦ment individuellement. |
°ä±ô¨¦ | °ä±ô¨¦ de l'¨¦l¨¦ment. Les cl¨¦s d'¨¦l¨¦ment prises en charge peuvent ¨ºtre trouv¨¦es dans les sections de type d'¨¦l¨¦ment individuellement. ?La cl¨¦ doit ¨ºtre unique par h?te. ?Si le type de cl¨¦ est 'Agent Áú»¢¶Ä²©', 'Agent Áú»¢¶Ä²© (actif)', 'V¨¦rification simple' ou 'Agr¨¦gation Áú»¢¶Ä²©', la valeur de cl¨¦ doit ¨ºtre prise en charge par l'agent Áú»¢¶Ä²© ou par le serveur Áú»¢¶Ä²©. ?Voir aussi : le format de cl¨¦ correct. |
Interface h?te | S¨¦lectionnez l'interface h?te. Ce champ est disponible lors de la modification d'un ¨¦l¨¦ment au niveau de l'h?te. |
Type d'information | Type de donn¨¦es stock¨¦es dans la base de donn¨¦es apr¨¨s avoir effectu¨¦ des conversions, si n¨¦cessaire. ?Num¨¦rique (non sign¨¦) - Entier 64 bits non sign¨¦ ?Num¨¦rique (float) - nombre ¨¤ virgule flottante ?Les valeurs n¨¦gatives peuvent ¨ºtre stock¨¦es. ?Plage autoris¨¦e: -999999999999,9999 ¨¤ 999999999999,9999. ?? partir de Áú»¢¶Ä²© 2.2, la r¨¦ception de valeurs en notation scientifique est ¨¦galement prise en charge. Par exemple 1e+7, 1e-4. ?°ä²¹°ù²¹³¦³Ù¨¨°ù±ð - donn¨¦es de texte court ?Log - Donn¨¦es textuelles longues avec des propri¨¦t¨¦s de journalisation facultatives (horodatage, source, gravit¨¦, logeventid) ?Texte - donn¨¦es de texte long.? Voir aussi les limites de donn¨¦es textuelles. |
±«²Ô¾±³Ù¨¦²õ | Si un symbole d'unit¨¦ est d¨¦fini, Áú»¢¶Ä²© ajoutera le post-traitement ¨¤ la valeur re?ue et l'affichera avec le suffixe d'unit¨¦ d¨¦fini. ?Par d¨¦faut, si la valeur brute d¨¦passe 1000, elle est divis¨¦e par 1000 et affich¨¦e en cons¨¦quence. Par exemple, si vous d¨¦finissez bps et recevez une valeur de 881764, celle-ci s'affiche sous la forme 881,76 Kbps. ?Un traitement sp¨¦cial est utilis¨¦ pour les unit¨¦s B (octets), Bps (octets par seconde), qui sont divis¨¦s par 1024. Ainsi, si les unit¨¦s sont d¨¦finies sur B ou Bps, Áú»¢¶Ä²© affichera : ?1 comme 1B/1Bps ?1024 comme 1KB/1KBps ?1536 comme 1.5KB/1.5KBps ?Un traitement sp¨¦cial est utilis¨¦ si les unit¨¦s temporelles suivantes sont utilis¨¦es : ?unixtime - traduit par "aaaa.mm.jj hh:mm:ss". Pour traduire correctement, la valeur re?ue doit ¨ºtre un type d'information Num¨¦rique (non sign¨¦). ?uptime - traduit en "hh:mm:ss" ou "N jours, hh:mm:ss" ?Par exemple, si vous recevez la valeur 881764 (secondes), elle s'affichera comme "10 jours, 04:56:04" ?s - traduit en "aaa MMM jjj hhh sss ms"; le param¨¨tre est trait¨¦ en nombre de secondes. ?Par exemple, si vous recevez la valeur 881764 (secondes), elle s'affichera comme "10j 4h 56m" ?Seulement 3 unit¨¦s principales sup¨¦rieures sont montr¨¦es, comme "1m 15d 5h" ou "2h 4m 46s". S'il n'y a pas de jours ¨¤ afficher, seulement deux niveaux sont affich¨¦s - "1m 5h" (pas de minutes, secondes ou millisecondes sont affich¨¦es). Et sera traduit en "<1 ms" si la valeur est inf¨¦rieure ¨¤ 0.001. Notez que si une unit¨¦ est pr¨¦fix¨¦e avec ! , alors aucune modification post-traitement ne sera r¨¦alis¨¦e ¨¤ l'unit¨¦. ?Voir aussi la liste noire des unit¨¦s. |
Intervalle de mise ¨¤ jour | R¨¦cup¨¨re une nouvelle valeur pour cet ¨¦l¨¦ment toutes les N secondes. L'intervalle de mise ¨¤ jour maximum autoris¨¦ est 86400 secondes (1 jour). ?Les suffixes temporels sont pris en charge, par exemple 30s, 1m, 2h, 1d, depuis Áú»¢¶Ä²© 3.4.0. ?Les macros utilisateur sont support¨¦es, depuis Áú»¢¶Ä²© 3.4.0. ?Remarque : S'il est d¨¦fini sur "0", l'¨¦l¨¦ment ne sera pas interrog¨¦. Toutefois, si un intervalle personnalis¨¦ (flexible/planifi¨¦) existe ¨¦galement avec une valeur non nulle, l'¨¦l¨¦ment sera interrog¨¦ pendant la dur¨¦e de l'intervalle personnalis¨¦. Notez qu'un ¨¦l¨¦ment passif existant peu ¨ºtre interrog¨¦ imm¨¦diatement en poussant le bouton V¨¦rifier maintenant. |
Intervalles personnalis¨¦s | Vous pouvez cr¨¦er des r¨¨gles personnalis¨¦es pour v¨¦rifier l'¨¦l¨¦ment : ?Flexible - cr¨¦e une exception ¨¤ l'intervalle de mise ¨¤ jour (intervalle avec fr¨¦quence diff¨¦rente) ?Planification - cr¨¦e un calendrier d'interrogation personnalis¨¦. ?Pour plus d'informations, voir les Intervalles personnalis¨¦s. ?Les suffixes temporels sont pris en charge dans le champ Intervalle, par exemple 30s, 1m, 2h, 1d. ?Les macros utilisateur sont support¨¦es. ?La planification est prise en charge depuis Áú»¢¶Ä²© 3.0.0. ?Remarque : Non disponible pour les ¨¦l¨¦ments actifs de l'agent Áú»¢¶Ä²©. |
P¨¦riode de stockage de l'historique | Dur¨¦e de conservation de l'historique d¨¦taill¨¦ dans la base de donn¨¦es (de 1 heure ¨¤ 25 ans). Les donn¨¦es plus anciennes seront supprim¨¦es par la proc¨¦dure de nettoyage.\\? Stock¨¦ en secondes. Les suffixes temporels sont support¨¦s, par exemple 2h, 1d. \\?Les macros utilisateurs sont support¨¦es.\\? Cette valeur peut ¨ºtre remplac¨¦e globalement dans Administration ¡ú G¨¦n¨¦ral ¡ú Nettoyage. Si le param¨¨tre global existe, un message d'avertissement s'affiche : \\??![]() Il est recommand¨¦ de conserver les valeurs enregistr¨¦es le plus petit possible afin de r¨¦duire la taille de l'historique des valeurs dans la base de donn¨¦es. Au lieu de conserver un long historique de valeurs, vous pouvez conserver des donn¨¦es plus longues sur les tendances. ?Voir aussi Historique et tendances. |
P¨¦riode de stockage des tendances | Dur¨¦e de conservation de l'historique agr¨¦g¨¦ (horaire, min, max, moy, count) dans la base de donn¨¦es (de 1 jour ¨¤ 25 ans). Les donn¨¦es plus anciennes seront supprim¨¦es par la proc¨¦dure de nettoyage. ?Stock¨¦ en secondes. Les suffixes temporels sont pris en charge, par exemple 24h, 1d. ?Les macros utilisateur sont support¨¦es. ?Cette valeur peut ¨ºtre remplac¨¦e globalement dans Administration ¡ú G¨¦n¨¦ral ¡ú Nettoyage. Si le param¨¨tre global existe, un message d'avertissement s'affiche : ![]() ??Remarque : La conservation des tendances n'est pas disponible pour les donn¨¦es non num¨¦riques - caract¨¨re, journaux et texte. ?Voir aussi Historique et tendances. |
Afficher la valeur | Appliquez le mappage des valeurs ¨¤ cet ¨¦l¨¦ment. Le mappage des valeurs ne modifie pas les valeurs re?ues, mais uniquement pour afficher les donn¨¦es. ?\\Cela fonctionne avec des ¨¦l¨¦ments entiers seulement. ?Par exemple, \\"Etats de service Windows". |
Format de la date/heure dans les fichiers journaux | Disponible pour les ¨¦l¨¦ments de type Log uniquement. Espaces r¨¦serv¨¦s pris en charge : * y: Ann¨¦e (1970-2038) * M : Mois (01-12) * d : Jour (01-31) * h : Heure (00-23) * m: Minute (00-59) * s: Secondes (00-59) ?Si elle est vide, l'horodatage ne sera pas analys¨¦. ?Par exemple, consid¨¦rez la ligne suivante du fichier de log de l'agent Áú»¢¶Ä²© : ?"23480:20100328:154718.045 L'agent Áú»¢¶Ä²© a d¨¦marr¨¦. Áú»¢¶Ä²© 1.8.2 (r¨¦vision 11211). " ?Il commence par six positions de caract¨¨res pour le PID, suivies de la date, de l'heure et du reste de la ligne. ?Le format de l'heure du journal pour cette ligne serait "pppppp:aaaaMMjj:hhmmss". ?Notez que les caract¨¨res "p" et ":" ne sont que des espaces r¨¦serv¨¦s et peuvent ¨ºtre tout sauf "yMdhms". |
Nouvelle application | Entrez le nom d'une nouvelle application pour l'¨¦l¨¦ment. |
Applications | Lier un ¨¦l¨¦ment ¨¤ une ou plusieurs applications existantes. |
Peupler le champs d'inventaire de l'h?te | Vous pouvez s¨¦lectionner un champ d'inventaire h?te que la valeur de l'¨¦l¨¦ment va remplir. Cela fonctionnera si le peuplement d'inventaire automatique est activ¨¦e pour l'h?te. |
Description | Entrez une description de l'¨¦l¨¦ment. |
Activer | Cochez la case pour activer l'¨¦l¨¦ment afin qu'il soit trait¨¦. |
Lors de la modification d'un ¨¦l¨¦ment au niveau d¡¯un ³¾´Ç»å¨¨±ô±ð existant sur un h?te, un certain nombre de champs sont en lecture seule. Vous pouvez utiliser le lien dans l'en-t¨ºte du formulaire et acc¨¦der au niveau du ³¾´Ç»å¨¨±ô±ð et les modifier ¨¤ cet endroit l¨¤, en gardant ¨¤ l'esprit que les modifications au niveau du ³¾´Ç»å¨¨±ô±ð modifieront l'¨¦l¨¦ment pour tous les h?tes auxquels le ³¾´Ç»å¨¨±ô±ð est li¨¦.
L'onglet ±Ê°ù¨¦-³Ù°ù²¹¾±³Ù±ð³¾±ð²Ô³Ù permet de d¨¦finir des r¨¨gles de transformation pour les valeurs re?ues. Une ou plusieurs transformations sont possibles avant d'enregistrer des valeurs dans la base de donn¨¦es. Les transformations sont ex¨¦cut¨¦es dans l'ordre dans lequel elles sont d¨¦finies. Tout le pr¨¦-traitement est effectu¨¦ par le serveur Áú»¢¶Ä²©. Voir aussi : D¨¦tails du pr¨¦-traitement
Les macros utilisateur et les macros utilisateur avec contexte sont support¨¦es dans les param¨¨tres de pr¨¦-traitement des valeurs d'¨¦l¨¦ment.
Transformation | Description |
---|---|
Expression r¨¦guli¨¨re | Faites correspondre la valeur ¨¤ l'expression r¨¦guli¨¨re <pattern> et remplacez la valeur par <sortie>. L'expression r¨¦guli¨¨re prend en charge l'extraction de maximum 10 groupes captur¨¦s avec la s¨¦quence \N. Si la valeur d'entr¨¦e ne correspond pas, l'¨¦l¨¦ment n'est pas pris en charge.\\?±Ê²¹°ù²¹³¾¨¨³Ù°ù±ðs : ?pattern - expression r¨¦guli¨¨re ?sortie - ³¾´Ç»å¨¨±ô±ð du format de sortie. Une s¨¦quence d'¨¦chappement \N (o¨´ N=1...9) est remplac¨¦e par le Ni¨¨me groupe correspondant. Une s¨¦quence d'¨¦chappement \0 est remplac¨¦e par le texte correspondant. ?Pris en charge depuis la version 3.4.0. ?Veuillez vous r¨¦f¨¦rer ¨¤ la section des expressions r¨¦guli¨¨res pour quelques exemples. |
¸é¨¦»å³Ü¾±°ù±ð | Supprime les caract¨¨res sp¨¦cifi¨¦s au d¨¦but et ¨¤ la fin de la valeur. |
¸é¨¦»å³Ü¾±°ù±ð ¨¤ droite | Supprime les caract¨¨res sp¨¦cifi¨¦s ¨¤ la fin de la valeur. |
¸é¨¦»å³Ü¾±°ù±ð ¨¤ gauche | Supprime les caract¨¨res sp¨¦cifi¨¦s au d¨¦but de la valeur. |
XML XPath | Extraire une valeur ou un fragment ¨¤ partir des donn¨¦es XML ¨¤ l'aide de la fonctionnalit¨¦ XPath. Pour que cette option fonctionne, le serveur Áú»¢¶Ä²© doit ¨ºtre compil¨¦ avec la prise en charge de libxml. Exemples: number(/document/item/value) va extraire 10 de <document><item><value>10</value></item></document> number(/document/item/@attribute) va extraire 10 de <document><item attribute="10"></item></document> /document/item va extraire <item><value>10</value></item> de <document><item><value>10</value></item></document> Notez que les espaces de noms ne sont pas support¨¦s. Pris en charge depuis 3.4.0. |
Chemin JSON | Extraire une valeur ou un fragment ¨¤ partir de donn¨¦es JSON en utilisant un sous-ensemble simple de fonctionnalit¨¦s JSONPath. Exemples: $.document.item.value va extraire 10 de {"document":{"item":{"value": 10}}} $.document.item va extraire {"value": 10} de {"document":{"item":{"value": 10}}} $['a document'].item.value va extraire 10 de {"a document":{"item":{"value": 10}}} $.document.items[1].value va extraire 20 de {"document":{"items":[{"value": 10}, {"value": 20}]}} Notez que seuls les chemins directs vers les objets uniques en notation avec des points ou des crochets sont pris en charge. Seuls les caract¨¨res alphanum¨¦riques + soulign¨¦s peuvent ¨ºtre utilis¨¦s dans la notation par points JSONPath ($.a.b.c) . Si le nom de l'objet JSON contient d'autres caract¨¨res, alors la notation avec des parenth¨¨ses doit ¨ºtre utilis¨¦e ($['a']['b']['c']) . Les deux notation peuvent ¨ºtre m¨¦lang¨¦es ($.a['b'].c) L'extraction de plusieurs valeurs n'est pas support¨¦e. Pris en charge depuis since 3.4.0. |
Multiplicateur personnalis¨¦ | Multiplie la valeur par l'entier ou la valeur ¨¤ virgule flottante sp¨¦cifi¨¦e. Utilisez cette option pour convertir les valeurs re?ues en KB, MBps, etc. en B,Bps. Sinon, Áú»¢¶Ä²© ne peut pas d¨¦finir correctement lesprefixes (K, M, G etc). A partir de Áú»¢¶Ä²© 2.2, l'utilisation de la notation scientifique est ¨¦galement support¨¦e. Exemple : 1e+70. |
Changement simple | Calcule la diff¨¦rence entre la valeur actuelle et la valeur pr¨¦c¨¦dente. Evalu¨¦ en tant que valeur-prev_valeur, o¨´ value - value actuelle ; prev_valeur - valeur re?ue pr¨¦c¨¦demment Une seule op¨¦ration de modification par ¨¦l¨¦ment est autoris¨¦. |
Changement par seconde | Calcule la variation de la valeur (diff¨¦rence entre la valeur actuelle et la pr¨¦c¨¦dente valeur) par seconde. Evalu¨¦ comme (valeur-prev_valeur)/(time-prev_time), o¨´ valeur - valeur actuelle ; prev_valeur - valeur pr¨¦c¨¦dente re?ue ; temps - heure actuelle (timestamp); prev_temps - heure de la pr¨¦c¨¦dente valeur (timestamp). Ce param¨¨tre est extr¨ºmement utile pour obtenir la vitesse par seconde pour une valeur en constante augmentation. Si la valeur actuelle est inf¨¦rieure ¨¤ la valeur pr¨¦c¨¦dente, Áú»¢¶Ä²© supprime cette diff¨¦rence (n'enregistre rien) et attend une autre valeur. Cela permet de fonctionner correctement avec, par exemple, un wrapping (d¨¦bordement) de compteurs SNMP 32 bits. Remarque: Comme ce calcul peut produire des nombres ¨¤ virgule flottante, il est recommand¨¦ de d¨¦finir le 'Type d'information' ¨¤ Num¨¦rique (flottant), m¨ºme si les valeurs brutes entrantes sont des entiers. Ceci est particuli¨¨rement pertinent pour les petits nombres o¨´ la partie d¨¦cimale compte. Si les valeurs en virgule flottante sont grandes et peuvent d¨¦passer la longueur du champ 'flottant', auquel cas la valeur enti¨¨re peut ¨ºtre perdue, il est r¨¦ellement sugg¨¦r¨¦ d'utiliser Num¨¦rique (non sign¨¦) et de r¨¦duire ainsi seulement la partie d¨¦cimale Une seule op¨¦ration de modification par ¨¦l¨¦ment est autoris¨¦e. |
Bool¨¦en ¨¤ d¨¦cimal | Convertie la valeur du format bool¨¦en ¨¤ d¨¦cimal. La repr¨¦sentation textuelle est traduite en 0 ou 1. Ainsi, 'VRAI' est stock¨¦ en tant que 1 et 'FAUX' est stock¨¦ en tant que 0. Toutes les valeurs sont compar¨¦es de mani¨¨re insensible ¨¤ la casse. Les valeurs actuellement reconnues sont, pour : ?VRAI - vrai, t, oui, y, ok, activ¨¦, up, en cours d'ex¨¦cution, disponible, ma?tre ?FAUX - faux, f, non, n, err, d¨¦sactiv¨¦, off, inutilis¨¦, d¨¦sactiv¨¦, indisponible, esclave ?De plus, toute valeur num¨¦rique non nulle est consid¨¦r¨¦e comme VRAIE et z¨¦ro est consid¨¦r¨¦ comme FAUX. Les valeurs suivantes sont support¨¦es depuis la version 4.0.0: ok, master, err, slave. |
Octal ¨¤ d¨¦cimal | Convertie la valeur au format octal en d¨¦cimal. |
Hexad¨¦cimal ¨¤ d¨¦cimal | Convertie la valeur au format hexad¨¦cimal en d¨¦cimal. Notez que les valeurs contenant un espace ne sont pas support¨¦es en format num¨¦rique. En guise de solution de contournement, vous pouvez utiliser une ¨¦tape de pr¨¦-traitement d'expression r¨¦guli¨¨re en supprimant l'espace avant l'¨¦tape hexad¨¦cimal vers d¨¦cimal. |
Si vous utilisez un multiplicateur personnalis¨¦ ou une valeur de stockage dans Modification par seconde pour les ¨¦l¨¦ments ayant le type d'informations d¨¦fini sur Num¨¦rique (non sign¨¦) et que la valeur calcul¨¦e r¨¦sultante est r¨¦ellement un nombre flottant, la valeur calcul¨¦e est toujours accept¨¦e comme correcte, en tronquant la partie d¨¦cimale et en stockant la valeur en entier
Les boutons en bas des formulaires permettent de r¨¦aliser plusieurs op¨¦rations.
![]() |
Ajoute un ¨¦l¨¦ment. Ce bouton est disponible uniquement pour les nouveaux ¨¦l¨¦ments. |
![]() |
Mets ¨¤ jour les propri¨¦t¨¦s d'un ¨¦l¨¦ment. |
![]() |
Cr¨¦¨¦ un autre ¨¦l¨¦ment bas¨¦ sur les propri¨¦t¨¦s de l'¨¦l¨¦ment actuel. |
![]() |
Ex¨¦cute une v¨¦rification pour un nouvel ¨¦l¨¦ment imm¨¦diatement. Support¨¦ pour les v¨¦rifications passives uniquement (voir plus de d¨¦tails). Notez que quand une valeur est v¨¦rifi¨¦e imm¨¦diatement, le cache de configuration n'est pas mis ¨¤ jour, ainsi la valeur ne refl¨¦tera pas les modifications tr¨¨s r¨¦centes apport¨¦es ¨¤ la configuration des ¨¦l¨¦ments. |
![]() |
Supprime l'historique et les tendances de l'¨¦l¨¦ment. |
![]() |
Supprime l'¨¦l¨¦ment. |
![]() |
Annule l'¨¦dition des propri¨¦t¨¦s de l'¨¦l¨¦ment. |
Les limites de donn¨¦es de texte d¨¦pendent du moteur de base de donn¨¦es. Avant de stocker les valeurs de texte dans la base de donn¨¦es, elles sont tronqu¨¦es pour correspondre ¨¤ la limite du type de valeur de base de donn¨¦es :
Base de donn¨¦es | Type d'information | ||
---|---|---|---|
°ä²¹°ù²¹³¦³Ù¨¨°ù±ð | Log | Texte | |
MySQL | 255 caract¨¨res | 65536 octets | 65536 octets |
PostgreSQL | 255 caract¨¨res | 65536 caract¨¨res | 65536 caract¨¨res |
Oracle | 255 caract¨¨res | 65536 caract¨¨res | 65536 caract¨¨res |
IBM DB2 | 255 octets | 2048 octets | 2048 octets |
Par d¨¦faut, la sp¨¦cification d'une unit¨¦ pour un ¨¦l¨¦ment entra?ne l'ajout d'un pr¨¦fixe multiplicateur. Par exemple, une valeur entrante '2048' avec l'unit¨¦ 'B' serait affich¨¦e sous la forme '2KB'.
Toute unit¨¦, cependant, peut ¨ºtre emp¨ºch¨¦e d'¨ºtre convertie en utilisant un pr¨¦fixe !
, Par exemple ''!B ''. Pour mieux illustrer le fonctionnement de la conversion avec et sans la liste noire, voir les exemples de valeurs et d¡¯unit¨¦s suivants :
1024 !B ¡ú 1024 B
1024 B ¡ú 1 KB
61 !s ¡ú 61 s
61 s ¡ú 1m 1s
0 !uptime ¡ú 0 uptime
0 uptime ¡ú 00:00:00
0 !! ¡ú 0 !
0 ! ¡ú 0
Avant Áú»¢¶Ä²© 4.0, il y avait une liste noire d'unit¨¦ cod¨¦e en dur comprenant ms
, rpm
, RPM
, %
. Cette liste noire est devenue obsol¨¨te, ainsi la m¨¦thode correcte de mise en liste noire de ces unit¨¦s est !ms
, !rpm
, !RPM
, !%
.
Un ¨¦l¨¦ment peut ne plus ¨ºtre pris en charge si sa valeur ne peut pas ¨ºtre r¨¦cup¨¦r¨¦e pour une raison quelconque. Ces ¨¦l¨¦ments sont toujours rev¨¦rifi¨¦s ¨¤ un intervalle fixe, configurable dans la section Administration.